Що таке HUMAN THOUGHT Українською - Українська переклад

• людської думки
• людське мислення
• думка людини
• людська думка
• людського мислення
• людську думку

Приклади вживання Human thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ages of human thought in that direction.
Висвітлює працю людської думки у цьому напрямі.

Rejoice, height inaccessible to human thought:.
Радуйся, висото, для людського розуму недосяжна;

The human thought is the last shelter of freedom, its speculative form.
Останнім прихистком свободи, її умоглядною формою є людська думка.

This falls under the realm of normal human thought.
Швидше проблема в звичайній людській помисливості.

More and more, human thought evolves, not only in terms of inventions, but also in terms of money.
Все більше і більше еволюціонує людська думка, не тільки в плані винаходів, але також і в фінансовому плані.

It operates everywhere, whether in the natural world, in human society, or in the human thought.
Цей закон діє скрізь, в природі, в суспільстві, в людському думанні.

The human action which is inextricably linked with human thought is conditioned by logical necessity.
Людська діяльність, нерозривно пов'язана з людським мисленням, обумовлена?? логічною необхідністю.

The memorable events of history are the visible effects of the invisible changes of human thought….
Великі історичні події є лише видимими наслідками невидимих змін в думки людей.

Whitehead introduced Langer to the history of human thought, the origins of the modern world, and contemporary philosophy.
Він познайомив її з історією людської думки, витоками сучасного світу та сучасною філософією.

The field of psychology is incredibly diverse, encompassing all topics related to human thought and behaviour.
Область психології неймовірно різноманітна, охоплює всі теми, пов'язані з людської думки і поведінки.

Understanding human thought and behavior- the essence of psychology- is crucial for success in any field.
Розуміння людського мислення і поведінки-сутність психології, має вирішальне значення для успіху в будь-якій області.

In 1974 he originated a debate at the Royaumont Abbey in France on the nature of universals in human thought and society.
В 1974 році у нього виникла суперечка у Аббатстві Руайомону у Франції про універсальність природи в людській думці і суспільстві.

Human thought by its nature is capable of giving, and does give, absolute truth, which is compounded of a sum-total of relative truths.
Думка людини за своєю природою здатна давати і дає нам абсолютну істину, яка складається з із суми відносних істин.

Another possibility is that the social transformations that have shaped our culture may have also changed the structural columns of human thought.
Інша можливість- що соціальні трансформації, які сформували нашу культуру, могли також змінювати структурні основи людського мислення.

Human thought by its nature is capable of giving, and does give, absolute truth, which is compounded of a sum-total of relative truths.
Людське мислення за своєю природою здатне давати і дає нам абсолютну істину, яка складається із суми відносних істин.

It includes a system of knowledge about nature, society, human thought, culture and practical skills necessary for human life.
Містить систему наукових знань про природу, суспільство, людське мислення, культуру та практичних умінь і навичок, необхідних для життєдіяльності людини.

Human thought then by its nature is capable of giving, and does give, absolute truth, which is compounded of a sum-total of relative truths.
Отже, людське мислення за своєю природою здатне давати і дає нам абсолютну істину, яка складається з суми відносних істин.

God acts at the same time as the cause of knowledge, he brings light into the human spirit, into human thought, helps to find people the truth.
Бог виступає в той же час і причиною пізнання, він вносить світло в людський дух, в людську думку, допомагає знаходити людям правду.

In this sense human thought is just as much sovereign as not sovereign, and its capacity for knowledge just as much unlimited as limited.
У цьому розумінні людське мислення таке ж суверенне, як несуверенне, і його здатність пізнання така ж необмежена, як обмежена"1.

At present, psychodynamics is an evolving multi-disciplinary field which analyzes and studies human thought process, response patterns, and influences.
На сьогодні, психодинаміка- зростаюча мультидисциплінарна область науки, що займається аналізом і вивченням процесу людського мислення, моделей поведінки та впливу.

The fractal pattern of life and human thought is another link between the system of matter, humanity, and the Cosmos:“as above, so below”.
Фрактал спосіб життя і людської думки є ще одним сполучною ланкою між системою матерії, людства і космосу:“як нагорі, так і внизу”.

Yet, in spite of fine intentions at the outset, Human Rights have been constricted as each revolution has contained at its core the worst as well as the best of human thought and action.
Але, попри добрі наміри,«права людини» обмежуються і кожна революція містить у власному осерді як найгірше, так і найкраще з людської думки та дії.

In this sense human thought is just as much sovereign as not sovereign, and its capacity for knowledge just as much unlimited as limited.
У цьому сенсі людське мислення настільки ж суверенно, як несуверенних, і його здатність пізнавання настільки ж необмежена, як обмежена.

Do not leave life, develop the faculties of your apparatus and understand the great meaning of the psychic energy- human thought and consciousness- as the greatest creative factors.”.
Не йдіть від життя, розвивайте здібності вашого апарату і зрозумійте велике значення психічної енергії- людської думки і свідомості, як найбільших творять факторів.

Human thought, will, and action are solely brought about by material processes which one day will be completely explained by the methods of physical and chemical inquiry.
Людська думка, воля і дія викликаються виключно матеріальними процесами, які коли-небудь отримають вичерпне пояснення на основі фізичних і хімічних досліджень.

The lecture will include the demonstration of a thinking machine, a device that can reproduce mechanically the human thought process, i.e. to deduce conclusions based on given assumptions.
Під час лекції демонструватиметься мисляча машина, апарат, який дозволяє відтворити механічно процес людського мислення, тобто робити висновки з поставлених посилок.

The thinking about which Hegelian logic was concerned was, in fact, human thought, but abstracted from man and counterposed to him as the activity of a special being existing outside him.
Мислення, про який йде мова в гегелівській логіці, насправді є людське мислення, але абстрагує-ванне від людини і йому ж протиставлене як діяльності особливого, поза нього знаходиться істоти.