Що таке АНТАРКТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• antarctic

Приклади вживання Антарктична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антарктична Галлі.
Antarctic Survey Halley.

З 1962 Британська Антарктична Територія5.
Since 1908 British Antarctic Territory 15.

Антарктична територія Територія.
AusAustralian Antarctic Territory.

Це буде вже XXІ Антарктична експедиція України.
This will be China's 24th scientific expedition to Antarctica.

Антарктична шапка льоду складається з 29 млн. км2 льоду.
The ice cap at Antarctic contains 29 million cubic kilometers of ice.

Мирный- перша радянська(зараз російська) антарктична наукова станція.
Vostok Station is a Russian(formerly Soviet) research station in Antarctica.

Цей впливовий потік, відомий як Антарктична циркумполярна течія, з'єднує всі три основних океани.
This influential flow, known as the Antarctic Circumpolar Current, connects all three major oceans.

Антарктична протока та Антарктична гавань у Ґренландії, а також Антарктична бухта в Південній Джорджії та Антарктична протока в Антарктиці були названі на честь корабля.[1][2].
The Antarctic Sound and Antarctic Haven in Greenland, as well as Antarctic Bay in South Georgia and the Antarctic Sound in Antarctica, were named after the ship.[18][19].

Image caption Британська антарктична база Галлі- одна зі станцій, де робили вимірювання атмосфери.
Image captionThe British Antarctic Survey Halley base was one of the stations where atmospheric measurements were made.

Антарктична озонова діра, яка була виявлена до 1987 року, стала б більшою, а над середніми широтами, де проживає досить велика частина популяції, спостерігалось би значиме виснаження озону, зокрема над частиною Європи».
The Antarctic ozone hole which was discovered before 1987 would have got bigger and we would also have a fairly significant ozone depletion over mid-latitudes where there are high populations, including parts of Europe.''.

Східна Антарктида вельми мало має теренів не покритих льодовиком, але є невеликі ділянки- антарктичні оази, в тому числі Сухі долини Макмердо, що є тундрою, відомі як антарктична пустеля Модландія, названу по Землі Королеви Мод.
Very little of East Antarctica is not covered with ice, but the small areas that are, including the McMurdo Dry Valleys inland, constitute a tundra-type biodiversity region known as Maudlandia Antarctic desert, after Queen Maud Land.

Велика Британія Британська Антарктична експедиція 1898(Експедиція Південного Хреста) Південний Хрест Карстен Борхгревінк Перша експедиція з зимівлею на материку(мис Адер). Вперше застосовані собаки та сани.
UK British Antarctic Expedition 1898(Southern Cross Expedition) Southern Cross Carsten Borchgrevink The first expedition to overwinter on the Antarctic mainland(Cape Adare), it was the first to make use of dogs and sledges.

Пройшовши близько 50 000 морських миль на рік, Polarstern проводить наукові дослідження, а також поповнює запаси дослідних станцій, керованих Інститутом Альфреда Вегенера, таких як Станція Neumayer III, антарктична база, яка укомплектована круглий рік.
Covering about 50,000 nautical miles per year, Polarstern carries out scientific research as well as resupplies the research stations run by the Alfred Wegener Institute- such as the Neumayer Station III, an Antarctic base manned year-round.

На острові є антарктична дослідницька станція, яка працює з 1963 року. В даний час ділянка належить біологічній дослідницькій станції Британської антарктичної обсервації(BAS) в Джорданській бухті, де проживають три біологи-резиденти та один технік.
The island has been a station for Antarctic research since 1963 and is currently a biological research station of the British Antarctic Survey(BAS) at Jordan Cove, with three resident biologists and one technician.

Нині жінки складають 55% членства в Асоціації полярних науковців ранньої кар'єри(APECS).[1] У 2016 році майже третина всіх дослідників Південного полюсу були жінками.[2] Австралійська антарктична програма(AAP) докладає«свідомих зусиль для долучення жінок».
Currently, women make up 55% of membership in the Association of Polar Early Career Scientists(APECS).[1] In 2016, nearly a third of all researchers at the South Pole were women.[2] The Australian Antarctic Program(AAP) makes a"conscious effort to recruit women.

