Що таке ANTI-GOVERNMENT PROTESTS Українською - Українська переклад

• антиурядові протести
• антиурядові виступи
• антиурядові демонстрації
• антиурядових акцій
• антиурядових протестів
• антиурядових протестах
• антиурядових виступів

Приклади вживання Anti-government protests Англійська мовою та їх переклад на Українською

He fled to Russia after anti-government protests.
Він втік до Росії після антиурядових протестів.

New York-based Human Rights Watch said that Libyan authorities had detained 14 activists, writers and protesters who had been preparing the anti-government protests.
Як повідомляє правозахисна організація Human Rights Watch, лівійська влада затримала 14 активістів, письменників і демонстрантів, які готували антиурядові виступи.

Romania: President joins anti-government protests.
Румунія: президент приєднався до протесту проти планів уряду.

The smear campaign against the Foundation has become a revenge for our activities to protect human rights in Kazakhstan, as well as participation in anti-government protests in Poland.
Наклепницька кампанія проти Фундації стала помстою за діяльність із захисту прав людини в Казахстані, а також участь у антиурядових протестах у Польщі.

Rolling Stones asked to support anti-government protests in Poland.
Rolling Stones попросили підтримати антиурядові протести в Польщі.

Iran's admission Saturday that its anti-aircraft missiles shot down the Boeing provoked anti-government protests.
Визнання Ірану в суботу, що його зенітні ракети збили Боїнг, викликало антиурядові протести.

Rolling Stones asked to support anti-government protests in Poland.
Валенса закликав Rolling Stones підтримати антиурядові протести в Польщі.

It was on this day that mass anti-government protests took place in Kazakhstan, which Zhanara Akhmetova covered on social networks and on the pages of the opposition movement DCK.
Саме в цей день у Казахстані проходили масові антиурядові протести, які Жанара Ахметова висвітлювала в соціальних мережах і на сторінках опозиційного руху ДВК.

Home» News» In Romania there is the renewed anti-government protests.
Home» News» У Румунії продовжились антиурядові протести.

Over the last few days, anti-government protests have broken out across Iran.
Всього кілька тижнів тому антиурядові протести прокотилися по всьому Ірану.

In Montenegro and Serbia, there were mass anti-government protests.
У Чорногорії та Сербії пройшли масові антиурядові протести.

Do you know that[anti-government protests] are paid with laundered, dirty money?
Ви знаєте, що[антиурядові протести] оплачені відмитими брудними грошима?

Two Iraqi journalists shot dead while covering anti-government protests.
В Іраку застрелили двох журналістів, які висвітлювали антиурядові протести.

On Saturday, May 12, the most violent anti-government protests in the last 3 months took place in the Albanian capital Tirana.
У суботу 12 травня у столиці Албанії Тирані відбулися найбільші найжорстокіші антиурядові виступи за останні 3 місяці.

This led to the fact that in 1996 the country's anti-government protests began.
Це призвело до того, що в 1996 році в країні почалися народні антиурядові виступи.

Tourists in Bangkok warned them to avoid anti-government protests taking place throughout the city with tens of thousands of people.
Туристів у Бангкоку попереджають, щоб вони уникали антиурядових протестів, що відбуваються по всьому місту за участю десятків тисяч людей.

The civil conflict in Syria began in mid-March 2011 with massive anti-government protests.
Громадянський конфлікт в Сирії почався в середині березня 2011 року з масових антиурядових виступів.

As broadly covered by international media, anti-government protests were aimed at defending the rule of law and the Constitution.
Як широко висвітлювалося міжнародними ЗМІ, антиурядові протести були спрямовані на захист верховенства закону і Конституції.

On April 30, in Venezuela, a group of military took the side of opposition leader Juan Guaidó, after which large-scale anti-government protests resumed in the country.
Квітня у Венесуелі група військових виступила на боці лідера опозиції Хуана Гуайдо, після чого в країні відновилися масштабні антиурядові виступи.

As broadly covered by international media, anti-government protests were aimed at defending the rule of law and the Constitution.
Згідно з широким висвітленням міжнародними ЗМІ, антиурядові протести були спрямовані на захист верховенства закону та Конституції.

Dozens of Serbian high school students have staged a sit-down protest demanding that authorities release a fellow student who was jailed during weekend anti-government protests in Serbia.
Десятки сербських учнів середньої школи влаштували мітинг-протест, вимагаючи, щоб влада звільнила учня, ув'язненого під час антиурядових акцій у Сербії.

The most visible emblem on Kiev's Maidan during the anti-government protests of 2013-2014 was the EU flag.
Найпомітнішою емблемою київського Майдану під час антиурядових протестів у 2013-2014 роках був прапор Євросоюзу.

It can serve as a basis for large-scale anti-government protests of the citizens who will accuse the leadership of the Russian Federation of falsifying the presidential elections.
Він може стати підґрунтям для масштабних антиурядових виступів громадян, що звинувачуватимуть керівництво РФ у фальсифікації президентських виборів.

The list goes on- yet in the closing weeks of 2018, anti-government protests erupted in Hungary.
Цей список можна продовжити- проте в останні тижні 2018 року в Угорщині відбулись антиурядові демонстрації.

After two months of primarily peaceful anti-government protests in the city center, new laws meant to end the protest movement have sparked violent clashes in recent days.
Після двох місяців, насамперед, мирних антиурядових протестів у центрі міста, нові закони, спрямовані на припинення протестного руху, викликали жорстокі сутички в останні дні.

The list goes on- yet in the closing weeks of 2018, anti-government protests erupted in Hungary.
Цей список можна продовжити, однак протягом останніх тижнів 2018 року в Угорщині відбулися антиурядові демонстрації.

After two months of primarily peaceful anti-government protests in the city center, new laws meant to end the protests instead sparked violent clashes.
Після двох місяців, насамперед, мирних антиурядових протестів у центрі міста, нові закони, спрямовані на припинення протестного руху, викликали жорстокі сутички в останні дні.

Concerns have overshadowed the threat of OPEC Ecuador's member losing a third of its oil supply due to anti-government protests that have seriously affected oil production.
Побоювання з приводу зниження світового попиту затьмарюють загрозу того, що Еквадор на третину скоротить свої поставки нафти через антиурядові протести, які серйозно вплинули на нафтовидобування.

These unconstitutional laws have predictably invigorated the anti-government protests that commenced at the end of November.
Антиконституційні закони цілком передбачувано активізували антиурядові протести, які тривають у країні з кінця листопада.

France's interior minister Christophe Castaner has said that Anti-government protests in France have"created a monster".
За словами міністра внутрішніх справ Франції Крістофа Кастанье. антиурядові протести в Парижі“породили монстра”.