Що таке БЕЗСМЕРТЯ ДУШІ Англійською - Англійська переклад

• immortality of the soul
• immortal soul

Приклади вживання Безсмертя душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірять в безсмертя душі.
They believe in the immortal soul.

Єгиптяни вірили в безсмертя душі.
The Jews did not believe in an immortal soul.

Цигани вірять також у безсмертя душі та потойбічне життя.
The Maya also believed in immortality of the soul and an afterlife.

Всі визнавали існування безсмертя душі.
They recognise the existence of an immortal soul.

Прагнучи обґрунтувати безсмертя душі, Платон приводить чотири докази.
While trying to prove the immortality of the soul, Plato proposes many arguments.

Але, що таке віра в безсмертя душі?
Does it include the belief in an immortal soul?

Віра в реінкарнацію ґрунтується на вченні про безсмертя душі*.
Belief in reincarnation is based on the teaching of the immortality of the soul.

Греки також вірили у безсмертя душі(але не тіла).
The Greeks also believed in the immortality of the soul, not the body.

Стародавні єгиптяни вірили в безсмертя душі.
The Jews did not believe in an immortal soul.

Хризантеми- уособлюють безсмертя душі, пам'яті про людину.
Chrysanthemums symbolize the immortality of the soul, the memory of the man.

Вірили в потойбічне життя і безсмертя душі.
Faith in the afterlife and the Soul's immortality.

Чи це означає, що“19 86”- це пісня надії, віри в безсмертя душі, в якусь внутрішню свободу?
Does it mean‘19 86' is a song of hope, of belief in immortal soul and in internal freedom?

Як видно, вавилоняни вірили в безсмертя душі.
Like the Babylonians, they believed in the immortality of the soul.

Золотисті і жовті бутони- символізують безсмертя душі, її відродження, кругообіг;
Golden yellow buds symbolise the immortality of the soul, its rebirth, the cycle;

(б')«Федон» складається переважно із ретельно обгрунтованих доказів безсмертя душі.
(b') the Phaedo consists mainly of elaborate proofs of the immortality of the soul.

Природну релігію»« Про і безсмертя душі.
Natural Religion and the Posthumous Essays“ Of the Immortality of the Soul.

Реінкарнація передбачає безсмертя душі, яка знову і знову відроджується в нових тілах.
Reincarnation provides the immortality of the soul, which again and again reborn in new bodies.

Ці умови- існування Бога та безсмертя душі.
These questions included the existence of God and the immortality of the soul.

Ми знаємо, що Христос самовіддано розпрощався із власним життям, щоб дарувати всім людям безсмертя душі.
We know that Jesus Christ selflessly gave up his life in order to give all people the immortality of the soul.

Він не принесе тобі грошей, але дасть святість і безсмертя душі, єдність і захист у Царстві Божому".
It won't bring you money, but rather a divine and immortal soul, whole and secure in the Kingdom of Heaven.".

Бахаїти вірять в єдиного Бога, безсмертя душі та еволюцію людства(біологічну, духовну і соціальну).
Bahais beliefs include the oneness of GOD, the soul's immortality, and the evolution(biological, spiritual, and social) of mankind.

Безсмертя душі- це грецьке поняття, сформоване стародавніми містичними культами і розвинуте філософом Платоном»[9].
Immortality of the soul is a Greek notion formed in ancient mystery cults and elaborated by the philosopher Plato.".

Найпоказовішим у цьому відношенні є пам'ятки, пов'язані з розповсюдженням віри в безсмертя душі та потойбічне блаженство.
In this respect, monuments related to the belief in the immortal soul and paradise in the afterlife are the most significant.

Безсмертя душі, існування духовного світу й загробного життя- це тема релігійна.
The immortality of the soul, the existence of the spiritual world and life beyond the grave, these are religious themes.

Анонімно опублікував працю, спрямовану проти віри у безсмертя душі, але був викритий і вигнаний з університету.
Anonymously published work, primaviolations against belief in the immortality of the soul but was identified and expelled from universityversity.

Він був ретельним дослідником Біблії і сміливо викривав такі фальшиві вчення, як Трійця і безсмертя душі.
He was an outstanding student of the Bible, and he fearlessly exposed as false such doctrines as the Trinity and the immortality of the soul.

Вони стали аналізувати, що́ говорить Біблія на такі теми, як безсмертя душі, викупна жертва Ісуса і його другий прихід.
They began to analyze the Bible's teachings on other subjects, such as immortality of the soul as well as Christ's ransom sacrifice and his second coming.

Музикант шалено популярного гурту, що жив дивовижно подвійним життям- між визнанням, популярністю, заможністю та пошуком підтвердження безсмертя душі.
Musician insanely popular group that surprisingly lived a double life- between recognition, popularity, viability and confirmation of the immortality of the soul.

Віра в безсмертя душі та існування вищих світів моментально знімає багато питань, звільняючи людину від важкого гніту безглуздості свого існування.
The belief in the immortality of the soul and the existence of the higher worlds instantly removes many issues, freeing man from the heavy yoke of the senselessness of existence.

Це помилка, яка більше не потрібно дотримувати всі заповіді Божого Закону, в тому числі помилка суботу і безсмертя душі.
It is a mistake that is no longer necessary to observe all the commandments of God's law, including the Saturday mistake and the immortality of the soul.