Що таке АНТРОПОЛОГІЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• anthropological and
• of anthropic and

Приклади вживання Антропологічних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгресу антропологічних та етнографічних наук.
International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences.

Філософія зеленого анархізму може бути пояснена, як інтерпретація антропологічних та біологічних істин, або ж природне право.
Green anarchist philosophy can be explained as an interpretation of anthropological and biological truths, or natural laws.

Метод радіовуглецевого аналізу вже давно використовується для того, щоб визначити вік невідомих останків, знайдених при антропологічних та археологічних розкопках.
Forensic Carbon-14 Dating: Carbon dating has long been used to identify the age of unknown remains for anthropological and archaeological findings.

Музей Ерец-Ісраель, створений в 1953 році, має велику кількість археологічних, антропологічних та історичних артефактів, організованих в серії виставкових павільйонів на своїй території.
Eretz Israel Museum, established in 1953, has a large display of archaeological, anthropological and historical artifacts organized in a series of exhibition pavilions on its grounds.

Саймон Фуджівара збирає фізичні залишки крізь псевдонауковий процес археологічних, антропологічних та історичних досліджень.
Simon Fuijwara collects physical remainders through a pseudo-scientific process of archaeology, anthropology and historical research.

На додаток до значної кількості антропологічних та історичних доказів співіснування людей і динозаврів, також існують інші фізичні свідчення, такі як скам'янілі сліди людей і динозаврів, знайдені поряд, у різних місцях Північної Америки та Центрально-Західної Азії.
In addition to the substantial amount of anthropic and historical evidences for the coexistence of dinosaurs and man, there are physical evidences, like the fossilized footprints of humans and dinosaurs found together at places in North America and West-Central Asia.

Року Аріс Пуліанос обраний заступником голови 8-го Міжнародного конгресу антропологічних та етнографічних наук у Токіо.
In 1968 Dr A. Poulianos was elected Vice-President of the 8th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences at Tokyo.

Вони стверджують про значну кількість антропологічних та історичних доказів існування людей і динозаврів у одну епоху, серед них і фізичні свідчення такі як скам'янілі сліди людей і динозаврів, знайдені поряд, у різних місцях Північної Америки та Центрально-Західної Азії.
In addition to the substantial amount of anthropic and historical evidences for the coexistence of dinosaurs and man, there are physical evidences, like the fossilized footprints of humans and dinosaurs found together at places in North America and West-Central Asia.

Початковою метою товариства Аненербе був пошук доказів теорії расових переваг німців шляхом історичних, антропологічних та археологічних досліджень.
The official mission of the Ahnenerbe was to find new evidence of the racial superiority of the Germanic people through historical, anthropological, and archaeological research.

Недавні відкриття в Чагирской печері, дані повторного аналізу антропологічних та археологічних матеріалів з печери Окладникова, а також результати аналізу ДНК неандертальців з Денисової печери говорять про те, що і неандертальці на Алтаї були різні, і приходили вони сюди не один раз з різних куточків Старого світу.
Recent discoveries in Chagyrskaya Cave, the data from repeated analyses of anthropological and archaeological materials from Okladnikova Cave, and the results obtained by analyzing the Neanderthal DNA from Denisova Cave show that different Neanderthals used to live in the Altai and they came there more than once from different parts of the Old World.

Літня школа в остеоархеології та палеопатології- це академічна програма, спрямована на досягнення студентів у антропологічних та палеопатологічних лабораторних методах.
The Summer School in Osteoarchaeology and Paleopathology is an academic program aimed at training students in anthropological and paleopathological….

Літня школа в остеоархеології та палеопатології- це академічна програма, спрямована на досягнення студентів у антропологічних та палеопатологічних лабораторних методах.
The Summer School in Osteoarchaeology and Paleopathology is an academic program offered by the University of Pisa aimed at training students in anthropological and paleopathological laboratory methods.

