Що таке АНТИГІПЕРТЕНЗИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• antihypertensive
• anti-hypertensive

Приклади вживання Антигіпертензивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

НПЗП можуть знижувати ефект діуретиків та інших антигіпертензивних лікарських засобів.
NSAIDs can reduce the effect of diuretics and other antihypertensive drugs.

Кількість побічних ефектів була однаковою порівняно з пацієнтами, які приймали три та більше антигіпертензивних препаратів.
The number of side effects was the same compared with patients in other populations who took 3 or more antihypertensive drugs.

Телмісартан підсилює гіпотензивний ефект інших антигіпертензивних препаратів, збільшує концентрацію дигоксину в крові.
Telmisartan enhances the antihypertensive effect of other antihypertensive drugs, increases the concentration of digoxin in the blood.

Кількість побічних ефектів була однаковою порівняно з пацієнтами у інших груп пацієнтів, які приймали три та більше антигіпертензивних препаратів.
The number of side effects was the same compared with patients in other populations who took 3 or more antihypertensive drugs.

У результаті застосування антигіпертензивних препаратів рівень гіпертонічної хвороби знизився з 7% до 1% людей з високим кров'яним тиском.
As a result of the use of antihypertensive drugs, the level of hypertension decreased from 7% to 1% of people with high blood pressure.

Деякі дослідження також показали, що добавки вітаміну С можуть підвищити ефективність антигіпертензивних препаратів, таких як амлодипін(24).
Some studies have also shown that vitamin C supplementation can enhance the effectiveness of antihypertension drugs such as amlodipine(24).

Низка антигіпертензивних препаратів є безпечними та ефективними під час вагітності, в т. ч. і блокатори кальцієвих каналів, лабеталол і метилдопа.
A number of antihypertensive medications are known to be safe and effective in pregnancy, including calcium channel blockers, labetalol and methyldopa.

Слід уникати цього поєднання, а також звернути увагу на використання іншого виду діалізної мембрани або іншого класу антигіпертензивних засобів.
This combination should be avoided, and attention should be paid to the use of another type of dialysis membrane or other class of antihypertensive agents.

Також було відзначено, що при використанні інших антигіпертензивних препаратів для лікування високого кров'яного тиску це зменшує ризик розвитку подагри.
Also noted was the fact that when using other anti-hypertensive drugs to treat high blood pressure, that this decreased the risk of developing gout.

Кількість побічних ефектів була однаковою порівняно з пацієнтами у інших груп пацієнтів, які приймали три та більше антигіпертензивних препаратів.
The frequency of adverse effects was comparable with that in other groups of patients, as well as in persons taking more than three antihypertensive drugs.

Споживання антигіпертензивних препаратів у країнах OECD у 2000- 2017 рр. зросло в середньому на 70%, а в Люксембурзі та Естонії- майже в 4 рази рис.
Consumption of anti-hypertensive drugs in OECD countries increased by 70% on average between 2000 and 2017, nearly quadrupling in Luxembourg and Estonia(Figure 10.6).

Серцево-судинна система: артеріальна гіпотензія, включаючи ортостатичну(може бути посилена прийомом алкоголю, барбітуратів, наркотиків або антигіпертензивних препаратів).
Cardiovascular: Hypotension including orthostatic hypotension(may be aggravated by alcohol, barbiturates, narcotics, or antihypertensive drugs).

Адельфан-Езидрекс являє собою комбінацію трьох антигіпертензивних компонентів, що мають різні точки застосування своєї дії і взаємно доповнюють антигіпертензивні ефекти один одного.
Adelfan-Ezidreks is buy parabolan a combination of three antihypertensive components having different points of application of the action and antihypertensive effects complementary to each other.

Наприклад, виражену седативну дію спостерігається при використанні діуретиків ацетазоламіду(«Диакарб»), деяких антигіпертензивних засобів- клонідину гідрохлориду(«Клофелін»), або метилдофи.
For example, a pronounced sedative effect is observed when using the diuretic acetazolamide("Diacarb"), some antihypertensive agents- clonidine hydrochloride("Clofelin"), or methyldophes.

Згідно з результатами дослідження, опублікованого в«Архіви внутрішньої медицини» в 2000 році, використання оливкової олії Extra Virgin дозволить знизити прийом щоденної дози антигіпертензивних препаратів.
According to research published in the journal Archives of Internal Medicine in 2000, the use of extra virgin olive oil can help in reducing the demand for daily doses of antihypertensive drug.

