Що таке ЛЮДСЬКЕ СЕРЦЕ Англійською - Англійська переклад

• human heart
• the heart of man

Приклади вживання Людське серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людське серце.
That's human heart.

Тримаючи людське серце битися.
Held a human heart, beating.

Тільки Він знає людське серце.
He alone knows the heart of man.

Людське серце билося тисячі разів протягом всього життя.
A human heart is hit thousands of times throughout one lifetime.

Ніщо не замінить людське серце.
Nothing replaces the human mind.

У Святому Письмі людське серце згадується майже 300 разів.
The Bible makes mention of the human heart about 300 times.

Тільки Він знає людське серце.
Only He knows the heart of a man.

Людське серце- це музичний інструмент, воно містить велику музику.
The heart of man is a musical instrument, containing great music.

Бог є той, хто знає людське серце.
God does know the heart of man.

Людське серце- це музичний інструмент, воно містить велику музику.
The heart of man is a musical instrument, it contains wonderful music.

Прямо вказувати на людське серце»;
Direct pointing to the heart of man;

Людське серце- це музичний інструмент, воно вміщує в собі велику музику.
The heart of man is a musical instrument, containing great music.

Бог є той, хто знає людське серце.
God is the only one who knows men's hearts.

Самого сходження на вершину достатньо, щоб заповнити людське серце.
The struggle itself toward the heights is enough to fill a man’s heart.

Людське серце- це музичний інструмент, воно містить велику музику.
The heart of the man is a musical instrument; it contains a magnificent music.

У цьому світі найглибшим є людське серце.
In this life the greatest depth is in the human heart.

Людське серце виражає:"Як я люблю твій закон Кожен день я думаю про це…"(Пс. 119,97).
A human heart expresses:"How I love Your law. Every day I think about it."(Psalm 119.97).

Я переконаний, що реформи не підуть, поки не буде змінено людське серце.
We know that the world cannot be changed until the hearts of men are changed.

Він може бути імплантований в людське серце без операції на відкритому серці.
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.

В цій темряві людське серце все ще чекає світанку, про який говорить псалмоспівець.
In this shadow, however, human hearts continue to wait for the dawn of which the Psalmist speaks.

Мелодійна пташина пісня завжди зворушувала людське серце, надихаючи на поетичні рядки та безсмертну музику.
Sweet birdsong has always touched the heart of man, inspiring verses and immortal music.

Людське серце поділене на чотири камери, дві з яких наповнюються артеріальною кров'ю, а дві- венозною.
The human heart is divided into four chambers, two of which are filled with arterial blood, and two- venous.

А хіба можна уявити, що за все життя людське серце перекачує об'єм крові, що дорівнює майже 220 мільйонам літрів?
And can you imagine that in a lifetime the human heart pumps blood volume equal to almost 220 million liters?

В цьому випадку інструментом гріха є нечистий погляд, а місцем є людське серце- пожадливе, нечисте думання.
In such case, the instrument of sin is an impure look and the place of sin is the human heart- a lustful, impure mind.

Інакше кажучи, людське серце прагне приховати глибину свого беззаконня, обманюючи навіть свого власника.
In other words, the human heart is such that it seeks to hide the depth of its wickedness, deceiving even its owner.

Грета не розуміє, що її брат зберіг любляче людське серце, людські почуття сорому, гордості, пристойності.
His sister does not understand that Gregor has retained a human heart, human sensitivity, a human sense of decorum, of shame, of humility and pathetic pride.

Я не маю ні права, ні бажання досліджувати ті надприродні засоби, що до них вдається Бог, аби вкласти в людське серце релігійну віру.
I have neither the right nor the intention of examining the supernatural means which God employs to infuse religious belief into the heart of man.

Величезний камінь, що нагадує за формою людське серце, перекриває шлях струмка, тому вода розділяється на два потоки і спрямовується в ущелину.
A huge stone, resembling a human heart in shape, blocks the path by a stream, so the water is divided into two streams and rushes into the gorge.

Війна на Сході України забрала можливість мирно жити у тисяч людей, вона покалічила не одне людське серце, зруйнувала не один населений пункт.
The war in the East of Ukraine has deprived thousands of people of the opportunity to live peacefully; it has crippled many human hearts and destroyed many localities.

Завдяки сучасному навчальному манекену, в якому детально відтворено людське серце і легені, студенти змогли перевірити правильність виконання своїх дій і здобути необхідні вміння.
Thanks to modern training dummy, which reproduced in detail the human heart and lungs, the students were able to validate the performance of their operations and to obtain the necessary skills.