Приклади вживання Антикорупційної реформи в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хосе Уґас- один з ідеологів антикорупційної реформи в Україні.
José Ugaz is one Протягом трьох років займався плануванням та реалізацією антикорупційної реформи в Україні.
For three years he has been involved Українські активісти, які були рушійною силою антикорупційної реформи в Україні після Революції гідності, тепер опинилися під загрозою”,- підкреслив виконавчий директор Transparency International Ukraine Ярослав Юрчишин.
Ukrainian activists who were driving anti-corruption reform in Ukraine following the Revolution of Dignity have now ended up under threat,” said Yaroslav Yurchyshyn, executive director of Transparency International Незалежні аналітики радять змінити тактику антикорупційної реформи в Україні.
Independent analysts advise to change tactics of anti-corruption reform in Ukraine.На думку експертів ЦППР, така Антикорупційна стратегія нездатна була забезпечити досягнення значних успіхів у реалізації антикорупційної реформи в Україні.
According to CPLR's experts, such Незважаючи на такінизькі оцінки, важливим є розуміння того, що“матеріал” для антикорупційної реформи в Україні збирався десятиліттями.
Despite these low scores,it is important to understand that“material” for anti-corruption reform in Ukraine has been collected for decades.ДумкоFest- це перший відкритий майданчик, де кожен може висловити власну думку,поглибити свої знання та критично оцінити перебіг антикорупційної реформи в Україні.
DumkoFest. Ми вдячні МВФ за постійну увагу до теми боротьби з корупцією іпідтримку антикорупційної реформи в Україні",- заявив Артем Ситник.
We are grateful to the IMF for the constant attention to the topic Саме тому виникла необхідність у створенні спеціалізованого Вищого антикорупційного суду, основним завданням якого буде підвищення результативності розгляду справ про корупцію іякий стане завершальною ланкою антикорупційної реформи в Україні.
A specialized High А тому вони потребують підтримки задля подальшої реалізації антикорупційної реформи в Україні.
Therefore, these agencies need support Зважаючи на наше глибоке залучення у процес антикорупційної реформиі чітке розуміння можливостей НАЗК у цій сфері, ми з усією впевненістю стверджуємо,що будь-яке відтермінування запуску системи невідворотно призведе до регресу антикорупційної реформи в Україні.
Being deeply engaged Крім того, Генпрокуратура залишається однією із головних загроз проведенню антикорупційної реформи в Україні.
За словами голови Світового банку Джима Йонг Кіма під час зустрічі у Вашингтоні з директором НАБУ Артемом Ситником українські антикорупційні органи вже мають здобутки у викритті корупції та боротьбі з нею,а тому вони потребують підтримки задля подальшої реалізації антикорупційної реформи в Україні.
According to the head Дискусія та обговорення українських кейсів вийшла доволі цікавою й продуктивною,завдяки обізнаності учасників з перебігом антикорупційної реформи в Україні та роллю НАБУ в ній.
The discussion Як врятувати антикорупційну реформу в Україні(базуючись на досвіді Румунії).
How to rescue the anti-corruption reform in Ukraine(based on Romania's experience).Антикорупційні реформи в Україні незавершені.
Anti-corruption reforms in Ukraine are incomplete.Результати були викладені у Звіті ОЕСР«Антикорупційні реформи в Україні.
The resultant OECD Report“Anti-Corruption Reforms in UKRAINE.Антикорупційна реформа в Україні.
Anticorruption reforms in Ukraine.Проекту« Підтримка правосуддя та антикорупційних реформ в Україні» 10 03 2016.
The Project" Support of Justice and Anti-Corruption Reforms in Ukraine" 10/03/2016.Роль бізнесу у впровадженні ефективних антикорупційних реформ в Україні.
The role of business ОЕСР представили звіт щодо антикорупційних реформ в Україні.
OECD presented a report on anti-corruption reforms in Ukraine.Запуск спеціалізованого антикорупційного суду, який не піддається зовнішньому впливу,зможе завершити антикорупційну реформу в Україні.
The launch of a specialized Вироки судів у справах із викриття топ-корупції, розслідуваних детективами Національного антикорупційного бюро України, засвідчать, що антикорупційна реформа в Україні досягла успіху.
Court decisions Події довкола НАБУ- не«міжвідомча війна», а спроби зупинити антикорупційну реформу в Україні- Артем Ситник.
The events surrounding NABU are not an“interagency war”, they attempt to stop anti-corruption reform in Ukraine- Artem Sytnyk.Завершення першого етапу електронногодекларування стало справжнім вододілом у проведенні антикорупційних реформ в Україні.
The successful first stage of e-declarations ofassets was a real turning point Цим Законом передбачається створення Антикорупційного суду, що має завершити масштабну антикорупційну реформу в Україні та надати поштовх до подальшої активної співпраці із західними партнерами, оскільки ухвалення цього законопроекту було чи не найважливішою вимогою для подальшого фінансування з їхнього боку.
The creation of an Навіть органи державної виконавчої влади не виконують вимог чинного законодавства та не затверджують антикорупційні програми»-заявив експерт і додав, що антикорупційна реформа в Україні зазнала краху.
Even the state Executive authorities do not comply with the requirements of the current legislation and do not approve anti-corruption programs,” the expert said and added that the anti-corruption reform in Ukraine has failed.Скасування в Україні статті за незаконне збагачення означає повну амністію і індульгенцію для абсолютно всіх посадових осіб з сумнівним станом, а значить-практично нівелює всю антикорупційну реформу в Україні.
The cancellation of an article У Дипломатичній академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС відбулась презентація дослідження, проведеного Королівським інститутом міжнародних відносин Chatham House(Лондон)на тему“Чи працюють антикорупційні реформи в Україні?”.
At Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine at the Ministry of Foreign Affairs was given the research presentation, conducted by the Royal Institute ofInternational Affairs Chatham House on the topic"Are Ukraine's Anti-Corruption Reforms Working?”.Що відбулася зустріч сенатора США Рона Джонсона, який перебуває з візитом у Києві, з директором Національного антикорупційного бюро Артемом Ситником,на якій американський політик наголосив на підтримці США антикорупційних реформ в Україні.
Provided that a meeting took place staying with a visit to Kiev, U.S. Senator Ron Johnson with the Director of the National 
