Приклади вживання Антагоністи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні вони антагоністи.
Today they are contenders.Всі антагоністи є націоналістами.
Стара й нова забудови не антагоністи.
Антагоністи опіатів(Налтрексон, налоксон).
Калійзберігальний діуретик. Антагоністи альдостерону.
Антагоністи рецепторів ангіотензину II(ARB);
Angiotensin II receptor antagonists(ARB);Зносостійкість: зуби антагоністи(зуби протилежної щелепи) не схильні до стирання;
Wear resistance: antagonist teeth(teeth of the opposite jaw) are not subject to abrasion;Антагоністи кальцію першого покоління включають:.
First-generation calcium antagonists include:.Значна частина пробіотиків- антагоністи патогенних та умовно патогенних мікроорганізмів.
Most of the probiotics are antagonists of pathogenic and potentially pathogenic germs.Антагоністи кальцію другого покоління включають:.
Second-generation calcium antagonists include:.Бета-адреноблокатори- антагоністи, при взаємодії з рецепторами виробляють гальмуючий ефект.
Beta-adrenoblockers are antagonists, interacting with receptors produce an inhibitory effect.Антагоністи рецепторів ангіотензину II(або сартани);
Angiotensin II receptor antagonists(or sartans);Вони також відомі як антагоністи вітаміну К, оскільки вони перешкоджають ролі цього вітаміну в процесі коагуляції;
They are also known as vitamin K antagonists, because they hinder the role played by this vitamin in the process of coagulation;Антагоністи порошкових рецепторів N-метил-D-аспарагінової кислоти(NMDA) є класом………….
Raw N-Methyl-D-aspartic acid(NMDA) powder receptor antagonists are a class of………….Зазвичай такі препарати можуть одночасно діяти як агоністик по відношенню одного рецептора,а також як антагоністи- по відношенню до інших рецепторів.
These compounds can act as an agonist for one receptor andalso as an antagonist for another.Антагоністи кальцію досить ефективно виявляють себе клінічним чином в цьому положенні.
Calcium antagonists quite effectively manifest themselves clinically in this position.Стан новонароджених, матері яких приймали антагоністи рецепторів ангіотензину II, необхідно ретельно контролювати на наявність гіпотензії див.
Status of newborns whose mothershave taken angiotensin II receptor antagonists, should be carefully monitored for the presence of hypotension see.Антагоністи рецептора гістаміну Н2, очевидно, не виявляють ніякого істотного впливу на біодоступність ципрофлоксацину.
Histamine H2-receptor antagonists appear to have no significant effect on the bioavailability of ciprofloxacin.(a) термін«гормони» поширюється на рилізинг-гормони або фактори, що стимулюють секрецію гормонів,інгібітори гормонів та антагоністи гормонів(антигормони);
(a) the term"hormones" includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors,hormone inhibitors and hormone antagonists(antihormones);Агоністи ГнРГ і антагоністи можуть значно зменшити кількість естрогену в організмі жінки, який зупиняє менструальний цикл.
GnRH agonists and antagonists greatly reduce the amount of estrogen in a woman's body, which stops the menstrual cycle.Щоб поліпшити життя малюка і зняти основні симптоми бронхіальної астми,використовують ліки нового покоління: антагоністи лейкотрієнових рецепторів.
To improve the life of the baby and remove the main symptoms of bronchial asthma,use drugs of a new generation: leukotriene receptor antagonists.Антагоністи, якщо вони зв'язуються безпосередньо з основним локусом рецептора, але їх дія протилежна дії основного препарату.
Antagonists, if they bind directly to the receptor's main locus but their effect is opposite to that of the main drug.Дефіцит магнію виявляється у любителів кави, атакож при надмірному споживанні продуктів, що містять елементи-антагоністи фосфор, кальцій, цинк.
Deficiency of magnesium is found in coffee lovers,as well as with excessive consumption of products containing antagonist elements, phosphorus, calcium, zinc.Антагоністи іонів кальцію мають аналогічним ефектом, але впливають не на самі судини, а на речовину, що викликає їх звуження.
Antagonists of calcium ions have a similar effect, but they do not affect the vessels themselves, but the substance that causes their narrowing.Якщо зміцнюється певна м'яз(або їх група) то потрібно пам'ятати і про баланс,і не забувати зміцнювати відповідні їм протилежні за функції м'яза-антагоністи.
If strengthens certain muscle(or group) you need to remember about balance,and do not forget to strengthen the corresponding opposite in function antagonist muscles.Це можуть бути антагоністи різного походження та препарати, що усувають токсини шляхом впливу на ферменти або рецептори, які є в організмі.
This can be antagonists with different backgrounds and preparations that remove toxins by acting on enzymes or receptors that are in the body.М'язи-антагоністи дійсно контролюють протилежні дії, але вони часто взаємодіють, забезпечуючи тим самим рухливість суглобів і різних частин тіла.
Antagonist muscles do control the opposite actions, but they often interact, thus ensuring the mobility of joints and different parts of the body.Ключові слова: токсини, антагоністи рецепторів, трансмембранний електричний струм, біологічні експертні системи, електронні інформаційні системи, біоінформатика.
Key words: toxins, receptor antagonists, transmembrane electric currents, biological expert systems, electronic informational systems, bioinformatics.Антагоністи Н2-рецепторів є ще одним типом ліків, які ваш лікар може запропонувати, якщо антациди, альгінати та індивідуальні ін'єкції не були ефективними для боротьби з травленням.
H2-receptor antagonists are another type of medication that your GP may suggest if antacids, alginates and PPIs haven't been effective at controlling your indigestion.Антагоністи Н2-рецепторів є ще одним типом ліків, які ваш лікар може запропонувати, якщо антациди, альгінати та індивідуальні ін'єкції не були ефективними для боротьби з травленням.
H2-receptor antagonists are another type of medication that your doctor may suggest if antacids, alginates and PPIs have not been effective in controlling your indigestion.
