Що таке АНТАРКТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• antarctic
• in antarctica

Приклади вживання Антарктичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британської антарктичної.
British Antarctic Survey.

Карта Антарктичної конвергенції.
Map of Antarctica Convergence:.

Антарктичної циркумполярної течії.
The Antarctic Circumpolar Current.

Про це 29 грудня повідомляється на сайті Антарктичної метеорологічної програми університету Вісконсін-Медісон.
This was December 29 according to the website of the Antarctic Meteorological Program, University of Wisconsin-Madison.

Антарктичної спеціальної районі.
An Antarctic Special Protection Area.

Моря, що оточують південну Джорджію, холодні цілий рік через близькість Антарктичної циркумполярної течії.
The seas surrounding South Georgia are cold throughout the year due to the proximity of the Antarctic.

Жителі антарктичної країни нагадували людей, але були красивіше і одухотворенішим.
Living in the country to remind people of the Antarctic, but were more beautiful and livelier.

Щоб перевезти величезну систему з антарктичної станції Мак-Мердо до області, під якою знаходиться озеро Мерсер, було потрібно 2 місяці.
It took 2 months to transport the huge system from McMurdo station in Antarctica to the area under which Mercer Lake is located.

Протягом антарктичної зими, імператорські пінгвіни витримують чотири місяці сутінок без їжі при температурі-70 °C.
During Antarctica's winter, emperor penguins endure four months of darkness, with no food, in temperatures of- 70°C.

Стаття присвячена вивченню горизонтальної та вертикальної структури Антарктичної Кругової течії, та її міжрічної мінливості.
The article is dedicated to the study of horizontal and vertical structure and interannual variability of the Antarctic Circumpolar Current at Drake Passage.

Робота з британської антарктичної, вчені будуть використовувати спеціалізовані технології виявлення металу для сканування трьох майданчиках в Антарктиді.
Working with the British Antarctic Survey, scientists will use specialist metal detection technology to scan three sites in Antarctica.

Земля Аделі з обох сторін межує з Австралійської антарктичної територією, а саме з Землею Клер(частина Землі Уїлкса) на заході і з Землею Георга V на сході.
Adélie Land has border with the Australian Antarctic Territory both on the east and on the west, namely on Clarie Land(part of Wilkes Land) in the west, and George V Land in the east.

Дослідження взаємозв'язку між змінами та перерозподілом моменту імпульсу Землі, Антарктичної тектонічної плити, атмосфери та океану.
Investigation of the interrelationship between changes and redistribution of angular momentum of the Earth, the Antarctic tectonic plate, the atmosphere, and the ocean.

Також імператорські пінгвіни є єдиним видом, який розмножується під час антарктичної зими, тоді як пінгвін Аделі порівняно з іншими видами розмножується в самій південній частині материка.
The emperor penguin is the only penguin that breeds during the winter in Antarctica, while the Adélie penguin breeds farther south than any other penguin.

Названа Новозеландським комітетом із назв антарктичних територій у 1961 році за іменем Гаррі Пеннелла, лейтенанта Королівського військово-морського флоту, командира Британської антарктичної експедиції в 1910-13 рр. на кораблі Терра Нова.
Named by New Zealand Antarctic Place-Names Committee(NZ-APC) in 1961 after Lieutenant Harry Pennell, Royal Navy, commander of the Terra Nova, the expedition ship of the British Antarctic Expedition, 1910-13.

Острів Херд з 1947 року належить Австралії як частина Австралійської антарктичної території, але після підписання Австралією конвенції про Антарктику, острови стали утворювати окрему зовнішню територію.
Heard Island in 1947 Australia belongs to the year as part of Australian Antarctic Territory, but after the signing of the Convention by Australia to the Antarctic, Islands began to form a separate external territory.

Цю мить для історії зафіксував на фото Володимир Бахмутов, учений-геофізик, який, до речі, відзначатиме нині день народження української антарктичної станції прямо на місці події- він перебуває на«Вернадському» у складі сезонної експедиції.
Photo of this historical moment was made by a geophysicist Volodymyr Bakhmutov, who, by the way, will celebrate today the birthday of the Ukrainian Antarctic station right on the spot- now he is at Vernadsky as part of a season expedition.

