Що таке ЛЮДСЬКИХ СЕРДЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• of human hearts
• the heart of man

Приклади вживання Людських сердець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це людських сердець.
Of Human Hearts.

В мільйонів людських сердець.
Forth in millions of human hearts.

Все починається з доброти людських сердець.
It all starts with the human heart.

В мільйонів людських сердець.
Of millions of human hearts.

Ця пісня- про велику трагедію людських сердець.
Those great songs of the human heart.

Це проблема людських сердець.
That's the problem with the human heart.

Музика повинна викресати вогонь з людських сердець»!
Music should strike fire from a man"!

Музика повинна викрасити вогонь з людських сердець" Людвіг ван Бетховен.
Music should strike fire from the heart of man…”- Ludwig Van Beethoven.

Музика має викрешувати вогонь з людських сердець.
Music should strike fire from the heart of man.

Музика має викресати вогонь з людських сердець»- сказав Бетховен.
Music should strike fire from the heart of human soul»- it is a very famous Beethoven's saying.

Музика повинна висікати вогонь з людських сердець.
Music should strike fire from the heart of man.

Діану називали«королевою людських сердець» за її доброту і щирість.
Queen Alise was nicknamed the Queen of Hearts by the people, for her kindness and gentleness.

Вони завжди знаходили шлях до людських сердець.
I think they have always been close to the human heart.

Я хотіла б стати королевою людських сердець, але я не уявляю себе королевою цієї країни".
I would like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being queen of this country.”.

А це- ще один доказ того, що є час, коли Господь відкриває двері людських сердець.
Remember that this is a period when God is knocking at the doors of the human heart.

Легендарний музикант Елтон Джон підкорив чимало людських сердець і завоював безліч нагород, пов'язаних з його професією.
The legendary musician Elton John won many people's hearts and won many awards related to his profession.

Хибні хорди можна виявити приблизно в половині досліджених людських сердець при автопсії.
False tendons can be found in about half of the surveyed people's hearts at autopsy.

Нехай відбуваються чудеса і прекрасні події, наповнюючи життя чудовими моментами, щасливими посмішками і добротою людських сердець.
May miracles and wonderful events take place, filling life with delightful moments, happy smiles and kindness of human hearts. Love.

Є прекрасна цитата німецького композитора Роберта Шумана, який сказав,"Запалювати світло в темряві людських сердець- ось справжній обов'язок митця".
There's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said,"To send light into the darkness of men's hearts, such is the duty of the artist.".

Ми повинні чинити так, як сказав Карл Сендберг:„Ідіть зі своїм власним серцем у шторм людських сердець і подивіться, чи є десь в цьому штормі серця, що кровоточать».
But we must, as Carl Sandburg said“Go alone and away from all books, go with your own heart into the storm of human hearts and see if somewhere in that storm there are bleeding hearts.”.

Повністю свідома цього, Церква в таїнстві Подружжя просить Святого Духа прийти до людських сердець.
Fully conscious of this, the Church in the Sacrament of Marriage asks the Holy Spirit to visit human hearts.

Монументальне обрання Трампа стало відчайдушним і ксенофобським криком людських сердець, які намагаються знайти вихід із пустки неоліберального порядку, що розпадається,- ностальгічне повернення до уявної минулої величі.
The monumental election of Trump was a desperate and xenophobic cry of human hearts for a way out from under the devastation of a disintegrating neoliberal order- a nostalgic return to an imaginary past of greatness.

Принцеса Діана- найпопулярніша жінка свого часу, ще за життя названа"принцесою людських сердець".
Princess Diana- the most popular woman of her time, during her lifetime called the"princess of human hearts.".

Матеріали, розроблені для використання інститутом, акцентовані на набутті духовних якостей, таких як правдивість, щедрість, чистота серцяй доброта, що вважаються атрибутами Бога та відбиваються в дзеркалі людських сердець.
The materials being developed for use by the institutes emphasise the acquisition of spiritual qualities- for example, truthfulness, generosity, purity of heart, and kindness, to name a fe w- which are considered attributes of God that are reflected in the mirror of the human heart.

Син виявив також у Своєму людському пізнанні Божу проникливість у таємниці думок людських сердець Мр.
The Son in his human knowledge also showed the DIVINE penetration he had into the secret thoughts of human hearts. Cf.

Рай та пекло існують лише у людському сердці.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.