Що таке АНІМАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• animated
• animation

Приклади вживання Анімаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але використання 3D за їх простого застосування в анімаційних фільмах.
But the use of 3D beyond their mere application in animated feature films.

Для збереження відчуття динамічності сайту- частина анімаційних ефектів були збережені для відображення на мобільних пристроях.
To retain the site's dynamism some of the animation effects are still visible on mobile devices.

Ці фільми є одними з найкращих американських фільмів(художніх, документальних, анімаційних) за останні 60 років.
These films are among the best American films(feature, documentary, animated cartoons) from the last 60 years.

З 90-х років, Warner Bros анімації присвяченийgt; анімаційних телесеріалівgt;, особливо пов'язані з DC Comics символів.
Since the 90s, Warner Bros Animation is dedicated to animated TV series, especially those related to DC Comics characters.

Цей фільм студії пов'язаний з Walt Disney Company, який купив його, щоб принести свої технології традиційних анімаційних студій.
This movie studio is associated with The Walt Disney Company, which bought it to bring its technology to traditional animation studios.

Отримайте практичний 3D-анімаційний тренінг від наших анімаційних експертів у Centre for Arts and Technology Келоуна, кампус коледжу університету.
Receive hands-on 3d animation training from our animation experts at the Centre for Arts and Technology Kelowna, BC college campus.

Вхідні титри для фестивалю анімаційних фільмів«Image par Image» розповідають історію пірата та його друга папуги, які шукають скарби.
An opening titles for an animation film festival'Image par Image' telling the story of a pirate and it's friend parrot searching for a treasure.

Adobe Flash Professional для Windows 8- програмне забезпечення для створення анімаційних роликів різної складності, тривалості, якості на персональному комп'ютері.
Adobe Flash Professional for Windows 8- software for creating animation clips of varying complexity, duration, quality on a personal computer.

В Майстер 3D-анімації та VFX Ви виявите, що грань між реальними образами і штучно генерується контент стає все більш тонким, як традиційні кіно- та анімаційних фільмів.
In Master of 3D Animation and VFX you will discover that the line between real images and artificially generated content is increasingly thin, both traditional film and film animation.

У грудні 2017 року План підтримали представники національних анімаційних асоціацій 19-ти країн Центральної та Східної Європи, включно з Україною.
In December 2017, the Plan was supported by representatives of national animation associations from 19 countries in Central and Eastern Europe, including Ukraine.

Стрічка продовжує лінійку анімаційних фільмів студії, що засновані на сильних жіночих образах з культурного й історичного спадку України та які формують новий образ нашої країни.
The movie will continue the studio's line of animated films based on strong female characters from the cultural and historical heritage of Ukraine, that are supposed to form a new image of our country.

Клієнти Києва, а також інших міст України, зарубіжні компанії, можуть замовити створення анімаційних відеороликів, які використовуються як на телебаченні, так і в інтернеті, в нашій компанії DME Production.
Clients from Kyiv, other cities of Ukraine and foreign companies can order the creation of animated videos, that are used both on television and on the Internet, in our company, DME Production.

Blockchain Art Hackathon 2. 0, за традицією, буде представлений серією виставок в Україні та за кордоном, а результат хакатону- анімаційний фільм візьме участь в міжнародних анімаційних фестивалях.
Blockchain Art Hackathon 2.0 will be traditionally presented with a series of exhibitions both in Ukraine and abroad, as well as the result of the hackathon- an animated film will take part in international animation festivals.

Він розповів їм про свій 20-ти річний досвід створення анімаційних фільмів та мультсеріалів, показав епізоди зі своїх робіт, а також на очах у дітей створив новий анімаційний персонаж- домовика.
He told them about his 20-year experience in creating animated films and series, showed episodes from his works, and created a new animated character, Domovyk(a house spirit), in front of children.

Крім цього, всі охочі могли зануритися у світ віртуальної реальності та побувати на зйомках першого українського фентезі«Сторожова Застава», а також придбати сувенірну продукцію з анімаційних проектів студії Анімаград-«Мавка.
Apart from all this, guests could get immersed in virtual reality and see the filming of The Stronghold, first Ukrainian fantasy feature, as well as buy souvenirs from Animagrad animation projects, Mavka.

Він виграв головну премію для короткометражних фільмів(Annecy Cristal) на Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Ансі у 2008 році[1] і премію Оскар за найкращий анімаційний короткометражний фільм у 2009 році[2].
It won the grand prize for short films(the Annecy Cristal) at the Annecy International Animated Film Festival in 2008[1] and the Academy Award for Best Animated Short Film in 2009.[2].

Також викладачі покажуть декілька анімаційних фільмів студії та запропонують разом з дітьми розробити власних пластелінових героїв,“вдихнути” в них життя, дізнатись секрети їх“оживлення” та різноманітні трюки зйомок.
Also, the speakers will screen some animation films made by the studio and will offer kids to create dough heroes, to make them alive, to get to know the secrets of making them“alive” and different shooting secrets.