Що після перегляду глядачі зможуть поспілкуватися з вченими-учасниками антарктичної експедиції з обох країн, авторами фільмів, а також долучитися до дискусії«Розширюючи франко-українські наукові горизонти в Антарктиці».
After viewing the audience, they will be able to chat with the scientists of the Antarctic expeditions from both countries, the authors of the films, and to join the discussion“Expanding the Franco-Ukrainian scientific horizons in Antarctica”.

Це було зроблено у відповідь на зростаючу комерційну зацікавленість в ресурсах антарктичного криля, що є наріжним компонентом антарктичної екосистеми, і на надмірну експлуатацію в минулі роки декількох інших морських ресурсів Південного океану.
This was done in response to the growing commercial interest in the resources of Antarctic krill, which is the cornerstone of the Antarctic ecosystem, and the excessive exploitation of several other marine resources of the Southern Ocean in the past.

Фільм містить епілог, що містить кадри 2009-10 антарктичної експедиції 2009-10 років«Операція: Вальсуючи з Матильдою», в якому японське китобійне судно MV Shōnan Maru 2 зіткнувся з"Морським пастухом MY Ady Gil, знищивши останнього.
The film includes an epilogue containing footage of the 2009-10 Antarctic Expedition"Operation: Waltzing Matilda" in which the Japanese whaling vessel MV Shonan Maru 2 collided with Sea Shepherd's MY Ady Gil, destroying the latter.

Березня 2018 року за участі Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич пройде традиційна відправка учасників XXIII Української антарктичної експедиції, які 22 березня вирушать на станцію«Академік Вернадський» в Антарктиді.
March 21, 2018, with the participation of the Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Grinevich, the traditional dispatch of the participants of the 23rd Ukrainian Antarctic expedition will take place, which will go to Akademik Vernadsky station in Antarctica on March 22.

Про це йшлося під час традиційних проводів 23-ї Української антарктичної експедиції, що пройшли за участі Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич сьогодні, 21 березня 2018 року, в МОН.
This was discussed during the traditional send-off of the 23rd Ukrainian Antarctic Expedition, which took place with the participation of the Minister of Education and Science of Ukraine Liliia Hrynevych today, March 21, 2018, at the Ministry of Education and Science of Ukraine.

На прохання України в рамках розподілу активів колишнього СРСР передати одну з п'яти функціонуючих на той момент антарктичних станцій Москва відповіла відмовою, запропонувавши натомість надати окремі об'єкти зі складу Російської антарктичної експедиції виключно на правах оренди.
At the request of Ukraine, within the framework of the distribution of assets of the former USSR, to transfer to Ukraine one of the five Antarctic stations operating at that time, Moscow refused, suggesting in exchange providing separate objects from the Russian Antarctic expedition exclusively under leasehold.

Однак нові дані вчених з Університету Халла і Британської антарктичної служби(BAS) показали, що зареєстровані рівні мікропластика в п'ять разів вище, ніж можна було б очікувати за даними місцевих джерел, таких як дослідні станції та суду.
However, new findings by scientists from University of Hull and British Antarctic Survey(BAS) have revealed that recorded levels of microplastics are five times higher than would be expected just from local sources such as research stations and ships.

Багато країн забороняють розвідку і розробку мінеральних ресурсів на південь від полярного фронту, який знаходиться посередині Антарктичної циркумполярної течії і служить розділовою лінією між дуже холодними полярними поверхневими водами на півдні і теплішими водами на півночі.
Many nations prohibit mineral resource exploration and exploitation south of the fluctuating Polar Front, which is in the middle of the Antarctic Circumpolar Current and serves as the dividing line between the very cold polar surface waters to the south and the warmer waters to the north.

Однак нові дані вчених з Університету Халла і Британської антарктичної служби(BAS) показали, що зареєстровані рівні мікропластика в п'ять разів вище, ніж можна було б очікувати за даними місцевих джерел, таких як дослідні станції та суду.
However new findings by scientists from University of Hull and British Antarctic Survey(BAS) have revealed that recorded levels of microplastics are five times higher than you would expect to find from local sources such as research stations and ships.