Приклади вживання Антилюдська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона- антинародна, антилюдська.
Це- антилюдська організація”.
It is an antipeople organization.".Лінія, яку взяла міська влада міста Васильків, просто антилюдська.
The line,which took the city authorities of the city Vasilkov simply anti-human.Це- антилюдська поведінка.
This is of course ANTI-HUMAN behavior.Український націоналізм«бандерівців»- антилюдська ідеологія, якій немає місця в XXI столітті?
Ніде антилюдська сутність марксистського соціалізму не виявлялася так виразно, як в СРСР, особливо при Сталіні.
Anywhere anti-human essence of Marxist socialism did not manifest itself so clearly as in the USSR, especially under Stalin.Ще див:«Український націоналізм«бандерівців»- антилюдська ідеологія, якій немає місця в XXI столітті?»?
Ukrainian‘Banderite' nationalism: an inhumane ideology which has no place in XXI?У брошурі викривається антилюдська сутність московського імперіалізму і його новітнього втілення у формі сталінської диктатури.
The brochure reveals the anti-human essence of Moscow imperialism and its latest incarnation in the form of a Stalinist dictatorship.Український націоналізм«бандерівців»- антилюдська ідеологія, якій немає місця у XXI столітті!
Ukrainian nationalism of the Banderites: an inhumane ideology has no place in the 21st century!Очевидно, що така антилюдська влада, як радянська, в жодному документі не наголошувала на планах убити голодом мільйони українських селян.
Of course, such an antihuman government as the soviet one did not emphasize in any document its plans to starve millions of Ukrainian peasants to death.Така позиція не просто антидержавна, вона антилюдська, бо вбиває промисловий потенціал України й позбавляє засобів для існування величезну кількість сімей".
This position Просто нинішня антилюдська державна верхівка намагається перекласти дорогу систему медичної допомоги з державної скарбниці(яка, по суті, також є нашими з Вами грошима, вже сплаченими державі для виконання обов'язкової функції- захисту життя та здоров'я громадян України) на плечі тих, хто й так живе за межею бідності»,- підкреслив експерт.
Just the current anti-human state elite is trying to shift the expensive system of medical care from the state Treasury(which, in fact, is also our money, already paid to the state to perform its mandatory function- to protect the life and health of citizens of Ukraine) on the shoulders of the population living below the poverty line of our country”,- said the expert.Просто нинішня антилюдська державна верхівка намагається перекласти дорогу систему медичної допомоги людям з державної скарбниці(яка, по суті, теж є нашими з Вами грошима, вже сплаченими державі для виконання ним його обов'язкової функції- захисту життя і здоров'я громадян України) на плечі і так що живе за межею бідності населення нашої країни!
Simply, the current anti-human state elite is trying to shift an expensive system of medical care to people from the state treasury(which, in fact, is also our money, already paid for the state to fulfill its mandatory function of protecting life and health of Ukrainian citizens) on the shoulders and so on living below the poverty line of the population of our country!Треба охопити її межі,«розрахувати ризики»; абсолюти є антилюдськими.
One must embrace limits, moderation,‘calculated risk'; absolutes are anti-human.Тому зі сміливістю можна сказати,що теорії гендеру є руйнівними і антилюдськими.
Therefore, one can say withconviction that gender theory is destructive and anti-human.Ця утопія була антилюдською»[1].
This was an age of utopianism[1].”.Однак цей антилюдський наказ не було виконано.
Ми побачили цю антилюдську систему.
У складі різних армій українці разом з іншими націями звільнилиЄвропу і світ від антилюдської ідеології, яка знищувала все навколо, обґрунтовуючи це ідеями расової зверхності.
The Ukrainian army along with other nations armies liberated Europe andthe world from anti-human ideology that destroyed everything around, justifying it with ideas of racial superiority.Політика Корбіна ставить його в одну лінію з терористичним рухом Хамас:в їхньому статуті Ізраїль описано як«расистський, антилюдський і колоніальний» проект.
Corbyn's politics align him with the Hamas terrorist movement,whose charter describes Israel as a“racist, anti-human and colonial” endeavour.Доповідь ООН, ключові фрагменти якої ми наводимо у цьому випуску,красномовно підтверджує антилюдську сутність путінського режиму.
The UN report, the key fragments of which we present in this issue,eloquently confirms the antihuman nature of the Putin regime.І головна мета його створення- передати нашим нащадкам страшну,не прикрашену правду про тоталітарний антилюдський період нашої історії.
And the main purpose for its creation is to convey to our descendants terrible,not decorated truth about totalitarian anti-human period of our history.Сергій Ларін:ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК продовжить боротьбу за права людей та скасування антилюдських реформ влади.
Serhiy Larin:OPPOSITION BLOC will continue to fight for human rights and the abolition of anti-human reforms of government.Сталін був чудовиськом, духовним виродком, який створив жахливу, антилюдську систему управління країною, побудованою на брехні, насильстві та терорі.
I believe that Stalin was a monster,a spiritual cripple who created a horrible anti-humane system of governance built on lies, violence and terror.Небезпека полягає в тому, що таку антилюдську теорію намагаються перетворити на панівний світогляд і втілити на практиці, іноді нав'язуючи її за допомогою міжнародних засобів тиску на світову спільноту».
The danger lies in the fact that such anti-human theories are trying to become the ruling ideology and be put into practice, sometimes by means of international pressures on the global community.”.Існують модифікації цього тесту для підвищення чутливості, включаючи подовження мінімального часу інкубації,додавання антилюдського глобуліну(AHG), видалення незв'язаних антитіл перед додаванням комплементу, поділ Т-клітинної та В-клітинної ліній.
There are modifications available to increase test sensitivity including extension of minimal incubation time,adding antihuman globulin(AHG), removing unbound antibodies before adding complement, separation of T cell and B cell subset.Там має бути музей про місце, про пам'ять людей, у яких там насильно забрали життя інші люди, які керувалися дивними,а насправді безбожними, антилюдськими ідеями.
There should be a museum about the place, about the memory of people who were slaughtered there by other people who were guided by strange,actually godless, anti-human ideas.”.У військових кореспонденціях,нарисах"На Дону","На півдні","Військовополонені","У козацьких колгоспах" письменник розкриває антилюдський характер розв'язаної гітлерівцями війни.
In military correspondence, essays“On the Don,”“In the South,”“Prisoners of War,”“InCossack Collective Farms,” the writer reveals the anti-human character of the war unleashed by the Nazis.Біопатогенка- візитна картка тих місць, де відбувалося якийсь негативний вплив на людину(війна, вбивство, насильство,знущання тощо- все антилюдські), або де раніше проживали неблагополучні люди- алкоголіки, наркомани, злочинці- носії негативних вібрацій.
Bio-pathogenic zone- the card of those places where there is any negative impact on human(war, murder, violence,bullying, etc.- all anti-human), or where the previously disadvantaged people lived- alcoholics, drug addicts, criminals- carriers of negative vibrations.
