Що таке ЛЮДСЬКОГО РОЗУМУ Англійською - Англійська переклад

• of the human mind
• of human reason
• of human intelligence
• of the human intellect
• of the human spirit
• of human thought

Приклади вживання Людського розуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

І силу людського розуму.
Strength of human mind.

Ноосфера»- сфера людського розуму.
Noosphere is the sphere of human thought.

Чи біблійні пророцтва- лише витвір людського розуму?
Are Bible prophecies merely the work of clever humans?

Наука є продукт людського розуму.
Science is a product of people's intellect.

Не варто забувати, що мисленнєві інструменти не зможуть замінити людського розуму.
You should also keep in mind that tools cannot replace the human brain.

Пам'ять- це основа людського розуму.
Memory is the foundation of human intelligence.

Проте це відбувається в ідеях, планах та ставленнях до людського розуму.
It originates, however, in ideas, plans, and attitudes in the human mind.

Радуйся, висото, для людського розуму недосяжна;
Rejoice, height inaccessible to human thought:.

Раціоналізм, тобто віра в силу людського розуму.
Rationalism- Belief in human reason.

Воно не продукт людського розуму і не обмежена будь-яким конкретним суспільством.
It is neither the product of human mind nor is it confined to any particular community.

І віра в безмежні можливості людського розуму.
Andbelief in the boundless possibilities of human mind.

Відомий новаторськими дослідженнями людського розуму, Гальтон був блискучим ерудитом.
Known for his pioneering work in human intelligence, Galton is a brilliant polymath.

Квітня 1961 року- день торжества людського розуму.
April 12, 1961 became the day of triumph for the Human Mind.

Проте навіть їх історичні прояви є також знаками, які ясно промовляють також до людського розуму.
Their historical manifestations are signs that also speak clearly to human reason.

Ось декілька зразкових аргументи проти людського розуму, перерахованих огудники генія:.
Here are a few exemplary arguments against human intelligence listed by the detractors of genius:.

Не самостійність людського розуму, а натхнення релігійних догматів є авторитетом.
Not the independence of the human mind, but the revelations of religious tenets are authority.

Кант не поділяв безмежної віри в сили людського розуму, називаючи цю віру догматизмом.
Kant did not share the boundless belief in the power of human reason, referring to this belief as dogmatism.

Я утримуюсь від конкретних прогнозів, але сьогодні, як завжди, я вірю в силу людського розуму та духу».
I abstain from making specific forecasts, but today, as always, I believe in the power of human intelligence and spirit.

Інтелектуальна власність- це продукт людського розуму, таланту і в більшості випадків величезної роботи, який охороняється законом.
Intellectual property- a product of human intelligence, talent, and most of the great work that is protected by law.

Цим чимось ще стала квантова механіка- можливо, найбільший тріумф людського розуму і уяви за всю історію.
Enter quantum mechanics, arguably the greatest triumph of human intelligence and imagination in all of history.

Платон вважав, що закон історичної приреченості, закон занепаду можна зламати моральною волею людини, підтриманою силою людського розуму.
Plato believed that the law of historical destiny, the law of decay, can be broken by the moral will of man, supported by the power of human reason.

Цим чимось ще стала квантова механіка- можливо, найбільший тріумф людського розуму і уяви за всю історію.
That something else is quantum mechanics, arguably the greatest triumph of human intelligence and imagination in all of history.

Одна з найвідоміших вад людського розуму- це намагання примирити протилежні принципи і купити собі мир і спокій ціною відмови від логіки.
One of the most ordinary weaknesses of the human intellect is to seek to reconcile contrary principles and to purchase peace at the expense of logic.

Напруга, що визначала Романтизм, коли природа існує поза пануванням людського розуму, вимагає активного осмислення та сумління.
The tension that typified Romanticism- that nature exists beyond the dominion of human reason- requires active contemplation and conscience.

Тойнбі стверджує, якщо я розумію його вірно, що гуманіст не має шансу підкорити контролю людського розуму міжнародні справи.
Toynbee's contention, if I understand him rightly, is that there is no chance for the humanist to bring international affairs under the control of human reason.

Та навіть при неймовірній швидкості, 200 мільйонів позицій за секунду, метод Deep Blue зробив лиш маленький крок до омріяного осягнення таємниць людського розуму.
But even at the incredible speed, 200 million positions per second, Deep Blue's method provided little of the dreamed-of insight into the mysteries of human intelligence.

Природничі науки націлені на пізнання, що мають силу для всіх істот, які володіють не тільки даром людського розуму, а й людськими відчуттями.
The natural sciences aim at a cognition valid for all those beings which are not only endowed with the faculty of human reason but with human senses.

В його книзі«Принципи фізіологічної психології», виданому в 1874 році, були описані багато з основних зв'язків між наукою фізіології і вивченням людського розуму і поведінки.
He published a book in 1874, Principles of Physiological Psychology, which shows main connections between the science of physiology and the study of human thought and behavior.

У кінці 1700-х років та на початку 1800-х почалась промислова революція і люди стали свідками цього стійкого маршу людського розуму, людського прогресу.
As we exit the seventeen hundreds and enter into the eighteen hundreds, we start having the industrial revolution, and people saw the steady march of human reason, of human progress.