Що таке DUALITY Українською - Українська переклад

• дуальність
• подвійність
• двоїстість
• дуалізм
• двоякість
• дуальності
• подвійності
• двоїстості
• дуальністю
• дуалізму

Приклади вживання Duality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duality of the Bull.
Сумісність Бика.

Now he knows no duality.
Він не знає бездіяльності.

Duality of human nature.
Дуалізм людської природи.

The day symbolizes the duality.
День символізує двоїстість.

Exists duality in our world?
Чи є двоїстість у нашому світі?

They call the show“Duality.”.
Вони назвали виставу«Пристрасть».

Is there duality in our world?
Чи є двоїстість у нашому світі?

I am completely aware of the duality.
Ми дуже добре знаємо про дуалізм.

Yes, duality is here for this very purpose.
Да, дуальность здесь по этой самой причине.

They exist only in the Duality State.
Існують лише в зародковому стані.

Duality between the cost and production functions.
Взаємозв'язок між функціями виробництва і витрат.

This is sometimes called weak duality.
Інколи називають слабким дуалізмом.

Between unity and duality. To be conscious is to be aware.
Між єдності і подвійності. Бути свідомим- це знати.

In true activity there is no duality.
У справжній професійній діяльності не буває антагонізму.

There is no duality, no struggle, no opponent.
Немає ніякої двоїстості, немає ніякої боротьби, немає супротивника.

I guess that says something about the duality of man.
Я думаю, що це сказано про красу людської душі.

Simmel highlights the duality of interpretation of“culture”.
Зиммель висвітлює питання про подвійності тлумачення поняття"культура".

Dance is to balance and flow from unity to duality and back.
Танець- це баланс і потік від єдності до подвійності і назад.

Move beyond duality and into a realm where all is seen as part.
Вийти за межі подвійності і в область, де все розглядається як частина.

Therefore, what do you think this duality is connected with?
Тому, як ви думаєте, з чим пов'язана ця двоїстість?

De Morgan duality: every logical operator is dual to another;
Двоїстість Де Моргана(De Morgan): кожний логічний оператор двоїстий іншому;

But we can never move beyond duality while we have.
Але ми ніколи не зможемо вийти за межі подвійності, поки у нас є.

It is possible that in this behavior they are once more manifesting their duality.
Можливо, що в такій поведінці зайвий раз виявляється їхня двоїстість.

The duality of a situation that hides incredible interesting stories, cities and events.
Дуалізм ситуації приховує неймовірно цікаві історії, міста та події.

The dual subject of linguistics may be explained by the duality of its object- language.
Двоякий предмет Я. пояснюється подвійністю його об'єкту- самої мови.

This striking duality make Solonsky one of the key personages of Kharkiv School of Photography.
Така гіпнотизуюча дуалістичність робить Солонського одним з ключових персоналій Харківської школи фотографії.

The mirror symmetry relationship is a particular example of what physicists call a duality.
Дзеркальна симетрія- окремий випадок того, що фізики називають дуальністю.

But with closer and closer examination, the duality of the Russian capital was noticeable.
Але при найближчому і більш уважному розгляді була помітна двоїстість російської столиці.

This duality entailed a massive installation of solar modules on the balconies of multi-storey buildings.
Така неоднозначність спричинила масову установку сонячних модулів на балконах багатоповерхових будинків.

Lingerie emphasizes the bright individuality of women and hints at the duality of their nature.
Білизна підкреслює яскраву індивідуальність жінок та натякає на двоїстість їхньої натури.