Що таке АНТИРОСІЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• anti-russian

Приклади вживання Антиросійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп стає антиросійським?
So is Trump Russian?

Що буде з антиросійськими санкціями?
What's happening with anti-Russian sanctions?

Суд над Бакієвим став антиросійським шоу.
The Court of Bakiyev became anti-Russian show.

Серед правоцентристських кандидатів Жюппе був найбільш антиросійським.
Among the center-right candidates, Juppe was the most anti-Russian.

Україна взагалі є повністю антиросійським проектом Заходу.
Ukraine is an anti-Russian project of the West.

Вони розгойдують внутрішньополітичну ситуацію в Сполучених Штатах під антиросійськими гаслами.
They are shaking the domestic political situation in the United States under anti-Russian slogans.

Україна взагалі є повністю антиросійським проектом Заходу.
Ukraine is entirely a Western program, an anti-Russia.

Він викладав російську позицію щодо тих звинувачень, які лунали з української сторони- весь захід було абсолютно антиросійським ухилом.
He explained the Russian position on the charges, which flew from the Ukrainian side- the whole event was absolutely anti-Russian bias.

У шоу Україну знову назвали антиросійським проектом.
In the show, Ukraine was described again as an anti-Russian creation.

Режисер підкреслив, що фільм не буде"ані антиросійським, ані антигрузинським, ані антиамериканським, а буде проти війни".
The director made the loud statements that his movie won't be“anti-Russian, anti-Georgian, anti-American- the one will anti-Military”.

Один з учасників назвав Раду Європи«антиросійським, русофобським клубом».
Another voice called the Council“an anti-Russian, Russophobe club”.

Також проектом планується створити в Білому домі списку санкцій офіс, який буде координувати дії США по антиросійським санкціям з європейськими країнами.
The bill offers to create a‘sanction office' in the White House, which will coordinate the US actions on anti-Russian sanctions with European countries.

Юрій Бутусов: Слово"Україна" Міжнародна федерація футболу визнала антиросійським політичною заявою, за яке футболістів слід карати!
Yuriy Butusov: The word"Ukraine" International Football Federation has recognized as an anti-Russian political statement, for which players should be punished!

Також з літа 2019-го на розгляді в Держдумі знаходиться законопроект, який може ввести кримінальну відповідальність за"сприяння антиросійським санкцій".
Also, since the summer of 2019, a bill has been under consideration in the State Duma that could introduce criminal liability for“promoting anti-Russian sanctions”.

Більше того, населення стало патріотичним і антиросійським, і буде чинити опір.
Moreover, the population has become highly patriotic and anti-Russian and would fight.

На початку червня заступник офіційного представника Білого дому Сара Сандерс повідомила про те, що адміністрація Дональда Трампа прихильна до нинішніх антиросійським санкцій.
In early June, Deputy spokesman of the White house Sarah Sanders reported that the administration of Donald trump committed to the existing anti-Russian sanctions.

Більше того, населення стало далеко більш патріотичним і антиросійським, а тому воювати буде.
Moreover, the population has become highly patriotic and anti-Russian and would fight.

Очевидно, що за антиросійським рішенням уряду Греції, приуроченим до відкриття саміту НАТО, стоїть Вашингтон, який відкрито підтримав ці дії в заяві Держдепу",- йдеться в повідомленні.
Obviously, for anti-Russian by a decision of the government of Greece, timed to the opening of the NATO summit, is Washington, openly supported these actions in the statement of the state Department,”- said the Minister.

А чинний президент Петро Порошенко виступив з націоналістичним, антиросійським порядком денним і зазнав принизливої поразки.
The incumbent, Petro Poroshenko, ran on a nationalist, anti-Russian agenda and suffered a humiliating defeat.

Президент Молдови Ігор Додон заявив, що голосування в Організації Об'єднаних Націй 22 червня за ухвалення резолюції Генеральної Асамблеї ООН про виведення зарубіжних військ з Придністров'я, було"антиросійським демаршем".
Moldovan President Igor Dodon said that voting in the United Nations on June 22 for the adoption of a resolution by the UN General Assembly on the withdrawal of foreign troops from Transnistria was"anti-Russian demarch".

З жалем доводиться констатувати, що цей акт відвертої дискримінації російських ЗМІ носить послідовний характер і є черговим антиросійським випадом з боку правлячої парламентської більшості в Кишиневі.
We regret to note that this act of outright discrimination against Russian media outlets is a continuing effort and yet another anti-Russian attack by the ruling parliamentary majority in Chisinau.

Захарова звинуватила адміністрацію Обами у тому, що вона намагається«закласти міну» під майбутню адміністрацію новообраного президента Дональда Трампа спробами спонукати її продовжувати те, що вона назвала«антиросійським курсом Вашингтона».
Zakharova accused the Obama administration of trying to"put a mine" under the incoming administration of Donald Trump by attempting to get it to continue what she called the"anti-Russian line" of the US.

Рівне є антиросійським містом на заході України з пам'ятником, який несе в собі спектральні обличчя 21 особи, які загинули в бойових діях, що тривають на сході України, проти сепаратистських груп, що підтримуються Росією.
Rivne is a proudly anti-Russian city in western Ukraine with a monument that bears the spectral faces of the 21 local sons who have died in the fighting still underway in eastern Ukraine against the Russian-backed separatist groups.

Захарова звинуватила адміністрацію Обами у тому, що вона намагається«закласти міну» під майбутню адміністрацію новообраного президента Дональда Трампа спробами спонукати її продовжувати те, що вона назвала«антиросійським курсом Вашингтона».
Zakharova accused the Obama administration of trying to“put a mine” under the incoming administration of President-elect Donald Trump by attempting to get it to continue what she called Washington's“anti-Russian line.”.

Коли мене обвинувачують- зокрема, із самої Росії можна почути такі голоси- мовляв, Кубілюс як кандидат на пост генерального секретаря Ради Європи є непридатним, адже він є антиросійським, відповідаю: навпаки, я себе відчуваю дуже проросійським.
A: When accusations are made against me, in particular, from Russia itself, that Kubilius is unfit as a candidate for the post of Secretary General of the Council of Europe because he is anti-Russian, I answer that, on the contrary, I feel very pro-Russian.

Антиросійській коаліції Азовський.
The anti-Russian coalition of Azov.

Загострення антиросійського курсу київської влади набирає дедалі очевидніших форм.
Toughening the anti-Russian course of the Kiev authorities is becoming more and more obvious form.

Чи може це спровокувати антиросійське повстання на півострові?
Could this provoke an anti-Russian uprising on the peninsula?

Антиросійського УКРОПу партії.
Anti-Russian Dill party.

Антиросійська школа Ліги Стійкості 2016.
Anti-Russian School of the League of Fortitude 2016.