Що таке АНТИУРЯДОВІ ДЕМОНСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• anti-government demonstrations
• antigovernment demonstrations
• anti-government protesters demonstrating
• anti-government protests

Приклади вживання Антиурядові демонстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей список можна продовжити- проте в останні тижні 2018 року в Угорщині відбулись антиурядові демонстрації.
The list goes on- yet in the closing weeks of 2018, anti-government protests erupted in Hungary.

Політики опозиції не перебувають в ув'язненні, а антиурядові демонстрації жорстоко не розганяються поліцією.
Opposition politicians are not jailed, and antigovernment demonstrations are not subject to police brutality.

У грудні сили безпеки нападали на журналістів, що висвітлювали мирні антиурядові демонстрації в Києві.
In December security forces attacked journalists covering peaceful antigovernment demonstrations in Kyiv.

Обурені ходу по відношенню до Москви, антиурядові демонстрації в Києві відбудеться за оцінками 100000 на вулицях.
Outraged by the move towards Moscow, anti-government demonstrations take place in Kiev with an estimated 100,000 on the streets.

Цей список можна продовжити, однак протягом останніх тижнів 2018 року в Угорщині відбулися антиурядові демонстрації.
The list goes on- yet in the closing weeks of 2018, anti-government protests erupted in Hungary.

Того дня відзначали першу річницю сирійського повстання, про- та антиурядові демонстрації проходили в Дамаску і по всій країні.
That day marked the one-year anniversary of the Syrian uprising, with pro- and anti-government protesters demonstrating in Damascus and elsewhere in the country.

Війна у В'єтнамі принесла Сполученим Штатам не тільки втрати, а й спровокувала антиурядові демонстрації в Америці.
The Vietnam War brought the United States not only losses, but also provoked anti-government demonstrations in America.

Партія була членом Об'єднаного Опозиційного Альянсу, який в листопаді 2007 року організував масові антиурядові демонстрації, та брала участь у на парламентських виборах у травні 2008 року.
It has been a member of the United Opposition alliance which staged mass anti-government demonstrations in November 2007 and was running on a joint ticket in the parliamentary election in May 2008.

Ще 200 арештів були зареєстровані в Санкт-Петербурзі і 25 в Ростові в ту ж ніч, коли проходили антиурядові демонстрації.
Another 200 arrests were reported in St. Petersburg and 25 in Rostov the same night as anti-government demonstrations took place.

Наступний часто бурхливі протести по всій весни 2013 року у відношенні Мурсі і уряд Братів-мусульман(МБ), і масові антиурядові демонстрації, єгипетські Збройні Сили(ДСП) втрутилися і прибрали Мурсі від влади в середині липня 2013 року, і замінив його тимчасовим президентом Адлі МАНСУРОМ.
Following often violent protests throughout the spring of 2013 against MORSI's government and the Muslim Brotherhood, and massive antigovernment demonstrations, the Egyptian Armed Forces intervened and removed MORSI from power in July 2013 and replaced him with interim president Adly MANSOUR.

У Венесуелі на знак протесту проти політики президента Ніколаса Мадуро майже щодня відбуваються масові антиурядові демонстрації, під час яких загинули понад 90 людей.
In protest of the policy of the President of Venezuela, Nicolas Maduro, mass anti-government demonstrations take place almost daily, during which more than 90 people died in Venezuela.

Наступний часто бурхливі протести по всій весни 2013 року у відношенні Мурсі і уряд Братів-мусульман(МБ), і масові антиурядові демонстрації, єгипетські Збройні Сили(ДСП) втрутилися і прибрали Мурсі від влади в середині липня 2013 року, і замінив його тимчасовим президентом Адлі МАНСУРОМ.
Following often violent protests throughout the spring of 2013 against MORSI's government and the Muslim Brotherhood(MB), and massive anti-government demonstrations, the Egyptian Armed Forces(EAF) intervened and removed MORSI from power in mid-July 2013 and replaced him with interim president Adly MANSOUR.

З весни цього року в Венесуелі на знак протесту проти політики президента Ніколаса Мадуро відбувалися масові антиурядові демонстрації, під час яких загинули понад 100 осіб.
Since the spring of this year, in Venezuela in protest against President Nicholas Maduro's policy, massive anti-government demonstrations have taken place, during which more than 100 people were killed.

Березня 2012 року Хартабіл був затриманий на тлі арештів у Маззеху, районі Дамаску, Підрозділом військової безпеки 215.[22] Того дня відзначали першу річницю сирійського повстання, про- та антиурядові демонстрації проходили в Дамаску і по всій країні.[23].
On 15 March 2012, Khartabil was detained amid arrests in the Mazzeh district of Damascus by Military Security Branch 215.[22] That day marked the one-year anniversary of the Syrian uprising, with pro- and anti-government protesters demonstrating in Damascus and elsewhere in the country.[23].

