Приклади вживання Серця людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клапани серця людини.
Awaken the hearts of man.Христос має ключ до серця людини.
Christ has the key to the human heart.Маса серця людини приблизно 250-300 грамів.
The human heart approximately weighs 250-300 grams.Анатомічна будова серця людини.
Anatomical structure of the human heart.Пам‘ятай, що шлях до серця людини пролягає через шлунок.
Remember that the way to the human heart is through the belly.Справжня доброта виростає з серця людини.
True goodness comes from the heart of man.Вона навчилась говорити до серця людини на сотнях мов.
It has learned to speak in hundreds Справжня доброта виростає із серця людини.
True goodness comes from the heart of man.Зовнішня стінка серця людини складається з трьох шарів.
Ісус каже, що вони виходять з серця людини.
Jesus said sin comes from the heart of man.Саме від вмісту кальцію в організмі залежить правильне функціонування серця людини.
It is on the calcium content in the body that the proper functioning of the human heart depends.Чифір дуже шкідливий для серця людини.
Yielding is very terrible to the heart of a man.Вихованню вірний ключ до серця людини і могутню опору для боротьби з.
This love gives education a reliable key to the human heart and a powerful support for the struggle against man's.Адже і добро, і зло випливають із серця людини.
Good and evil comes out Навіть якщо дійти до заперечення принципів цього закону,не можна ні знищити його, ні вирвати з серця людини.
Even when it is rejected in its very principles,it cannot be destroyed or removed from the heart of man.Ісус каже, що вони виходять з серця людини.
This Jesus teaches, comes out Як то кажуть: довгий шлях показує, наскільки кінь стійкий,а час може виявити природу серця людини».
So they say‘As Рузвельт, як всі лідери, знав, що найвірніший шлях до серця людини- це розмова з ним про те, що він цінує понад усе.
For Roosevelt knew, as all leaders know, that the royal road to a person's heart is to talk about the things he or she treasures most.Як відомо, мистецтво- найближчий шлях до серця людини.
As known, art is the shortest way to human heart.Бо Рузвельт знав, як знають це всі справжні керівники, що прямий шлях до серця людини- це розмова з ним про предмети, найбільш близьких його серцю. .
For Roosevelt knew, as all leaders know, that the royal road to a person's heart is to talk about the things he or she treasures most.Слово Боже є живе і діяльне та здатне промовляти до серця людини.
God's Word is"living and powerful" and goes into the heart of man.Марксизм обіцяв викорінити потребу Бога із серця людини, але результати показали, що неможливо досягнути цього, не викликаючи струсу серця. .
Marxism had promised to uproot the need for God from the human heart, but the results have shown that it is not possible to succeed in this without throwing the Саме Слово Боже, слово Євангелії, має силу змінити наміри серця людини.
It's because God's word is powerful to change the human heart.Доброчесність смирення воістину здатна відкрити двері серця людини для Христа.
Кулябко зробив у серпні 1902 року свій знаменитий досвід пожвавлення серця людини.
Kulyabko produced in August 1902 his famous experience revival of the human heart.Історія про те як люблячий Бог прокладав шлях до серця людини.
The story Уоллер в 1873 році виробив першу запис електричної активності серця людини.
Waller in 1873 produced the first recording Що ми могли зробити-бути вірними духу в описі його шляху і знайти в кожному глядачеві шлях до серця людини…”.
What can be done isto be faithful in spirit to 
