Що таке ГІПОТЕНЗИВНІ Англійською - Англійська переклад

• hypotensive
• antihypertensive
• anti-hypertensive

Приклади вживання Гіпотензивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має м'які гіпотензивні та протизапальні властивості.
Has mild hypotensive and anti-inflammatory properties.

Гіпотензивні ефекти: зниження артеріального тиску до дуже низького рівня.
Hypotensive effects: lowering blood pressure to a too low level.

Мають помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.
Has moderate anti-hypertensive properties that help to improve blood circulation.

Це теж не говорить про те, що їм слід починати приймати гіпотензивні препарати.
Nor does it mean to immediately recommend they start taking psychotropic drugs.

Тяжкі гіпотензивні ефекти спостерігалися при різних ступенях передозування.
Severe hypotensive effects have been observed at different levels of overdosing.

В умовну«зону ризику» потрапляють кортикостероїди, статеві гормони, гіпотензивні та протизапальні засоби.
In the conditional"risk zone" get corticosteroids, sex hormones, antihypertensive and anti-inflammatory drugs.

Гіпотензивні препарати, опіоїди, нейролептики та засоби, що містять в собі резерпін, пригнічують дію описаного медикаменту.
Hypotensive drugs, opioids, neuroleptics and agents containing reserpine, suppress the action of the described drug.

Звичайно, і статини, і гіпотензивні препарати полегшують життя хворим-сердечникам, ось тільки навряд чи його подовжують.
Of course, statins and antihypertensive drugs make life easier for cardiac patients, but they are not likely to extend it.

Поліпшення може наступити вже через 5 днів- зникнуть головні болі, а через місяць можете пробувати поступово скасовувати гіпотензивні препарати.
Improvement can occur in 5 days- go headaches, and a month later you can try to gradually abolish the antihypertensive drugs.

Початкові органічні зміни- щоб знизити артеріальний тиск потрібно застосувати спеціальні гіпотензивні препарати. Можливі гіпертонічні кризи.
Primary organic changes- to lower your blood pressure will need to apply specific antihypertensive drugs. Possible hypertensive crises.

Поліпшення може наступити вже через 5 днів- підуть головні болі, а через місяць можете пробувати поступово скасовувати гіпотензивні препарати.
Improvement can occur within 5 days- headaches will go away, and after a month you can try to gradually cancel antihypertensive drugs.

Гіпотензивні препарати, що використовуються при гіпертонії, зокрема, бета блокатори, викликають значне зниження потенції, при систематичному вживанні.
Antihypertensive drugs used for hypertension, in particular, beta blockers, cause a significant decrease in potency, with systematic use.

Для зниження ризику розвитку побічних ефектів необхідно: бути обережними при одночасному застосуванні з лікарськими засобами, що мають виражені гіпотензивні та вазодилатуючі властивості;
To reduce the risk of side effects, it is necessary: be cautious when used simultaneously with drugs that have severe hypotensive and vasodilating properties;

При супутньої артеріальної гіпертензії слід обов'язково постійно приймати гіпотензивні препарати, які будуть підтримувати артеріальний тиск на оптимальному рівні, не допускаючи різких коливань.
In case of concomitant arterial hypertension it is necessary to constantly take antihypertensive drugs, which will maintain blood pressure at the optimal level, avoiding sharp fluctuations.

Мельдоній може підсилювати дію препаратів, які містять гліцерилтринітрат, ніфедипін, бета-адреноблокатори та інші гіпотензивні засоби та периферичні вазодилататори.
Meldonium may intensify the effect of the products containing glyceryl trinitrate, nifedipine, beta-adrenergic blocking agents and other hypotensive products and peripheral vasodilators.

Одночасне застосування з гіпотензивними препаратами. Максігра чинить системну судинорозширювальну дію та може в подальшому знижувати артеріальний тиск у пацієнтів, які застосовують гіпотензивні лікарські засоби.
Co-administration with anti-hypertensives Maxigra has systemic vasodilatory effect and may further lower blood pressure in patients who used anti-hypertensive drugs.

TКA також блокують H1-рецептори гістаміну, α1-адренергічні рецептори та мускаринові рецептори, що обумовлює їх седативні, гіпотензивні та антихолінергічні ефекти(наприклад, помутніння зору, сухість у роті, закреп, затримка сечі) відповідно.
TCAs also block histamine-H1 receptors, α1-adrenergic receptors and muscarinic receptors, which accounts for their sedative, hypotensive and anticholinergic effects(e.g. blurred vision, dry mouth, constipation, urinary retention), respectively.

Дудник китайський(Angelica sinensis)- жіночий женьшень, містить ефірні масла, макро- та мікроелементи, фенольні сполуки, β-ситостерин, що активує ароматазу і сприяє підвищенню рівня власних естрогенів, має гіпохолестеринемічні, гіпотензивні та седативні властивості.
Angelica sinensis- female ginseng, contains of essential oils, macro- and microelements, phenol compounds, β-sitosterol, which activates aromatase and help raise the level of your own estrogen, exerts hypocholesterolemic, hypotensive and sedative properties.

Гіпотензивний ефект послаблюється або зменшується при концентраціях у плазмі крові від 2,0нг/мл.
The hypotensive effect is attenuated or decreases with plasma concentrations above 2.0 ng/ml.

ТЦА зменшують гіпотензивний ефект клонідину.
The drug reduces the hypotensive effect of clonidine.

За необхідності слід знизити дозу гіпотензивних препаратів.
If necessary, reduce the dose of antihypertensive drugs.

При необхідності слід зменшити дозу гіпотензивних препаратів.
If necessary, reduce the dose of antihypertensive drugs.

Цікаво, це розслідується як можливий гіпотензивний Тип 2 діабетиків.
Interestingly, it is being investigated as a possible anti-hypertensive in Type 2 diabetics.

Гіпотензивна дистонія розвивається при переважанні активності парасимпатичного відділу гангліонарних системи.
Hypotensive dystonia develops with the predominance of the activity of the parasympathetic division of the ganglion system.

Найбільш виражений гіпотензивний ефект настає після 5 годин і триває протягом доби.
The most pronounced hypotensive effect occurs after 5 hours and lasts for days.

Застосування фармпрепаратів: антипсихотического, гіпотензивної ряду.
The use of pharmaceuticals: antipsychotic, antihypertensive series.

Біологічно активні речовини препарату виявляють гіпотензивну, кардіопротекторну спазмолітичну дію;
Biologically active substances of the medicinal product have hypotensive, cardio-protective and relaxing effects;

Телмісартан активує гіпотензивний ефект інших засобів що знижують тиск.
Telmisartan activates the hypotensive effect of other means of lowering the pressure.

Максігра потенціює гіпотензивний ефект нітратів.
Maxigra potentiates the hypotensive effect of nitrates.