Що таке АНТИУРЯДОВИХ ПРОТЕСТІВ Англійською - Англійська переклад

of anti-government protests
of antigovernment protests
anti-regime protests

Приклади вживання Антиурядових протестів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він втік до Росії після антиурядових протестів.
He fled to Russia after anti-government protests.
Влада Ірану звільнила 440 осіб, заарештованих під час антиурядових протестів.
Iran has released 440 people arrested during recent anti-regime protests.
Поліцейський загинув під час антиурядових протестів у Венесуелі.
Police officer killed during anti-Maduro protests in Venezuela.
Влада Ірану звільнила 440 осіб, які були заарештовані під час антиурядових протестів.
Iran has released 440 people arrested during recent anti-regime protests.
Найпомітнішою емблемою київського Майдану під час антиурядових протестів у 2013-2014 роках був прапор Євросоюзу.
The most visible emblem on Kiev's Maidan during the anti-government protests of 2013-2014 was the EU flag.
Twitter та Facebook використовувалися для поширення інформації під час недавніх антиурядових протестів.
Twitter and Facebook were used to send information during anti-government protests.
Конфлікт спалахнув після масштабних антиурядових протестів у південному місті Дараа 15 березня 2011 року.
The conflict flared after unprecedented anti-government protests in the southern city of Daraa on March 15, 2011.
Щонайменше 104 людини загинули менш ніж за тиждень антиурядових протестів в Іраку.
At least 104 people died in less than a week of anti-government protests in Iraq.
Туристів у Бангкоку попереджають, щоб вони уникали антиурядових протестів, що відбуваються по всьому місту за участю десятків тисяч людей.
Tourists in Bangkok warned them to avoid anti-government protests taking place throughout the city with tens of thousands of people.
Щонайменше 104 людини були вбиті менш ніж за тиждень антиурядових протестів в Іраку.
At least 104 people died in less than a week of anti-government protests in Iraq.
Щонайменше 104 людини були вбиті менш ніж за тиждень антиурядових протестів в Іраку, повідомило міністерство внутрішніх справ країни 6 жовтня.
At least 104 peoplehave been killed in less than a week of anti-government protests in Iraq, the country's Interior Ministry said on October 6.
Понад 320 тисяч людей загинули вСирії після початку шість років тому антиурядових протестів.
More than 320,000 people have been killed inSyria since the conflict began six years ago with anti-government protests.
Таїландська поліція вперше заарештувала одного з лідерів антиурядових протестів за порушення закону про надзвичайний стан.
Thai police made their first arrest of a senior leader of anti-government protests for violating the country's emergency law.
Як повідомляв Укрінформ,щонайменше 104 людини були вбиті менш ніж за тиждень антиурядових протестів в Іраку.
Recall that in early October,at least 104 people died in less than a week of anti-government protests in Iraq.
Арабські ЗМІ повідомляють про арешт за підтримку антиурядових протестів колишнього президента країни Махмуда Ахмадінежада, якого звинувачують у«розпалюванні заворушень».
Arab media reported arrest offormer president Mahmoud Ahmadinejad for supporting anti-government protests, who is accused of“stirring up riots”.
Нагадаємо, на початку жовтнящонайменше 104 людини загинули менш ніж за тиждень антиурядових протестів в Іраку.
Recall that in early October,at least 104 people died in less than a week of anti-government protests in Iraq.
Цього року хадж відбувається на тлі безпрецедентної хвилі антиурядових протестів в арабському світі і повалення авторитарних режимів у Тунісі, Єгипті та Лівії.
This year's hajj takes place amid an unprecedented wave of anti-government protests in the Arab world that has toppled autocrats in Tunisia, Egypt and Libya.
Понад 250 тисяч сирійців загинули за майже п'ять років конфлікту,який розпочався з антиурядових протестів.
More than 250,000 Syrians have lost their lives in four-and-a-half years of armed conflict,which began with anti-government protests before.
Нещодавня стаття на VoxUkraine навела докази того,що люди у скрутному економічному становищі схильні до антиурядових протестів та навіть можуть розпочати військове повстання.
A recent VoxUkraine post provided evidence thateconomically disadvantageous people are prone to anti-government protests and can even start a military uprising.
Громадське ТБ, новий самостійний інтернет-канал новин,розпочав мовлення протягом перших тижнів після початку антиурядових протестів 22 листопада.
Hromadske TV, a new, unaffiliated internet news channel,began broadcasting in the weeks after the start of antigovernment protests on November 22.
Після двох місяців, насамперед, мирних антиурядових протестів у центрі міста, нові закони, спрямовані на припинення протестного руху, викликали жорстокі сутички в останні дні.
After two months of primarily peaceful anti-government protests in the city center, new laws meant to end the protests instead sparked violent clashes.
У Бахрейні військовий трибунал засудив чотирьох шиїтів насмерть за вбивство двох поліцейських під час антиурядових протестів минулого місяця.
A Bahrain military court has sentenced four Shiite protesters to death andthree more to life in prison for killing two policemen during anti-government protests last month.
Держсекретар США Джон Керрі висловив стурбованість придушенням антиурядових протестів в Туреччині, закликаючи владу країни до поміркованості.
The US Secretary of State,John Kerry has expressed concern about the suppression of anti-government protests in Turkey, calling on the authorities of the country to show restraint.
Судова влада Ірану заявила 14 січня, що близько 465 людей всеще затримані по всій країні за участь у хвилі антиурядових протестів, що розпочалися 28 грудня.
Iran's judiciary says that about 465 people are still beingdetained across the country for taking part in a wave of antigovernment protests that began nearly three weeks earlier.
Про це Янукович сказав журналістам в Ростові-на-Дону у вівторок 11 березня у своєму другому публічному виступі з часу йоговтечі з Києва минулого місяця після кількох місяців антиурядових протестів.
Yanukovych spoke from Rostov-on-Don, Russia in his second public appearance since he fledKyiv last month following months of anti-government protests.
Під тиском громадськості Лам зняла законопроект з порядку денного,але це не зупинило хвилю антиурядових протестів, учасники яких стали висувати до п'яти вимог.
Under public pressure, the Lamas removed the bill from the agenda,but that hasn't stopped a wave of anti-government protests in which participants began to make up to five demands.
Після двох місяців, насамперед, мирних антиурядових протестів у центрі міста, нові закони, спрямовані на припинення протестного руху, викликали жорстокі сутички в останні дні.
After two months of primarily peaceful anti-government protests in the city center, new laws meant to end the protest movement have sparked violent clashes in recent days.
У демонстрації беруть участь прихильники опозиції та"Комітету захисту демократії",який вже неодноразово був організатором антиурядових протестів у Польщі.
In a demonstration attended by the supporters of the opposition and the“Committee for the defence of democracy”,which has already repeatedly was the organizer of anti-government protests in Poland.
Результати: 28, Час: 0.022

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська