Що таке ЛЮДСЬКОЇ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• of human thought
• of the human mind
• for human thought

Приклади вживання Людської думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межі людської думки.
Limits of human thought.

Майте на увазі, що це питання людської думки.
Keep in mind that this is a matter of human opinion.

Адже сила людської думки безмежна.
The power of human mind is unfathomable.

Це один з величних витворів людської думки.
It's one of the great products of the human mind.

Висвітлює працю людської думки у цьому напрямі.
Ages of human thought in that direction.

Можливо, це дві самі руйнівні ідеї в історії людської думки.
Probably the most destructive ideas in the history of human thought.

Адже сила людської думки безмежна.
The power of the human mind is unstoppable.

Консерви стали одним з найбільших досягнень людської думки.
Canned become one of the greatest achievements of human thought.

Сила людської думки не знає меж і простягається на все навколо нас.
The power of a human thought knows no bounds and extends to everything around us.

Його значення, тому, досягають найглибших рівнів людської думки.
Its meanings therefore, reach the profoundest levels of human thought.

Ми просуваємо еволюцію людської думки, яка зробила революцію вищої освіти.
We promote the evolution of human thinking, revolutionizing higher education.

Його погляди на онтологію мали серйозний вплив на подальший розвиток людської думки.
His views on ontology had a serious influence on the subsequent development of human thought.

Він познайомив її з історією людської думки, витоками сучасного світу та сучасною філософією.
Whitehead introduced Langer to the history of human thought, the origins of the modern world, and contemporary philosophy.

Скорочення та абревіатури можна вважати кодом, а в відчутті, всі мови і писемність є кодом людської думки.
And abbreviations can be considered codes, and in a sense all and writing systems are codes for human thought.

Багато в чому ці програми допомагають підтримувати розвиток людської думки, почуттів і переконань.
In many ways, this type of program helps to encourage the development of human thought, feelings, and beliefs.

Комп'ютери, комунікаційні системи, генетичне декодування і програмування служать посиленню і розширенню людської думки.
Computers, communication systems, and genetic decoding and programming are all amplifiers and extensions of the human mind.".

Фрактал спосіб життя і людської думки є ще одним сполучною ланкою між системою матерії, людства і космосу:“як нагорі, так і внизу”.
The fractal pattern of life and human thought is another link between the system of matter, humanity, and the Cosmos:“as above, so below”.

Ми повинні віддати Богу пошану, вивчаючи Його творчість, і це має застосовуватися до всіх сфер людської думки.
We must pay God the compliment of studying His work of art and this should apply to all realms of human thought.

Але все це час досягнення людської думки- гуманізм, лібералізм, соціалізм- по можливості виправляли несправедливий розподіл благ у суспільстві.
But all this time, the achievement of human thought- humanism, liberalism, socialism- were correcting the unfair distribution of goods in society.

Постання Марксової матеріялістичної філософії являє собою найбільшу революцію з усіх, про які збереглась пам'ять в історії людської думки.
The appearance of Marx's materialist philosophy was a genuine revolution, the greatest in the history of human thought.

У сучасному світі, ми оточені продуктами людської думки, тому комп'ютер, який імітує частину нашого мислення, став найважливішим технічний розвиток.
In the contemporary world, we are surrounded by products of human thought, therefore the computer, which simulates part of our thinking, became the most important technical development.

Протягом своєї кар'єри Вайтгед продовжував впливати на її розуміння складного світу людської думки.
Throughout her career, Whitehead continued to influence her understanding of the complicated world of human thought which guided her to pursue a philosophical career.

Полімери, як ноу-хау людської думки, поступово витісняють з ландшафтного дизайну натуральні матеріали, імітуючи їх зовнішній вигляд, але виграючи по характеристикам і ціні.
Polymers, as the know-how of human thought, gradually replacing with landscape design with natural materials by mimicking their appearance, but winning on performance and price.

Ленін, засвоїв і переробив усе, що було цінного в більше ніж двохтисячнорічному розвитку людської думки і культури.
Marxism… has… assimilated and refashioned everything of value in the more than two thousand years of the development of human thought and culture.

Для зручності обговорення і моделювання, я визначив метафізичну сферу як арену людської думки- незалежно від типу реальності читач, можливо, забажає надати цей домен.
For convenience of discussion and modeling, I have defined the metaphysical realm as the arena of human thought- whatever type of reality the reader may wish to grant that domain.

Чому організми- людські і infrahuman- акт, як вони роблять це один з найбільш привабливих і давні питання в історії людської думки.
Why organisms- human and infrahuman- act as they do is one of the most compelling and longstanding questions in the history of human thought.

Починаючи з критики позитивізму, робота являє собою дослідження людської думки, що прогресує від семантичної теорії до філософії музики, накреслюючи теорію для всіх видів мистецтва.
Beginning with a critique of positivism, the work is a study of human thought progressing from semantic theory through philosophy of music, sketching a theory for all the arts.

В той же час десь в глибокому підпіллі, в підземних пластах людської думки, потрохи накопичуються спостереження великої сутності і зріють первинні прориви грандіозних узагальнень майбутнього.
Somewhere in deep underground, in underground seams of human thought, observations of great importance accumulate little by little and the initial impulses of grandiose generalizations of the future ripen.