Що таке АНТАРКТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• antarctic

Приклади вживання Антарктичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новозеландською геологічною антарктичною експедицією NZGSAE.
The New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition NZGSAE.

Антарктичною експедицією австралійською національно дослідницькою.
ANARE( Australian National Antarctic Research Expeditions).

Багато що з цієї області було досліджено протягом експедицій(1933- 1935) Бердом й антарктичною Службовою Експедицією США(1939- 1941).
Much of this region was explored during the second Byrd expedition(1933- 35) and the U.S. Antarctic Service Expedition(1939- 41).

Британською антарктичною Інститутом полярних і морських досліджень імені Альфреда Вегенера.
The British Antarctic Survey Institute for Polar and Marine Research Alfred Wegener.

Найбільш східною точкою у такому випадку є межа між Землею Королеви Мод і Австралійською антарктичною територією, яка слідує 45-м меридіаном східної довготи.
The easternmost point is the border between Queen Maud Land and the Australian Antarctic Territory, which follows the 45th meridian east.

Він був споруджений в 1911 р. Британською антарктичною експедицією 1910- 1913 рр.(Також відомою як Експедиція"Терра Нова") під керівництвом Роберта Фолкона Скотта.
It was erected in 1911 by the British Antarctic Expedition of 1910- 1913(also known as the Terra Nova Expedition) led by Robert Falcon Scott.

Названий півострів на честь столиці України, у зв'язку з українською антарктичною станцією«Академік Вернадський», що розташована на острові Галіндез.
The peninsula is named after the capital city of Ukraine, in connection with the Ukrainian Antarctic base Vernadsky situated on nearby Galindez Island.

Згодом її було сфотографовано з повітря Антарктичною службою Сполучених Штатів у вересні 1940 р., а в грудні 1947 р. Дослідницькою експедицією"Ронн".
The feature was subsequently photographed from the air by the United States Antarctic Service in September 1940, and by the Ronne Antarctic Research Expedition in December 1947.

Він був сфотографований з повітря і вперше був відображений на мапі як острів, дослідницькою Антарктичною експедицією Ронна(RARE, 1947-1948) під керівництвом Фінна Ронна.
It was photographed from the air and first mapped as an island by the Ronne Antarctic Research Expedition(RARE)(1947-48) under Finn Ronne.

Земля Аделі з обох сторін межує з Австралійською антарктичною територією, а саме з Землею Клер(частина Землі Вілкса) на заході і з Землею Георга V на сході.
Adélie Land has borders with the Australian Antarctic Territory both on the east and on the west, namely on Clarie Land(part of Wilkes Land) in the west, and George V Land in the east.

Цивільні та наукові операції Сполучених Штатів на континенті Антарктиди контролюються Антарктичною програмою США, а також Національним науковим фондом.
United States civilian and scientific operations on the Antarctic continent are overseen by the United States Antarctic Program as well as the National Science Foundation.

Стара база«Аделаїда Ісланд»(також відомий як«База Т») була створена у 1961 році британським«Департаментом вивчення Фолклендських островів»(FIDS), який згодом став Британською антарктичною службою.
The old Adelaide Island base(also known as Base T) was set up by the Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS), which became the British Antarctic Survey.

У лютому 1996 року за символічну ціну в один фунт стерлінгів станція була офіційно передана Україні Британською Антарктичною службою і перейменована в"Академік Вернадський".
In February 1996 for the symbolic payment in one pound, the station was officially transferred to Ukraine by British Antarctic Service and renamed into“Academician Vernadsky”.

Експерти обговорюють проблему ще з 29 червня, з того дня, як сигнал був запеленгований вперше за допомогою експериментального апарату ANITA- своєрідною антарктичною перехідною антени.
Experts talk about the drawback even with June 29, the day the sign was zapelengovali for the first time utilizing the experimental equipment ANITA- a sort of Antarctic transition of the antenna.

Велика Британія анексувала Південні Сандвічеві острови у 1908 році, об'єднавши їх з іншою Антарктичною британською територією- з Фолклендськими островами.
The United Kingdom formally annexed the South Sandwich Islands through the 1908 Letters Patent, grouping them with other British-held territory in Antarctica as the Falkland Islands Dependencies.

Лютого 1996 року над антарктичною станцією, яку Велика Британія передала Україні, уперше було піднято синьо-жовтий прапор, і станція, вже під назвою«Академік Вернадський», почала свою нову історію. Те перше….
On February 6, 1996, over the Antarctic station, which the Great Britain had transferred to Ukraine, the blue-yellow flag was raised for the first time, and the station already called….