У той час як старі уявлення про ґендерної сегрегації і чоловіче домінування переважає в деяких сільських районах, італійські жінки славляться своєю незалежності, дійсно, багатьох антропологічних та історичних праць вказують, що взяті на себе останні підпорядкування часто була завищена.
While old notions of gender segregation and male dominance prevail in some rural areas, Italian women have been famous for their independence and many anthropological and historical works point out that their assumed past subordination was often overstated.

Головною метою автора було відтворити антропологічний та історико-етнографічний образ українського народу в його житті та побуті.
The artist's objective was the anthropological and historic-ethnographic portrayal of the Ukrainian people in their life and ways.

З іншого боку, сам характер нашого антропологічного та етнографічного матеріалу дуже ускладнює розрізнення цих двох областей.
On the other hand our anthropological and ethnographical material makes it extremely difficult to separate the two fields.”.

Антропологічні та культурні зміни,- вказав у цьому листі Його Святість,- впливають на всі аспекти сучасного життя та вимагають аналітичного й різноманітного підходу.
Anthropological and cultural changes in our times influence all aspects of life and require an analytic and diversified approach.

Зв'язувати філософські, соціальні, психологічні, антропологічні та правові основи освіти з навчальною практикою.
Relate philosophical, social, psychological, anthropological and legal foundations of education with educational practice.

У 2008 році цей парк став побратимом регіонального природного парку Камарг у Франції, з яким він поділяє антропологічні та етнографічні аспекти.
In 2008 this park was twinned with the Regional Natural Park Camargue in France, with which it shares anthropological and ethnographic aspects.

Можливо, втім, що саме тут ми стикаємося з тією межею, на якій и соціальну й культурну історію моральності втручаються більш загальні антропологічні та буттєві чинники.
Perhaps, however, that here we are faced with the limit at which the social and cultural history of morals interfere with the more general anthropological and existential factors.

Антропологічні та генетичні дані вказують, що американські індіанці походять з народів Північної Азії(Сибір), які увійшли до Америки через Берингову протоку як мінімум трьома окремими хвилями.
Anthropological and genetic evidence indicates that most of the original population of the Americas descended from migrants from North Asia(Siberia) who entered North America across the Bering Strait in at least three separate waves.

Антропологічні та археологічні дослідження свідчать про те, що стародавня практика шаманізму серед родових груп цаатанів виникла дуже давно, що їх духовні традиції є, можливо, одними з найстаріших і найбільш стійких у цілому світі.
Anthropological and archeological research suggests that the ancient practices of shamanism may have originated among the ancestral communities of the Tsaatan, making their spiritual traditions among the oldest and most enduring in the world.

Крістіна Кіллгроув(Kristina Killgrove; 10 березня 1977)- американська археологиня, популяризаторка науки, висвітлює антропологічні та археологічні новини, а також займається дослідженнями людських скелетів давньоримського періоду.
Kristina Killgrove(born March 10, 1977) is an American bioarchaeologist, science communicator, and author who primarily covers anthropology and archaeology news and engages in research on ancient Roman skeletons.

Антропологічні та генетичні дані вказують, що американські індіанці походять з народів Північної Азії(Сибір), які увійшли до Америки через Берингову протоку як мінімум трьома окремими хвилями.
Anthropological and genetic evidence indicates that most Amerindian people descended from migrant people from NorthAsia(Siberia) who entered the Americas across the BeringStrait or along the western coast of North America in at least three separate waves.

Антропологічні та генетичні дані вказують, що американські індіанці походять з народів Північної Азії(Сибір), які увійшли до Америки через Берингову протоку як мінімум трьома окремими хвилями.
Anthropological and genetic evidence indicates that most Native American peoples descended from migrant peoples from North Asia(Siberia) who entered America across the Bering Strait or along the western coast of North America in at least three separate waves.

Монографія присвячена дослідженню: чи пов'язано між собою географічний розподіл груп крові серед населення з антропологічними та медичними змінами, що відбулися в досліджуваних групах цього населення.
The monograph is devoted to the study: is the geographical distribution of blood groups among the population related to anthropological and medical changes that have occurred in the studied groups of this population.