Вчені були настільки вражені цими перетвореннями, що в 2013 році в Канаді було сказано:« Лляне насіння викликає один з найпотужніших антигіпертензивних ефектів, що досягаються простий дієтичної коригуванням».
Scientists have been so impressed by these transformations that a 2013 study in Canada said that“flaxseed induced one of the most potent antihypertensive effects achieved by a dietary intervention.”.

Як у випадку призначення будь-яких антигіпертензивних препаратів з вираженим гіпотензивним ефектом, слід дотримуватись особливої обережності при призначенні Адельфану-Езидрекс хворим з коронарним і церебральним атеросклерозом.
As in the case of the appointment of any antihypertensive drugs with marked hypotensive effect should be very careful when assigning Adelfan-Ezidreks patients with coronary and cerebral atherosclerosis.

Стійка гіпертензія- це гіпертензія, яка залишається вище цільового рівня артеріального тиску, незважаючи на використання трьох антигіпертензивних препаратів, що належать до різних класів антигіпертензивних препаратів.
Resistant hypertension is defined as hypertension that remains above goal blood pressure in spite of concurrent use of three antihypertensive agents belonging to different antihypertensive drug classes.

Тривалий прийом деяких лікарських препаратів(антигіпертензивних, антиаритмічних) призводить до зневоднення організму, знижує вироблення рідини в організмі, що призводить до підвищення в'язкості сліз і зниження їх загального обсягу».
Long-term use of certain drugs(antihypertensives, antiarrhythmics) induces dehydration, impairs production of body fluid, which leads to increased viscosity of tears and decrease in their total volume”.

Крім факторів ризику, що розглядаються в роботі, крім того, оцінка враховує значення холестерину ЛПВЩ і призначення антигіпертензивних препаратів, що свідчить про більшу точність в оцінці глобального ризику.
In addition to the risk factors considered in the paper, in addition, the score takes into account the value of HDL cholesterol and the prescription of antihypertensive drugs, demonstrating for this a greater accuracy in the global risk assessment.

Застосування фіксованої комбінації антигіпертензивних лікарських засобів(тобто поєднання декількох діючих речовин в одній лікарській формі) є оптимальним для ефективного контролю артеріального тиску та зручним для пацієнтів.
The use of a fixed-dose combination of antihypertensive agents(i.e. a combination of several active substances in a single dosage form) is optimal for effective blood pressure control and convenient for patients.

Як для чоловіків, так і для жінок, показник зниження середнього систолічного артеріального тиску після фізичних вправ і перерв у сидінні наблизився до того, що можна чекати від антигіпертензивних препаратів, щоб знизити ризик смерті від хвороб серця й інсульту.
For both men and women, the magnitude of reduction in average systolic blood pressure following exercise and breaks in sitting, approached what might be expected from antihypertensive medication in this population to reduce the risk of death from heart disease and stroke.

Для лікування рекомендовано використовувати всі поширені класи антигіпертензивних препаратів, але перевагу слід надавати інгібіторам АПФ та інгібіторам рецепторів ангіотензину 2, особливо при наявності протеїнурії або мікроальбумінурії.
For the treatment recommended all common classes of antihypertensive drugs, but preference should be given to ACE inhibitors and angiotensin receptor inhibitors 2, especially in the presence of proteinuria or microalbuminuria.

Головне, для тих, хто може бути читає це і цікаво, чому певна комбінація антигіпертензивних препаратів були обрані в їх випадку, ці препарати, як правило, для зниження ризику судинних та серцевих захворювань(наприклад, інфаркт, інсульт, серцева недостатність та ін).
Importantly, for anyone who might be reading this and wondering why a particular combination of antihypertensive drugs were chosen in their case, these drugs are generally given to reduce the risk of vascular and heart disease(e.g., heart attack, stroke, heart failure, and others).

Антигіпертензивні лікарські засоби.
Antihypertensive medicines.

Інші антигіпертензивні засоби: адитивний ефект або потенціювання.
Other antihypertensive drugs- additive effect or potentiation.

Антигіпертензивні таблетки"Екватор".
Antihypertensive tablets"Equator".

Інші антигіпертензивні лікарські засоби(наприклад бета-адреноблокатори).
Other antihypertensive drugs(for example, beta-blockers).

Обидва лікарських засоби мають антигіпертензивну дію з невеликим сечогінним ефектом.
Both drugs have antihypertensive effects with a small diuretic effect.

Гідрохлортіазид проявляє антигіпертензивні властивості завдяки розширенню артериол.
Hydrochlorothiazide exhibits antihypertensive properties due to the expansion of arterioles.