Що таке АНТРАЦИТОВОГО ВУГІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• of anthracite coal

Приклади вживання Антрацитового вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

США відправили Україні першу партію антрацитового вугілля.
The US has sent to the Ukraine its first consignment of coal.

В минулому році споживання антрацитового вугілля склало 0, 4 млн тонн.
Last year, consumption of anthracite coal was 0.4 million tons.

Ще декілька років тому ми використовували 9 млн тонн антрацитового вугілля.
A few years ago, we consumed 9 min tons of anthracite coal in general.

У 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі, який в цій країні не видобувається.
In 2018, Ukraine almost a thousand times increased imports of anthracite coal from Belarus, which is not mined in this country.

У Кабміні планують за два роки повністю відмовитися від антрацитового вугілля.
The Cabinet plans for two years completely to refuse of anthracite coal.

До порту"Южний" прибула перша партія антрацитового вугілля зі США.
The first batch of US anthracite coal arrived to Yuzhny port.

Обсяги закупівель кам'яного і антрацитового вугілля збільшилися на 1 млн 609,832 тис. тонн- до 21 млн 387,573 тис. тонн.
Purchase volumes of coal and anthracite coal increased by 1 million 609,832 thousand tons- up to 21 million 387,573 thousand tons.

Якщо у 2016 році споживалося 10, 5 млн тонн, то у 2018 році- 3, 9 млн тонн антрацитового вугілля.
Million tons were consumed in 2016, in 2018- 3.9 million tons of anthracite coal.

Міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик заявив, що за два роки Укранїна може повністю відмовитися від антрацитового вугілля.
The Minister of energy and coal industry Igor Nasaliki declared that in two years Ukranna may opt-out of anthracite coal.

Натомість наша фіскальна служба не фіксує офіційних поставок антрацитового вугілля в Росію.
However, our fiscal service does not record official deliveries of anthracite coal to Russia.

При цьому запаси антрацитового вугілля становили 716, 6 тис. тонн, запаси вугілля газової групи дорівнювали 894 тис. тонн.
At the same time, the reserves of anthracite coal amounted to 716,600 tons, while the reserves of coal of the gas group totaled 894,000 tons.

До морського торговельного порту"Южний" прибула перша партія антрацитового вугілля зі США.
The first batch of anthracite coal arrived to the Yuzhny Sea Commercial Port from the United States of America.

Деякі ЗМІ поширили інформацію про те, що Україна здійснює експорт антрацитового вугілля з непідконтрольних територій з дозволу Мінекономрозвитку.
Some mass media have published information that Ukraine exports anthracite coal from uncontrolled territories with the consent of the ministry.

Багато мігрантів були залучені до цієї області через видобуток антрацитового вугілля в регіоні.
Many of the immigrants were drawn to this area, because of the mining of Anthracite coal in the region.

Згідно митної статистики ДФС, у 2015 році імпорт кам'яного та антрацитового вугілля з РФ дійсно зменшився- на 32%(до 771, 3 млн дол. США).
According to the customs statistics of the State Fiscal Service, the 2015 imports of black and anthracite coal from Russia indeed dropped by 32%(to USD 771.3 million).

Відсутність на ринку покупців антрацитового вугілля з непідконтрольних територій України, спонукає окупантів шукати будь-які тіньові схеми його поставок.
The absence of buyers for anthracite from the Ukrainian government-uncontrolled territories forces the occupiers to look for any shadow schemes of coal supply.

Таким чином, протягом 2015 року з Росії щомісячно завозили кам'яного та антрацитового вугілля у середньому на 66, 1 млн дол. США, протягом 2016 року- на 88, 9 млн дол. США.
Thus, black and anthracite coal average monthly imports from Russia amounted to USD 66.1 million in 2015 and USD 88.9 million in 2016.

Блокування поставок антрацитового вугілля з окупованих територій вперше за тривалий час вивело проблему залежності від цього виду палива на перше місце в порядку денному.
For the first time over a long period, the blocking of anthracite coal shipments from the occupied territory has put the issue of dependence on this fuel type at the top of the agenda.

