Що таке ДУШІ Англійською - Англійська переклад

• soul
• shower
• heart
• spirits
• souls
• showers
• hearts
• spirit

Приклади вживання Душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві душі.
Two spirits.

Для душі і тіла.
FOR BODY AND SOUL.

Душі в ньому не чув.
The spirits didn't hear him.

Вільні душі кожного з нас.
Free Spirits for every one.

У нього просто не може бути душі".
He can't have a soul.”.

Ми споріднені душі»,- Саманта.
We're soul mates.”- Samantha.

Нехай зцілить наші тіла і наші душі.
Rify our bodies and our spirits.

Це сміх дитячий і душі політ!
It's childish laughter and soul flying!

Подорож душі після смерті.
The journey of the spirit after death.

Я вже два дні не була в душі.
In my defence, I haven't showered in like two days.

Але воїн у його душі хотів іншого.
But in their heart of hearts, they wanted something else.

Душі Кайзера поколінь просочуються у його кров.
Thesoulsof theKaiser generations seeping into his blood.

І в глибині душі мудрости мене навчаєш.
In the depths of my heart you have taught me wisdom.

Це питання напевно хвилює в глибині душі кожного з нас.
Maybe that fear is deep in the hearts of all of us.

Але навіть дитиною я відчував, як їм важко на душі.
But even as a child, I could feel the heaviness in their hearts.

Світ ітельмени вважали вічним, душі- безсмертними.
They believed the world is eternal and souls are immortal.

І скільки років нам би не було, в душі ми завжди залишаємося дітьми.
No matter how old we are, we remain children in our hearts.

Та все ж зерно Слова Божого потрапило в душі людей.
God's word is the seed that is sown into the hearts of people.

Свічки запалюють, щоб заспокоїти душі десятьох демонів.
The candles are lit to placate the spirits of the ten demons.

Та все ж зерно Слова Божого потрапило в душі людей.
The Lord talked of sowing the seeds of God's word into the hearts of men.

До цих пір їх душі нишпорять по цьому місцю в пошуках помсти.
Since then their spirit wanders around this place in search for their revenge.

Фільм справжній, бо він торкається душі кожного із нас.
His music is truly deep and touches the hearts of all of us.

Але якою б не була зовнішність, ніщо не може знищити красу душі.
But no matter what he encounters, nothing can break Black Beauty's spirit.

А якщо не реально, ми повинні в своїй душі їх простити.
And if nothing works out we should have in our hearts to forgive them.

Це трапляється досить часто, коли ми припиняємо дослухатися до себе, своєї душі.
This often happens when we stop listening to ourselves, most especially our spirits.

Кожна конкретна людина, хоча складається з тіла і душі, має одну природу.
Every single feature, man-made and natural, has a spirit.

Лише щирість душі і благородство помислів можуть спонукати до прекрасної справи- допомоги дітям.
Only true sincerity of souls and nobility of thoughts can motivate to help children.

Бо вони відчинили двері своєї оселі і відкрили свої душі для нас.
This couple opened their home and opened their hearts to us.

Бетховен уважав, що музика повинна“висікати вогонь із душі людської”.
The same Beethoven said that music"must strike fire from human hearts.".