Загальна кількість затриманих під час антиурядових демонстрацій в Туреччині перевищила 1700 осіб.
Total number of detainees during antigovernmental demonstrations in Turkey exceeded 1700 people.

Це найбільша антиурядова демонстрація в Угорщині за останні роки.
It was the largest anti-government demonstration in Hungary for years.

Серпня- Повстання 8888 в Бірмі: були вбиті тисячі протестувальників під час антиурядової демонстрації.
August 8- 8888 Uprising: Thousands of protesters in Burma, now known as Myanmar, are killed during anti-government demonstrations.

Принаймні 14 інших страчених були засуджені за злочини, пов'язані з їхньою участю в антиурядових демонстраціях у Східній провінції Саудівської Аравії, де більшість шиїтська, між 2011-м та 2012-м роками.
At least 14 others executed were convicted of offences relating to their participation in anti-government demonstrations in the Shia-majority Eastern Province between 2011 and 2012.

Деякі з них, насамперед Росія та Казахстан, не застраховані від подібних форм репресій проти антиурядових демонстрацій і, здається, дотримуються найгірших практик Китаю.
Some of them, primarily Russia and Kazakhstan, are not immune to similar forms of repression against anti-government demonstrations and seem to follow China's worst practices.

За повідомленнями правозахисників, уряд президента Ніколаса Мадуро кинув за ґрати сотні людей за участь в антиурядових демонстраціях.
Human rights groups say the government of President Nicolas Maduro has jailed hundreds of people for participating in widespread anti-government demonstrations.

Активісти побоюються, що прийняття американської моделі для воєнізованої поліції дозволить керівникам України використовувати грубу силу проти антиурядових демонстрацій в майбутньому.
Activists worry that adopting the U.S. model for a militarized police force will allow Ukraine's leaders to use brutal force against anti-government demonstrations in the future.

Коли ми уральці у 2012 році їздили в Москву і брали участь в антиурядових демонстраціях, тоді кожен з нас давав РФ 30 років життя.
When we, people of the Urals, travelled to Moscow in 2012 and took part in the anti-government demonstrations, then each of us gave the RF 30 years of life.

Раніше Каддафі заявив, що лівійці не беруть участь в антиурядових демонстраціях і закликав західних журналістів показати йому хоч одну демонстрацію..
Qaddafi has previously denied that any Libyans have been involved in antiregime demonstrations and challenged foreign journalists to show him one demonstration by Libyans against his regime.

Лідер антиурядових демонстрацій, які базуються в центральному парку Бангкока, вітав рішення суду по усуненню Чинават, але заявив, що їхня кампанія буде продовжуватися.
A leader of the anti-government protesters, who are based in a central Bangkok park, welcomed the court's decision to remove Yingluck but said their campaign would go on.

Він сказав, що демонстрантам дозволять залишитися на головному майдані, який став центром антиурядових демонстрацій.
He said protesters would be allowed to stay in the square, which has become the focal point of the anti-government demonstrations.

У польській столиці Варшаві тисячі людей у суботу вийшли на антиурядову демонстрацію, протестуючи проти політики консервативного уряду.
In the Polish capital Warsaw, thousands of people on Saturday came at an anti-government demonstration protesting against the policies of the conservative government.

Неджма- репортер тижневика«Ішурук» і Зеррук- репортер щоденної газети«Аль-Раї» загинули у столиці країни під час масової антиурядової демонстрації, влаштованої керівниками берберської громади під гаслами незалежності.
Nejma, a reporter for the Arab weekly Echourouk, and Zerrouk, a reporter with the Arab daily Al-Rai, were killed while covering mass anti-government protests organized by Berber community leaders in the capital.

Принаймні 14 інших страчених були засуджені за злочини, пов'язані з їхньою участю в антиурядових демонстраціях у Східній провінції Саудівської Аравії, де більшість шиїтська, між 2011-м та 2012-м роками.
At least 14 others executed were convicted of offenses related to their participation in anti-government demonstrations in Saudi Arabia's Shi'a majority Eastern Province between 2011 and 2012.

Серед інших звинувачень, у висновку також говориться, що Huawei встановила в Ірані обладнання для спостереження, яке використовувалося для відстеження, ідентифікації та затримання учасників протесту під час антиурядових демонстрацій 2009 року в Тегерані.
Among other accusations, he says that Huawei installed surveillance equipment in Iran that were used to monitor, identify and detain protesters during the 2009 anti-government demonstrations in Tehran.