Це розповідь про дорослішання пінгвіна Аделі на ім'я Стів, який приєднується до інших самців крижаною антарктичною весною в пошуках гнізда, супутника життя, з метою створення сім'ї.
The coming-of-age story follows an Adélie penguin named Steve, who joins fellow males in the icy Antarctic spring on a quest to build a suitable nest, find a life partner and start a family.

Лютого 1996 року над антарктичною станцією, яку Велика Британія передала Україні, уперше було піднято синьо-жовтий прапор, і станція, вже під назвою«Академік Вернадський», почала свою….
On February 6, 1996, over the Antarctic station, which the Great Britain had transferred to Ukraine, the blue-yellow flag was raised for the first time, and the station already called Akademik Vernadsky, began its new history.

Він працював у Національній академії, в Раді з космічних досліджень, а також декількох Федеральних комітетах, пов'язаних з антарктичною політикою, займався питаннями утилізації ядерних відходів, у Федеральному Раді з науки і техніки.
He served on the National Academy's Space Studies Board, and on several federal committees concerned with Antarctic policy, nuclear waste containment, and federal science and technology.

Протока була названа шведською антарктичною експедицією під керівництвом Отто Норденшельда на експедиційному судні«Антарктик», яке в 1902 році під командуванням Карла Антона Ларсена вперше пройшло через цю протоку.
The sound was named by the Swedish Antarctic Expedition under Otto Nordenskiöld for the expedition ship Antarctic which in 1902, under the command of Carl Anton Larsen, was the first vessel to navigate it.

Земля була досліджена експедицією ВМС США під час операції(1946-47), Радянською антарктичною експедицією(1958), експедицією ANARE(1959, 1961 і 1962), експедицією ВМС США(1960-62) та Геологічною службою США(1963- 64).
The coastal region of Oates Land has been photographed or explored by United States Navy during Operation Highjump(1946-47), and by the Soviet Antarctic Expedition(1958), and by ANARE(1959, 1961 and 1962), US Navy(1960-62), and the US Geological Survey(1963-64).

Вільям Спіріс Брюс FRSE(1 серпня 1867- 28 жовтня 1921) був британським природознавцем, полярним вченим та океанографом, який організував та керував Шотландською національною антарктичною експедицією(SNAE, 1902- 04) на острови Південний Оркней та море Ведделла.
William Speirs Bruce FRSE(1 August 1867- 28 October 1921) was a British naturalist, polar scientist and oceanographer who organized and led the Scottish National Antarctic Expedition(SNAE, 1902- 04) to the South Orkney Islands and the Weddell Sea.

Найбільш східною точкою у такому випадку є межа між Землею Королеви Мод і Австралійською Антарктичною територією, яка слідує 45-м меридіаном східної довготи.[4] Найзахідніша точка- це острів Петра I. Як єдина частини Антарктичної території Норвегії, яка не є сектором, він омивається морем Амундсена.[6].
The easternmost point is the border between Queen Maud Land and the Australian Antarctic Territory, which follows the 45th meridian east.[4] The westernmost point is Peter I Island. As the only Antarctic claim that is not a sector, it borders the Amundsen Sea.[6].

У 1975 році Елеонора Гоннівілл стає першою жінкою, яка отримала медаль Фукса з Британського антарктичної служби[71] Першою жінкою, яка отримала Полярну медаль, була Вірджинія Фіенн в 1986 році, яку відзначили за роботу в Трансглоблальній експедиції.[71] Вона також була першою жінкою, яка«зимувала в обох полярних регіонах».[1] Деніз Аллен- перша жінка, яка була нагороджена австралійською Антарктичною медаллю в 1989 році.
In 1975, Eleanor Honnywill becomes the first woman to be awarded the Fuchs Medal from the British Antarctic Survey(BAS).[71] The first woman to receive a Polar Medal was Virginia Fiennes, in 1986, who was honored for her work in the Transglobe Expedition.[71] She was also the first woman to"winter in both polar regions."[1] Denise Allen is the first woman awarded the Australian Antarctic Medal in 1989.[71].

Нагороджений медаллю“10 років антарктичній станції“Академік Вернадський”.
Awarded with the Medal“10 Years of the Antarctic Station“Academician Vernadskyi”.

Порівняння, антарктичний лід товстіший і протистоїть потеплінню.
Comparison, ice in Antarctica is thicker and resistant to change.

Українській антарктичній станції- 23 роки. Як усе відбувалося?
The Ukrainian Antarctic station is 23 years old. How did everything happen?

Антарктичні айсберги мають набагато більші розміри, ніж арктичні.
The icebergs in Antarctica are much larger than those in the Arctic.

Вона ковзає по антарктичним водам після того, як зловить останню рибку.
She glides through the Antarctic waters after catching her last bellyful of fish.

Мирный- перша радянська(зараз російська) антарктична наукова станція.
Vostok Station is a Russian(formerly Soviet) research station in Antarctica.