Українська антарктична станція, а також прибережні ділянки з розмаїтою живою природою(острів Пітерман, протока Лемайєр), пам'ятки ери героїчного відкриття Антарктики(“Хатина Ворді”, Аргентинські острови) приваблюють сюди багатьох туристів.
The Ukrainian Antarctic station, as well as the coastal areas with diverse wildlife(Petermann Island, Lemaire Channel), monuments of the heroic discovery of Antarctica(“Wordie Hut“, Argentine Islands) attract many tourists here.

Сара Перкі з Університету штату Вашингтон і Грегорі Джонсон з Національного управління океанічних і атмосферних досліджень(США) з'ясували, що антарктична придонна водна маса зменшується з середньою швидкістю близько 8 млн т/ с, що приблизно в 50 разів більше середнього обсягу течії Міссісіпі і вчетверо менше Гольфстріму у Флоридському протоці.
Sara Perks at Washington State University, and Gregory Johnson of the National Oceanic and Atmospheric Administration(USA) found that the Antarctic Bottom Water mass decreases at an average rate of about 8 million tons/ s, which is about 50 times greater than the average volume flow of Mississippi and four times less Gulf Stream in the Florida Straits.

Одним з головних джерел інформації була Антарктична база даних відстеження айсбергів, якою управляє BYU, що об'єднує дані з шести супутників, забезпечених розсіюючими приладами, які відстежують об'єкти на поверхні Землі за їх відбитою енергією.
One of the sources of information was the the Antarctic Iceberg Tracking Database managed by BYU, which pulls together data from six satellites carrying scatterometers- instruments that track objects on Earth's surface by their reflected energy.

Антарктична озонова діра утворюється під час пізньої зими у Південній півкулі, оскільки повернення сонячних променів прискорює реакції, пов'язані з техногенними формами хлору та брому, такими як хлорфторуглеродні речовини, які зосереджуються над Антарктидою взимку.
The Antarctic ozone hole forms during the Southern Hemisphere's late winter as the returning sun's rays accelerate reactions involving man-made forms of chlorine and bromine, like chlorofluorocarbons, that concentrate over Antarctica during winter.

Ретельне вивчення оригінальних звітів, карт та фотографій та порівняння з матеріалами наступних експедицій, таких як Антарктична дослідна експедиція Ронне, 1947, та Британське антарктичне дослідження Фолклендських островів, 1960, призвело до висновку, що описані дослідження включають принаймні центральну частину хребта Вічності Елсворта і ця назва належним чином вшановує його відкриття.
A careful study of the original reports, maps and photographs, and comparison with materials from subsequent expeditions such as the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947, and the Falkland Islands Dependencies Survey, 1960, has led to the conclusion that the range described comprises at least the core of Ellsworth's Eternity Range and appropriately commemorates his discovery.

Australia та New Zealand Австралазійська Антарктична експедиція Аврора Дуглас Моусон Експедиція зосереджувалась на ділянці узбережжя Антарктики між мисом Адер та горою Гаус. Регіон нанесли на карту та провели огляд прибережних і внутрішніх територій.
Australia and New Zealand Australasian Antarctic Expedition Aurora Douglas Mawson The expedition concentrated on the stretch of Antarctic coastline between Cape Adare and Mount Gauss, carrying out mapping and survey work on coastal and inland territories.

