Що таке АНТАРКТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• antarctica
• of the antarctic

Приклади вживання Антарктикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озон руйнується тільки над Антарктикою.
Ozone depletion only occurs over Antarctica.

Найбільша озонова діра над Антарктикою в вересні 2006 року.
The ozone hole over Antarctica in September 2006.

Чому озонова діра утворилася над антарктикою?
Why is the ozone hole over Antarctica?

Весняна озонова діра над Антарктикою, як очікується, відновиться набагато пізніше.
The ozone hole over the Antarctic is expected to recover much later.

Чому озонова діра утворилася над антарктикою?
Why does ozone hole form over Antarctica?

Озонова діра над Антарктикою зменшилася за останній рік на 30% у порівнянні з торішнім показником.
The ozone hole over Antarctica has shrunk 30 percent as compared to last year's record size.

Чому озонова діра утворилася над антарктикою?
Why does the ozone hole occur over Antarctica?

У нас утвориться нова плита між Австралією та Антарктикою, яка розділює конитент на частини.
We have new plate material being formed between Australia and Antarctica, that's making the continents move apart.

У чому ж різниця між Антарктидою і Антарктикою?
So what's the difference between Antarctica and the Antarctic?

За словами німецького вченого, завдяки сейсмологічних досліджень легко виявити відмінність між Східною і Західною Антарктикою.
He said with seismological research, it is easy to observe the difference between East and West Antarctica.

Озонова діра відкривається над Антарктикою з-за величезної хмари, що утворюється на самому холодному континенті на Землі.
The ozone hole opened up over the Antarctic due to the vast amounts of cloud that forms over the coldest continent on Earth.

Вперше зібраний цикл річних спостережень за Антарктикою.
It collected the first annual cycle of Antarctic observations.

На материку немає ніякого місцевого уряду, управління Антарктикою організовано через правові рамки Антарктичної Угоди 1959 року.
There is no indigenous government, management of the Antarctic is organised through the legal framework of the Antarctic Treaty of 1959.

Він був підписаний у 1987 році після виявлення діри в озоновому шарі над Антарктикою.
Created in 1987 following the discovery of a large hole in the Earth's ozone layer over Antarctica.

У ньому міститься незвичайна колекція, пов'язана з Арктикою і Антарктикою, місцевими жителями і Золотим Століттям Досліджень, героями якого були Скотт і Шеклтон.
Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton.

Однак у 80-х роках учені виявили діру в озоновому шарі, яка утворилася над Антарктикою.
However, in the 80s, scientists discovered a hole in the ozone layer, which was formed over the Antarctic.

Окраса неба над Арктикою і Антарктикою, породжена сонячною активністю,- найвидовищніша сторона магнітних бур, не самого безпечного природного явища.
Decorating the sky over the Arctic and Antarctic, generated by solar activity- the most spectacular aspect of magnetic storms, not the harmless natural phenomenon.

Сезонні зміни активності квазістаціонарних планетарних хвиль у стратосфері над Антарктикою.
Seasonal changes of the activity of quasi-stationary planetary waves in the stratosphere over the Antarctic.

Озонова діра над Антарктикою починає рости наприкінці зими в Південній півкулі, коли збільшується сонячна активність, що починає сприяти реакціям, які руйнують озоновий шар.
The ozone hole above the Antarctic begins to grow at the end of winter in the Southern Hemisphere, when increasing solar activity begins to promote reactions that destroy the ozone layer.

Китай вивів на орбіту три космічні апарати, в тому числі мікросупутник під кодовою назвою BNU-1(Цзіншен-1) для спостережень за Арктикою і Антарктикою.
China orbited three satellites, including microsatellite code named BNU-1(Cinsi-1) for observing the Arctic and Antarctica.

Фахівці NASA і Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США оголосили: цього року розмір озонової діри над Антарктикою виявився мінімальним за період спостережень із 1988 року.
Experts NASA and the National oceanic and atmospheric administration announced that this year the size of the ozone hole over the Antarctic was the lowest for the period of observations since 1988.

Запущений приблизно рік назад, космічний апарат OSIRIS-REx пройшов на відстані 17237 кілометрів від нашої планети в п'ятницю після обіду, пролетівши над Антарктикою.
Launched a year ago, Osiris-Rex passed within 10,711 miles of the home planet early Friday afternoon- above Antarctica.

Будинок найпівденнішого населеного міста та запуск точки сміливих мандрівників, які прагнуть зайнятися Антарктикою, Аргентина є, мабуть, однією з найбільш душевних, найкрасивіших і найбільш знакових країн у світі.
Home of the southernmost inhabited city and the launching off point of daring travelers looking to venture to Antarctica, Argentina is arguably one of the most soulful, most beautiful and most iconic countries in the world.

За Монреальським протоколом, з 1987 року заборонені промислові аерозолі, які розчиняють озон у високій атмосфері, особливо над Антарктикою.
A 1987 treaty, the Montreal Protocol, banned industrial aerosols that chemically dissolved ozone in the high atmosphere, especially above Antarctica.

У 2011 році група австралійських вчених опублікувала статтю, в якій уклала, що поступово зменшуватися в розмірах стала і сезонна озонова діра над Антарктикою, яка, за їхніми даними, з кінця 1990-х«затягнулася» приблизно на 15%.
In 2011, a group of Australian scientists published an article which concluded that gradually decrease in size and became a seasonal ozone hole over Antarctica, which, according to their data, from the late 1990s"dragged" by about 15%.

Відбитки представляють велику цінність для вчених, оскільки показують, що великі динозаври жили в полярному районі під час Крейдового періоду, коли Австралія була з'єднана з Антарктикою і розташовувалася близько до Південного полюса.
The tracks are especially significant for showing that large dinosaurs were living in a polar environment during the Cretaceous Period, when Australia was still joined to Antarctica and close to the South Pole.".