Що таке ЛЮДСЬКОЇ СВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of human consciousness
• of the human mind

Приклади вживання Людської свідомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають людської свідомості.
They don't have human consciousness.

Причому всі вони не доходять до людської свідомості.
It does not all come into human consciousness.

Пенроуз висуває гіпотезу, що квантова механіка відіграє ключову роль у розумінні людської свідомості.
Penrose hypothesizes that quantum mechanics plays an essential role in the understanding of humanconsciousness.

Цей марш є пробудженням людської свідомості.
This story is the awakening of the human consciousness.

Всі люди мають доступ до одного і того ж джерела мудрості або людської свідомості.
All human beings have access to the same fountain of wisdom or human consciousness.

Реінкарнація: відродження душі, або інших нефізичних аспектів людської свідомості в новому фізичному тілі після смерті.
Reincarnation: The rebirth of a soul or human consciousness in a new physical body after death.

Філософський світогляд в системі форм і видів людської свідомості.
Philosophical worldview in the system of forms and forms of human consciousness.

Більш того, новітні ІІ моделюють на основі самої людської свідомості, використовуючи методи, подібні до нашого процесу навчання.
What's more, the new AIs are modeling the human mind itself using techniques similar to our learning processes.

Це був перший фільм в історії кіно, де зображено зміну людської свідомості.
This is the first movie in the history of cinema to depict a change in human consciousness.

У цьому романі еволюція природи й еволюція людської свідомості розглядаються письменником як єдиний процес.
In this novel, the evolution of nature and the evolution of human consciousness are considered by the writer as a single process.

Це перший фільм в історії кіно, де були зображені зміни людської свідомості.
This is the first movie in the history of cinema to depict a change in human consciousness.

З урахуванням зазначених вище шести, першого рівня зростання розвитку людської свідомості закінчилася, і ми переходимо до другої ярус.
With the above six, the first-tier growth of human consciousness development is over and we proceed to the second-tier.

Це перший фільм в історії кіно, де було зображено зміну людської свідомості.
This is the first movie in the history of cinema to depict a change in human consciousness.

Реінкарнація: відродження душі, або інших нефізичних аспектів людської свідомості в новому фізичному тілі після смерті.
Reincarnation: The rebirth of a soul or other non-physical aspect of human consciousness in a new physical body after death.

Для початку варто усвідомити, що дана система працює автономно від людської свідомості.
To begin with, it is worthwhile to understand that this system works autonomously from human consciousness.

Нереальне лише є запереченням існуючого, яке є змістом людської свідомості, що намагається відмовитися від розуму.
The unreal is merely that negation of existence which is the content of a human consciousness when it attempts to abandon reason.

Мітіо Каку розмірковує про розвиток інформаційних технологій і людської свідомості в майбутньому.
Kaku speculates on the development of information technologies and human consciousness in the future.

Краса Землі і її життя є духовним стимулом для людської свідомості, який надихає її захопленням, радістю і творчістю….
The beauty of the Earth and its life is food for the human spirit, inspiring human consciousness with wonder, joy and creativity�.

Це третя частина з серії постів на Кен Уїлбера і фаз його теоріях розвитку людської свідомості.
This is the third part of a series of posts on Ken Wilber and the phases of his theories on human consciousness development.

Нема каяття як печалі через гріх із самої глибини людської свідомості, як бажання повернутися, як віддання себе у Божі милість і любов.
Repentance as regret coming from the ultimate depth of man's consciousness; as the desire to return; a surrender to God's love and mercy.

Лікарі-психіатри, психологи кожного дня мають справу з витонченим механізмом людської свідомості й підсвідомості.
Psychiatrists, psychologists daily deal with a sophisticated mechanism of the human mind and the subconscious.

Із кожним новим етапом розвитку людської свідомості відбувався прорив у нашій здатності до співпраці, наслідком чого стала поява нової організаційної моделі.
Every new stage of human consciousness has produced an advance in our ability to collaborate, and a new organisational model.

За визначний літературний доробок, що з прозірливою глибиною висвітлює проблеми людської свідомості нашого часу».
For his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times”.

Однак, це забезпечує цікаве пояснення людської свідомості і може стати ключем, який в кінцевому підсумку допоможе нам повністю зрозуміти дане явище.
Still, it provides a fascinating explanation for human consciousness and may be the clue that eventually helps us fully understand the strange phenomenon.

Такого роду заклади- це найстрашніше та безперечне свідчення деформації людської свідомості, яке відбулося в нашій країні в XX столітті.
This kind of places- this is the worst and most obvious evidence of deformation of the human mind, which happened in our country in the 20th century.

Він сприймав її як вивчення людської свідомості і прагнув застосовувати експериментальні методи до вивчення внутрішніх психічних процесів.
He looked upon the subject as a study of the human consciousness and even sought to apply certain experimental methods in order to study the internal mental processes.

Останнє може відбуватися по об'єктивних причинах- внаслідок природи фізичних об'єктів і по суб'єктивних причинах- внаслідок природи людської свідомості і мислення.
The latter can occur for objective reasons- due to the nature of physical objects and subjective reasons- due to the nature of human consciousness and thinking.

Імпринт(вищий рівень накопиченої свідомості)- частина людської свідомості, невидима сила, відповідальна за ваше Кмітливе Тіло, Імпринт підтримує ваше життя.
Innate(higher level of accumulative consciousness) is a part of the human consciousness, an invisible force responsible for your Smart Body Innate and keeps you alive.

Робота Зиґмунда Фрейда, одного з найзначніших мислителів останніх двох століть, наново накреслила шляхи неврології й психіатрії та сучасне бачення людської свідомості.
The work of Sigmund Freud, one of the most important thinkers of the past 200 years, redefined the fields of neurology and psychotherapy and the way we view the human mind.