Що таке НАШОЇ ДУШІ Англійською - Англійська переклад

• of our soul
• of our souls

Приклади вживання Нашої душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це їжа для нашої душі.
This is food for my soul.

Це стосується переважно нашої душі.
This mostly concerns our soul.

Це їжа для нашої душі.
This is food for our soul.

Це стосується переважно нашої душі.
This is done primarily through our sweat.

Це частина нашої душі, по-моєму.
It's part of my soul, I think.

Це є місце, де ми можемо відкрити рани нашої душі.
It is the place where we can open our soul's wounds.

В інших ідеться про потреби нашої душі та духу, внутрішнього світу.
Others refer to the needs of our soul and spirit, our inner man.

Нам треба щоденно дбати про спасіння нашої душі.
Each day we should devote to the salvation of our souls.

І ми не будемо витирати сльози з нашої душі та серця.
We won't wipe the tears out of our souls and hearts.

Їхня музика має здатність проникати в найглибші закутки нашої душі.
Music has the power to penetrate into the deepest cores of our souls.

І ми не будемо витирати сліз з нашої душі й серця.
We're not going to wipe the tears from our soul and heart.

Бог дивитися та наше серце, в глибину нашої душі.
God is working, there in the depths of our souls.

Якщо ми прийняли Його і щодня дбаємо, щоб Він був Господом нашої душі, то отримаємо справжню свободу.
If we received Him and allow Him to be the Lord of our soul every day, we taste true freedom.

Взаємини з Богом- це єдине, що заспокоїть ловлення нашої душі.
Having a relationship with God is the only way to quench our soul's longing.

І ми не будемо витирати сльози з нашої душі та серця.
We will not be wiping tears away from our souls and our hearts.

Взаємини з Богом- це єдине, що заспокоїть ловлення нашої душі.
A relationship with God is the only thing that will quench our soul's longing.

Цей національний характер нашої душі відігравав важливу роль в історії нашої країни.
This national character of our soul has played an important role in our country's history.

Дивно, як таке коротке музичне творіння може зачіпати самі далекі струни нашої душі.
It's amazing how such a short musical creation can affect the most distant strings of our soul.

І сьогодні струни нашої душі всупереч стереотипам чіпляють не тільки чоловічі, а й жіночі персонажі.
And today, the strings of our soul, contrary to stereotypes, cling to not only male but also female characters.

Але ми не зрозуміємо, як подолати афекти, якщо не усвідомлюємо сутність нашої душі.
But we do not understand how to overcome the affects, if we do not realize the essence of our soul.

Він вважає, що головна справа нашої душі- мислення, а сутність оточуючого нас світу- протяг.
He believes that the main thing of our soul is thinking, and the essence of the world around us is stretching.

Важливо розуміти, що кожен гріховний вчинок починається всередині як гріховне розпорядження нашої душі.
It is important to understand that every sinful act starts inside as a sinful disposition of our soul.

Вони не можуть задовільнити глибокі потреби нашої душі, навіть якщо їх слова, дії або сторінка в Facebook говорять інакше.
They cannot meet the deepest needs of our souls, even if their words, actions, and Facebook profiles tell us otherwise.

Адже куплена річ, наскільки б вона не була дорога і бажана, не несе в собі тепла нашої душі.
After all, the purchased thing, no matter how expensive and desirable, does not carry in itself the warmth of our soul.

Його звуки з перших секунд проникають в самі глибини нашої душі і, досягнувши її затишних куточків, залишаються там уже назавжди.
From the first seconds sounds penetrate into the very depths of our soul and, having reached its secluded corners, remain there forever.

Як тільки ми досягли цього стану, ми обійтися з нашої тілесної форми і наш розум залишається як невід'ємна частина нашої душі.
Once we have reached this state, we dispense with our bodily form and our mind remains as an integral part of our soul.

Але нас роблять людиною саме ті моменти, в які ми вслухаємося в неголосний шепіт нашої душі і дозволяємо долі потягнути себе в іншу сторону».
But the thing that makes us human are those times we listen to the whispers of our soul and allow ourselves to be pulled in another direction.".

Роб Шварц пропонує глибоку мудрість у природі нашої душі і мети нашого життя, він пояснює життя і карму яскравістю та елегантністю".
Rob Schwartz offers deep wisdom into the nature of our soul and the purpose of our lives. He explains life and karma with clarity and elegance.".

Отут і починається саме цікаве, адже колективна підсвідомість або колективне безсвідоме, це універсальні знання людства, закладені в глибинах нашої душі.
Then the fun begins, because the collective unconscious or the collective unconscious, it is universal knowledge of mankind, laid down in the depths of our souls.