Що таке ЛЮДСЬКОЇ ДУШІ Англійською - Англійська переклад

• of the human soul
• of the human mind
• of the human spirit
• of the human heart
• man's soul

Приклади вживання Людської душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та не врятуєш людської душі.
It will save no man's soul.

Ласкаво просимо на темну сторону людської душі».
Welcome to the dark corner of the human heart.".

Захмарити небо людської душі…".
And lift the human spirit.".

А все це- погляд, що проникає в глибини людської душі.
Something that is reaching into the deep of human soul.

Птах- це символ людської душі.
A bird is a symbol of human soul.

Закони та встановлення повинні йти рука об руку з прогресом людської душі.
Laws and Institutions Must Go Hand in Hand with the Progress of the Human Mind.

Яким є потенціал людської душі?
What is the capacity of a human soul?

Бранд- ідеаліст, чиєю місією є порятунок світу, ну або, принаймні, людської душі.
Brand is arguably a young idealist with a main purpose: to save the world, or at least Man's soul.

Хто знає глибини людської душі?
Who knows the depths of a human heart.

Він з'явився в наших життях як прибулець, але пішов, зачепивши струни людської душі.».
He arrived in our lives as an alien but he ended up touching every element of the human spirit.”.

Птах- це символ людської душі.
The Bird is a symbol of the human sou.

Частини мови- це метафори, бо вся природа є метафорою людської душі» 12.
Parts of speech are metaphors because the whole of nature is a metaphor of the human mind.”.

Яким є потенціал людської душі?
What is the potential of the Human Spirit?

Шаман є спеціалістом людської душі, тільки він«бачить» її, знає її форму і призначення.
The shaman is the great specialist in the human soul; he alone“sees” it, for he knows its“form” and its destiny.”.

Рука об руку з прогресом людської душі.
Hand in hand with progress of the human mind.

Немає ні в одній галактиці струни, здатної кращий звук видати, ніж звук у пісні людської душі».
There is no string in any galaxy which is able to make a more pleasant sound than the sound of the song of human soul».

Він занурює на саме дно людської душі.
It reaches down into the depths of the human heart.

Я- реаліст в найвищому сенсі цього слова,- промовляв Кнут Гамсун,- я показую глибини людської душі».
I am realistic in the highest sense of the term,” said Knut Hamsun,“i.e., I show the depths of the human heart.”.

У своїх дослідах МакДугал намагався довести існування людської душі, зважуючи тіло людини до і після смерті.
In 1907, MacDougall tried to pinpoint the weight of a human soul by weighing a human being before and after death.

На нашій житомирській землі народилася династія, яка й досі продовжує нести світло і зцілення не тільки тіла, а вже й людської душі.
On our Zhytomyr land was born dynasty, which still continues to bring light and healing not only the body but also the human soul.

На рівні особистості справедливість є тією властивістю людської душі, яка дозволяє кожному відрізнити істину від фальші.
At the individual level justice is that faculty of the human soul that enables each person to distinguish truth from falsehood.

Видання припаде до смаку всім, хто цікавиться давніми часами, літературою та схильний досліджувати глибини людської душі.
This book will be to taste of everyone interested in medieval times and literature and inclined toward studying the depths of human soul.

Про піднесений стан людської душі, про вміння радіти, не впадати у відчай розповідав у духовній науці священик УГКЦ Орест Глубіш.
Priest of the UGCC Orest Hlubish in his sermon talked about the elevated state of a human soul, ability to rejoice, and not to give way to despair.

WEB 22 січня 2019 На нашій житомирській землі народилася династія, яка й досі продовжує нести світло і зцілення не тільки тіла, а вже й людської душі.
WEB 22 January 2019 On our Zhytomyr land was born dynasty, which still continues to bring light and healing not only the body but also the human soul.

Ми намагаємося лікувати страждання людського розуму, людської психіки або людської душі, а релігія має справу з тією ж самою проблемою.
We are trying to heal the suffering of the human mind, of the human psyche or the human soul, and religions deal with the same problem.

Поєднавши горизонтальні типи Еннеаграми із системою вертикальних рівнів розвитку, Різо та Хадсон створили одну з найперших по-справжньому інтегральних моделей людської душі.
By combining the horizontal types of the Enneagram with a system of vertical levels of awareness, Riso and Hudson have produced one of the first truly integrated models of the human psyche.