Раніше повідомлялось, що білоруське видання опублікувало статтю, в якій вказувалось, що у 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі, яке в цій країні не видобувається.
Earlier, the Belarusian“Radio Liberty” published an article stating that in 2018, Ukraine increased imports of anthracite coal from Belarus, which is not mined in this country, almost a thousand times.

Розмови про необхідність закупівлі антрацитового вугілля на окупованих територіях протягом ще 3 років є свідченням або непрофесійності уряду, або його прямої зацікавленості в цих корупційних схемах.
Discussions about the need to purchase anthracite from the occupied territories for three more years is an evidence of the incompetence of the Ukrainian Government or its direct interest in these corruption schemes.

Раніше повідомлялось, що білоруське видання опублікувало статтю, в якій вказувалось, що у 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі, яке в цій країні не видобувається.
It was reported earlier that the Belarusian edition published an article, which stated that in 2018 Ukraine had almost a thousand times increased imports of anthracite coal from Belarus, which is not mined in this country.

З першого дня я говорив про те, що ще з літа нам треба швидко накопичувати стратегічні запаси антрацитового вугілля, яке нам потрібне для сталого проходження опалювального сезону, забезпечення українців енергетикою, електрикою.
From the first day I urged that since summer we must accumulate strategic reserves of anthracite coal that we need to secure a stable passage of the heating season, to provide the Ukrainians with heating, electricity.

Нагадаємо, що білоруське видання«Радіо Свобода» опублікувало статтю, у якій вказувалося, що у 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі, який у цій країні не видобувається.
Recall that the Belarusian edition of Radio Liberty published an article stating that in 2018, Ukraine increased imports of anthracite coal from Belarus, which is not mined in this country almost a thousand times.

Україна колись була великим виробником антрацитового вугілля, яке використовується у виробництві електроенергії, але останні зимні періоди вона стикнулася з його нестачею(вугілля), оскільки втратила контроль над майже всіма шахтами в східних регіонах.
Ukraine was once a major producer of anthracite, a coal used in power generation, but it has faced a shortage in recent winters as it lost control of almost all its mines in eastern areas to the….

Зокрема, упродовж другої половини 2015-го з окупованих територій було поставлено на теплові електростанції ДТЕК 2 млн т антрацитового вугілля- на 160%(або на 1, 4 млн т) більше, ніж за цей самий період 2014-го.
In particular, during the second half of 2015, 2 mln t of anthracite coal was supplied to DTEK's thermal power plants from the occupied territories- 160%(or 1.4 mln t) more than for the same period of 2014.

За даними ексглави екс-Міненерговугілля Ігоря Насалика, за період 2016- 2018 рр. Україна скоротила споживання антрациту в 2, 7 рази-«завдяки переведенню блоків теплових електростанцій(ТЕС) на використання вугілля"газової" групи». Якщо у 2016 році споживалося 10, 5 млн тонн, то у 2018 році- 3, 9 млн тонн антрацитового вугілля.
According to ex-head of the ex-Ministry of Energy and Coal Mining Ihor Nasalik, for the period 2016- 2018, Ukraine reduced its consumption of anthracite by 2.7 times-“thanks to the transfer of blocks of thermal power plants(TPPs) to the use of coal from the gas group”. 10.5 million tons were consumed in 2016, in 2018- 3.9 million tons of anthracite coal.

Антрацитове вугілля для Центренерго видобувається в штаті Пенсільванія, який підтримував Трампа в 2016 році.
The anthracite for Centrenergo is mined in Pennsylvania, which backed Trump in 2016.

Україна споживає 24 млн тонн вугілля, з яких 9 млн тонн- антрацитове вугілля.
Ukraine consumes 24 million tonnes of coal, of which 9 million tonnes falls within anthracite coal.

Але коли немає поставок необхідного вугілля(Україна використовує 24 тис. тонн такого вугілля, з яких 9 тис. тонн- антрацитовий вугілля), система не зможе довго функціонувати в такому стані.
But we understand that when necessary coal supplies stop, and we use such coal in the amount of 24 million tons and 9 million tons of anthracite coal, the system cannot endure long in such situation.