Що таке АНТИУРЯДОВІ ПРОТЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• anti-government protests
• antigovernment protests

Приклади вживання Антиурядові протести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтень: Студентські антиурядові протести.
October: Student anti-government protest.

Антиурядові протести в столиці тривають другий день.
Anti-citizenship protests in India continue for second day.

Home» News» У Румунії продовжились антиурядові протести.
Home» News» In Romania there is the renewed anti-government protests.

Антиурядові протести в Лівії тривають після вчорашнього«дня гніву».
Anti-regime protests continue overnight after yesterday's"Day of Rage".

У Чорногорії та Сербії пройшли масові антиурядові протести.
In Montenegro and Serbia, there were mass anti-government protests.

Rolling Stones попросили підтримати антиурядові протести в Польщі.
Rolling Stones asked to support anti-government protests in Poland.

В Іраку застрелили двох журналістів, які висвітлювали антиурядові протести.
Two Iraqi journalists shot dead while covering anti-government protests.

Валенса закликав Rolling Stones підтримати антиурядові протести в Польщі.
Rolling Stones asked to support anti-government protests in Poland.

Ви знаєте, що[антиурядові протести] оплачені відмитими брудними грошима?
Do you know that[anti-government protests] are paid with laundered, dirty money?

Всього кілька тижнів тому антиурядові протести прокотилися по всьому Ірану.
Over the last few days, anti-government protests have broken out across Iran.

Іранські ЗМІ не подали нових відомостей про антиурядові протести 3 січня.
Iran's media did not offer fresh details about antigovernment protests on January 3.

Останніми днями антиурядові протести також відбулися в Ємені, Бахрейні та Ірані.
In recent days there have also been anti-government demonstrations in Yemen, Bahrain, and Iran.

Антиурядові протести в Йорданії поновилися, незважаючи на відставку прем'єр-міністра Хані Мулкі.
Anti-austerity protests in Jordan have led to the resignation of Prime Minister Hani al-Mulki.

Це теж поширений колір є буддизм, ченці в Бірмі використовували його в антиурядові протести.
It is also a common colour to represent Buddhism, monks in Burma used it in the anti-government protests.

У Софії два дні проходили антиурядові протести, в яких взяли участь кілька сотень людей.
In Sofia two days there were anti-government protests, which were attended by several hundred people.

Визнання Ірану в суботу, що його зенітні ракети збили Боїнг, викликало антиурядові протести.
Iran's admission Saturday that its anti-aircraft missiles shot down the Boeing provoked anti-government protests.

За словами міністра внутрішніх справ Франції Крістофа Кастанье. антиурядові протести в Парижі“породили монстра”.
France's interior minister Christophe Castaner has said that Anti-government protests in France have"created a monster".

Як широко висвітлювалося міжнародними ЗМІ, антиурядові протести були спрямовані на захист верховенства закону і Конституції.
As broadly covered by international media, anti-government protests were aimed at defending the rule of law and the Constitution.

Антиконституційні закони цілком передбачувано активізували антиурядові протести, які тривають у країні з кінця листопада.
These unconstitutional laws have predictably invigorated the anti-government protests that commenced at the end of November.

Правозахисники Макс Бокаєв і Талгат Аян були затримані в травні 2016 року після того, як опублікували в інтернеті інформацію про мирні антиурядові протести.
Human rights defenders Maks Bokaev and Talgat Ayan were detained in May 2016 after posting information about peaceful anti-government protests.

Згідно з широким висвітленням міжнародними ЗМІ, антиурядові протести були спрямовані на захист верховенства закону та Конституції.
As broadly covered by international media, anti-government protests were aimed at defending the rule of law and the Constitution.

Стихійні антиурядові протести- рідкість у країні, де Вартові революції і численні розвідувальні служби тримають у міцних лещатах населення.
Impromptu anti-government demonstrations are rare in a country where the Revolutionary Guard and numerous intelligence agencies have a strong grip on the population.

Влада в Азербайджані придушує мирні антиурядові протести, забороняючи демонстрації та заарештовуючи їх організаторів та учасників.
Azerbaijani authorities have effectively criminalized peaceful anti-government protest in city centres, by banning demonstrations and imprisoning those who organize and take part in them.

Компанія працювала над цим лістингом в серпні, але угоду було призупинено через антиурядові протести, що призвело до фінансової та політичної невизначеності.
The company had been working on an August listing in Hong Kong but the transaction was put on hold due to anti-government protests in the city creating financial and political uncertainty.

Саме в цей день у Казахстані проходили масові антиурядові протести, які Жанара Ахметова висвітлювала в соціальних мережах і на сторінках опозиційного руху ДВК.
It was on this day that mass anti-government protests took place in Kazakhstan, which Zhanara Akhmetova covered on social networks and on the pages of the opposition movement DCK.

Побоювання з приводу зниження світового попиту затьмарюють загрозу того, що Еквадор на третину скоротить свої поставки нафти через антиурядові протести, які серйозно вплинули на нафтовидобування.
Concerns have overshadowed the threat of OPEC Ecuador's member losing a third of its oil supply due to anti-government protests that have seriously affected oil production.

На початку цього року в країні почалися антиурядові протести, оскільки населення Венесуели відчуло негативний вплив 60% -ї інфляції і політики валютного контролю, що призвело до нестачі базових товарів, таких як туалетний папір і зубна паста.
Anti-government protests flared earlier this year as Venezuelans started to feel the effects of the economy's staggering 60 percent inflation and currency controls that have generated scarcity of basic needs such as toilet paper and toothpaste.

Сполучені Штати попередили переважно сунітську Саудівську Аравію, що страта відомого шиїтського проповідника за антиурядові протести«ризикує посилити релігійну напруженість».
The United States warned Saudi Arabia, which has a Sunni Muslim majority, that its execution Saturday of a prominent Shiite cleric behind anti-government protests“risks exacerbating sectarian tensions.”.

Через 65 років після«визволення» Тибету, Комуністична партія Китаю все ще боїться, що повстання в Тибетському автономному районі може викликати ширші антиурядові протести, можливо, навіть революцію.
Sixty-five years after“liberating” Tibet, China's Communist Party fears a revolt in the Tibet Autonomous Region could spark wider anti-government protests, perhaps even revolution.

Інаугурація Дональда Трампа започаткувала рік, багатий на події, включаючи військові перемоги над бойовиками угруповання«Ісламська держава» в Сирії та Іраку, антиурядові протести в Росії та терористичні атаки в багатьох країнах.
The inauguration of Donald Trump as U.S. president kicked off a year rich in events, including a string of military victories over Islamic State militants in Syria and Iraq, antigovernment protests across Russia, and terror attacks in many countries.