Система Договору Про Антарктику Список територіальних претензій в Антарктиці Британські Заморські Території Принцеси Єлизавети Земля Фолклендські Острови Фолклендської Війни Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови Південні Оркнейські Острови Території Чилійської Антарктиці Аргентинська Антарктида Австралійська Антарктична Територія Росса Земля Мері Берд Тьєрра-дель-Фуего.
Antarctic Treaty System List of Antarctic territorial claims British Overseas Territories Princess Elizabeth Land British Arctic Territories- 16th century to 1880 and now Canadian Arctic Archipelago Falkland Islands Falklands War South Georgia and the South Sandwich Islands South Orkney Islands Chilean Antarctic Territory Argentine Antarctica Australian Antarctic Territory Ross Dependency Marie Byrd Land Tierra del Fuego.

Міжнародна Антарктична програма передбачає будівництво католицької каплиці на станції станції Маріо Зуккеллі, в затоці Терра Нова, в той час як перша католицька каплиця, названа на честь Франциска Ассизького була побудована в 1976 році на аргентинській станції Есперанса.
The Worldwide Antarctic Program proposes building a Catholic chapel at Mario Zucchelli Station, Terra Nova Bay, Antarctica; while the first Catholic chapel(named after Saint Francis of Assisi) was built in 1976 at the Argentine Esperanza Base.

Включення до плану просторового управління морського підохоронного району в Домені 1“Західна частина акваторії Антарктичного півострова”(сторони ініціатори- Аргентина та Чилі) біогеографічних полігонів та моніторингових ділянок в акваторії Аргентинських островів(саме там розташована українська антарктична станція“Академік Вернадський”) як контрольних ділянок для оцінки впливу зміни клімату на бентосові угруповання та популяцію пінгвінів;
Inclusion in the spatial management plan of the marine protected area in Domain 1“The western part of the Antarctic Peninsula water area”(originating countries are Argentina and Chile) of biogeographic polygons and monitoring sites in the water area of the Argentine Islands(this is where the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky Station is located) as control sites to assess the impact of climate change on benthos groups and penguin populations;

France Третя французька Антарктична експедиція Франсе Жан-Батист Шарко Експедиція спочатку була ініційована для порятунку команди Норденскйольда. Основна діяльність- створення мапи островів та західного узбережжя землі Греяма на Антарктичному півострові.
France Third French Antarctic Expedition Français Jean-Baptiste Charcot Originally intended as a relief expedition for the stranded Nordenskiöld party, the main work of this expedition was the mapping and charting of islands and the western coasts of Graham Land, on the Antarctic peninsula.

Друга експедиція Скотта, Британська антарктична експедиція, 1910- 13, побудувала тут свій штаб, перейменувавши мис на честь лейтенанта Едварда Еванса, з Королівського флоту, другого командуючого експедицією.[1][2] Будівля штабу Скотта все ще існує і відома як Хата Скотта.[2].
Scott's second expedition, the British Antarctic Expedition, 1910- 13, built its headquarters here, renaming the cape for Lieutenant Edward Evans, Royal Navy, second in command of the expedition.[1][2] Scott's headquarters building still exists and is known as Scott's Hut.[2].

Japan Японська Антарктична експедиція Каінан Мару Нобу Ширасе Перша не європейська експедиція, Дослідженно берегову лінію півострова Едуарда VII. Розвідано східну частину Великого льодового бар'єру до точки 80°5'S.[27][28] 1910- 12 Norway Експедиція Амундсена на Південний полюс Фрам Руаль Амундсен Перші експедиція, що досягла Південного полюсу: Амундсен встановив табір на Великому льодовому бар'єрі поблизу Китової бухти.
Japan Japanese Antarctic Expedition Kainan Maru Nobu Shirase The first non-European Antarctic expedition carried out a coastal exploration of King Edward VII Land, and investigated the eastern sector of the Great Ice Barrier, reaching 80°5'S.[45][46] 1910- 12 Norway Amundsen's South Pole expedition Fram Roald Amundsen First to the South Pole: Amundsen set up camp on the Great Ice Barrier, at the Bay of Whales.

Нагороджений медаллю“10 років антарктичній станції“Академік Вернадський”.
Awarded with the Medal“10 Years of the Antarctic Station“Academician Vernadskyi”.