Що таке ANTI-GOVERNMENT PROTESTERS Українською - Українська переклад

• антиурядові демонстранти
• антиурядових протестувальників
• антиурядові протестуючі
• антиурядовими протестувальниками

Приклади вживання Anti-government protesters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police deny shooting anti-government protesters in Tehran.
Поліція заперечує розстріл антиурядових демонстрантів в Тегерані.

Anti-government protesters have described it as Venezuela's"second independence day".
Антиурядові протестуючі назвали те, що відбувається“другим днем незалежності Венесуели”.

The US has also expressed support for anti-government protesters in Iran.
Президент США висловив підтримку учасникам антиурядових протестів в Ірані.

Anti-government protesters in Kiev have begun to build a protest camp in front of Ukraine's parliament building.
Антиурядові протестуючі в Києві почали будувати табір протесту перед будівлею парламенту України.

On 7th January 2019, security forces arrested over 800 anti-government protesters while 19 were killed including security officials.
До 7 січня 2019 року було заарештовано понад 800 протестувальників, а 19 людей, у тому числі силовики, були вбиті під час протестів.

Over 1,500 anti-government protesters held a rally in Yerevan on 18 July, calling for a peaceful resolution to the crisis.
Липня більше 1500 протестувальників провели антиурядовий мітинг в Єревані, закликаючи до мирного врегулювання кризи.

Syrian rights groups say security forces have opened fire on anti-government protesters in the city of Hama, killing at least 27 people.
Сирійські правозахисники повідомляють, що сили безпеки країни відкрили вогонь по антиурядових демонстрантах, у результаті чого у місті Гама загинуло щонайменше 27 людей.

Tens of thousands of anti-government protesters took to the streets of Hong Kong for the first time since the storming of parliament on 1 July.
Десятки тисяч антиурядових демонстрантів вийшли у неділю на вулиці Гонконга- вперше після штурму парламенту 1 липня.

But on Thursday, Kuwait announced that it would not send troops to Bahrain and instead may try to mediate between the Bahraini government and the anti-government protesters.
У четвер Кувейт оголосив, що не буде посилати війська до Бахрейну і замість цього спробує стати посередником між урядом і бахрейнськими демонстрантами.

By January 2019, over 800 anti-government protesters were arrested and 19 people, including security officials were killed.
До 7 січня 2019 року було заарештовано понад 800 протестувальників, а 19 людей, у тому числі силовики, були вбиті під час протестів.

The operation comes a day after activists said security forces killed at least 20 people during raids against anti-government protesters, mostly in the central Homs region.
Операцію проведено наступного дня після того, як, за словами активістів, сили безпеки вбили щонайменше 20 людей під час рейдів проти антиурядових протестувальників, переважно в центральному районі Гомс.

By 7 January 2019 over 800 anti-government protesters were arrested and 19 people, including security officials, were killed during the protests.
До 7 січня 2019 року було заарештовано понад 800 протестувальників, а 19 людей, у тому числі силовики, були вбиті під час протестів.

VOA says no one has claimed responsibility for the bombing, the worst violence in the capital since weeks of clashes between anti-government protesters and security forces in 2010 resulted in more than 90 deaths.
Поки що ніхто не взяв на себе відповідальності за вибух, найсерйознішу атаку в столиці з часу сутичок між антиурядовими протестувальниками і силами безпеки у 2010 році, коли загинуло понад 90 людей.

Up to 200 anti-government protesters remain barricaded inside a Hong Kong university, surrounded by police, as the standoff continues for a third day.
BBC: До 200 антиурядових протестувальників залишаються забарикадованими у гонконгському університеті в оточенні поліції, оскільки протистояння триває вже третій день.

Bulgarian organizers have suggested a bond between Ukrainian protesters and anti-government protesters in Bulgaria, who have been calling for the resignation of left-wing PM Plamen Oresharski since mid-June.
Болгарські організатори запропонували зробити пряме включення між українськими протестувальниками та антиурядовими протестувальниками в Болгарії які із середини червня закликають до відставки прем'єр-міністра Пламена Орешарського.

Anti-government protesters have blocked roads near Hong Kong's airport with burning barricades and damaged a train station after a night of violent clashes with police.
Антиурядові протестуючі застосували вогняні барикади для перекриття доріг поблизу аеропорту Гонконгу та пошкодили вокзал після ночі жорстоких зіткнень з поліцією.

As attacks on Catholic clergy continued and anti-government protesters were besieged, the country's bishops said they would pray an exorcism prayer.
Поки в Нікарагуа продовжуються напади на католицьке духовенство та антиурядових протестувальників, місцеві єпископи заявили, що молитимуться молитву екзорцизму.

Anti-government protesters have used burning barricades to block roads near Hong Kong's airport and damaged a train station following a night of violent clashes with police.
Антиурядові протестуючі застосували вогняні барикади для перекриття доріг поблизу аеропорту Гонконгу та пошкодили вокзал після ночі жорстоких зіткнень з поліцією.

Riot police used teargas and water cannon to disperse anti-government protesters from a square in the capital, Ankara, just a few kilometers from where Erdogan spoke.
Спецзагони поліції застосували сльозогінний газ і водомети для розгону антиурядових демонстрацій у столиці Туреччини Анкарі- всього за кілька кілометрів від місця, де виступав Ердоган.

Anti-government protesters have dismissed Sunday's snap elections in Thailand and vow to continue mass street protests to topple the caretaker government of Prime Minister Yingluck Shinawatra.
Антиурядові демонстранти відкинули недільні дострокові вибори у Таїланді і поклялися продовжувати масові вуличні акції протесту з метою повалення тимчасового уряду прем'єр-міністра Їнґлак Чинават.

On 15 March 2012, Khartabil was detained amid arrests in the Mazzeh district of Damascus by Military Security Branch 215.[22] That day marked the one-year anniversary of the Syrian uprising, with pro- and anti-government protesters demonstrating in Damascus and elsewhere in the country.[23].
Березня 2012 року Хартабіл був затриманий на тлі арештів у Маззеху, районі Дамаску, Підрозділом військової безпеки 215.[22] Того дня відзначали першу річницю сирійського повстання, про- та антиурядові демонстрації проходили в Дамаску і по всій країні.[23].

As attacks on Catholic clergy continue and anti-government protesters are besieged by Nicaraguan police and paramilitaries, the bishops said they would pray an exorcism prayer.
Поки в Нікарагуа продовжуються напади на католицьке духовенство та антиурядових протестувальників, місцеві єпископи заявили, що молитимуться молитву екзорцизму.

Anti-government protesters in Turkey are in the minority, accounting for no more than 10% of the population, while the current Turkish regime continues to enjoy the support of the overwhelming majority of the people.
Антиурядові демонстранти в Туреччині- в меншості, вони становлять не більше 10% від усього населення країни. Тоді як нинішню турецьку владу підтримує переважна більшість турків.

Most of the anti-government protesters maintain a mutually respectful relationship with the police, and even point out unruly elements to law enforcement officers.
Більшість антиурядових протестувальників підтримують засадах взаємоповаги відносини з поліцією і навіть вказують на неслухняні елементи для співробітників правоохоронних органів.

After endorsing the anti-government protesters that filled the streets of Kiev in November, 2013, the United States gave its blessing to a change of government in the following February, one year ahead of Ukraine's scheduled democratic elections.
Підтримавши антиурядових демонстрантів, що вийшли в листопаді 2013 року на вулиці Києва, Сполучені Штати в лютому 2014 року дали добро на зміну уряду, зробивши це за рік до запланованих демократичних виборів.