Що таке СЕРЦЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• people's hearts
• hearts of men
• person's heart

Приклади вживання Серця людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торкнувся серця людей.
Touch the heart of people.

Христос Господь змінює серця людей.
God is changing the heart of man.

Серця людей потягнуться до нього.
Turn this person's heart toward you.

Він завоював серця людей.
He won the heart of people.

Але серця людей так легко спокусити.
But the hearts of Men are easily corrupted.

Який спокушає серця людей.
Which touch the heart of people.

І цього вистачало, щоб порушувати серця людей.
It was enough to break a person's heart.

Дієсловом пали серця людей».
Verb burn the hearts of people".

Бог бачить серця людей, тому Він і суддя всім.
God looks at the heart of man, and from there makes His judgment.

Я вселяю жах у серця людей.
I instilled terror in the hearts of Men.

Партія цілком утратить довіру і серця людей.
The Party will lose its credibility and people's hearts completely.

Мова- ключ до серця людей.
Language is the key to the heart of people.

Христос Господь змінює серця людей.
Christ alone changes the hearts of people.

Він наповнює серця людей злом.
He overpowered the evil of men's hearts.

Завжди важко дивитися в серця людей.
It's always dangerous to look into another man's heart.

Але воно вселяє страх в серця людей, якічують його".
It brings joy to people's hearts when you blow it.”.

Яка партія, що стоїть при владі, не хотіла б завоювати серця людей?
Which ruling party is not about gaining people's hearts?

Я зухвало вник в серця людей.
I boldly penetrated into the hearts of people.

Існує«природний закон», закладений Богом у серця людей.
It is part of the“natural law” that God has put in everyone's heart.

Світ динозаврів розбурхує уми і серця людей дуже довго.
The world of dinosaurs excites the minds and hearts of people for a very long time.

Існує«природний закон», закладений Богом у серця людей.
The“Natural Law” is the law of God written on the human heart.

Нехай наповнюються серця людей добротою, тіло життям та силою, розум хорошими думками.
Let the people's hearts fill with kindness, bodies and lives with force, mind with good thoughts.

Тут Диявол із Богом змагається, а поле битви- серця людей.
God and the devil are fighting there and the battlefield is the heart of man».

Повне право остаточно судити діла і серця людей належить Йому як Відкупителеві світу.
Full right to pass definitive judgment on the works and hearts of men belongs to him as redeemer of the world.

Мадрид Циммерман, інша член Клубу Лонг-Біч, яка не є католичкою, каже, що талант Франциска зачіпає серця людей незалежно від того, звідки вони.
Madrid Zimmerman, another Long Beach member, isn't Catholic but says Francis has a knack for touching people's hearts regardless of where they're from.

Важливою місією нашої Церкви є підготувати серця людей до прощення та примирення”,- наголосив Глава УГКЦ.
An important mission of our Church is to prepare people's hearts for forgiveness and reconciliation," stressed the Head of the UGCC.

Саме в цей час, напередодні зимової казки, серця людей наповнюються найсвітлішими і найтеплішими почуттями, а в сім'ї приходять любов, надія і добро.
This very time, on the eve of a winter fairy tale, people's hearts are filling with the lightest and warmest feelings, families meet love, hope and goodness.