Захист проекту відбувався в Києві на базі центру ЦеХаб в присутності професійного журі, до складу якого входили графічні дизайнери, викладачі українських ВУЗів, кінокритики та режисери анімаційних фільмів.
The project's protection took place in Kyiv on the basis of the center of TseHab in the presence of a professional jury consisting of graphic designers, teachers of Ukrainian universities, film critics and directors of animated films.

Програма включає показ художніх, короткометражних, документальних, анімаційних картин на теми прав людини, тварин, захисту природи, а так само фільмів, присвячених гострим, соціальним, філософським і політичним проблемам.
The program includes screening feature films, shorts, documentaries, animated films on human rights issues, animals, nature protection, as well as films about the sharp social, philosophical and political issues.

Після проведення Blockchain Art Hackathon 2. 0 проект за традицією буде представлений серією виставок як в Україні, так і за кордоном, а також результат хакатону- анімаційний фільм візьме участь у міжнародних анімаційних фестивалях.
Blockchain Art Hackathon 2.0 will be traditionally presented with a series of exhibitions both in Ukraine and abroad, as well as the result of the hackathon- an animated film will take part in international animation festivals.

Створення анімаційних роликів на замовлення в компанії Edpit agency- це одне з найбільш пріоритетних напрямків, а найприємнішим для клієнтів фактором є ціна, хоча часом реальна вартість таких роликів на ринку послуг значно вища.
Creation of animated commercials in the company Edpit agency is one of the top priorities, and the most pleasant factor for customers is the price, although at times the real cost of such clips in the services market is much higher.

Окрім основних конкурсних програм, глядачі побачили спеціальні покази фільмів, створених жінками про жінок, українські хорори доби Перебудови, добірку еротичної анімації, альманахи сучасних східноєвропейських анімаційних фільмів.
Apart from main competition programs, the viewers saw special screenings of films created by women for women, Ukrainian horror films from perestroika times, a selection of erotic animation, and almanacs of contemporary Eastern European animated films.

Ми передбачаємо багато дизайнерських занять, традиційний розклад занять під час семестру, зустрічі з художниками, поїздки на конференції, оплачувані стажування, візити до кіно- та анімаційних студій і багато інших розширень до традиційного навчання.
We anticipate many design classes, custom arrangement of subjects in a semester, meetings with artists, trips to conferences, paid internships, visits to film and animation studios and many other extensions for traditional studies.

За допомогою поєднання звукових, графічних, анімаційних та текстових ефектів можливо досить вдало імітувати ефект занурення в активне мовне середовище, реалізуючи сучасні лінгвістичні, технологічні, методичні та педагогічні технології.
Through a combination of audio, graphics, animation, and text effects can be quite accurately simulate the effect of immersion in an active language environment by implementing modern linguistic, technological, methodological and pedagogical technologies.

Попри змішаний прийняття критиків, Аріель залишається популярною серед глядачів і вважається однією з найбільш знакових анімаційних персонажів Діснея, через її особливе червоне забарвлення волосся, черепашок, кольору лаванди та кольору морської хвилі- хвосту, що робить її чітко ідентифікованою[12].
Despite her mixed critical reception, Ariel remains popular with audiences and is considered one of Disney's most iconic animated characters, with her specific color combination of red hair, lavender seashells and green tail making her distinctly identifiable.

Крім комп'ютерів Джобс створив індустрію комп'ютерних анімаційних мультфільмів, подарував світові легендарний iPod, ну і нарешті, під його керівництвом компанія Apple представила комунікатор iPhone, який у нас на очах змінює основи мобільної індустрії.
In addition to computers, Jobs created the industry of computer animation cartoons, presented the world with the legendary iPod, and finally, under his leadership, Apple introduced the iPhone, which is changing the foundations of the mobile industry before our eyes.

З огляду на підтримку таких стратегій, ЮНЕСКО, за підтримки партнерів, розробила сім анімаційних відеороликів, щоб забезпечити розробників політики та місцевих освітніх лідерів знаннями, необхідними їм для розробки та реалізації навчальної ініціативи міста.
In view of supporting such strategies, UNESCO, with the support of partners*, has developed seven animated video tutorials to equip policy-makers, urban planners and local education leaders with the knowledge they need to design and implement a learning city initiative.

Мініформполітики підтримало ініціативу Мінприроди та Association4U й відзняло серію анімаційних роликів, які показують, що рішення екологічних проблем- у наших щоденних діях, у послідовній зміні старих звичок на нові, більш екологічно свідомі.
The Ministry of Information Policy supported the initiative of the Ministry of Ecology and Association4U and took a series of animated videos showing that the solution of environmental issues is in our daily actions, in a consistent change of old habits to new, more environmentally conscious ones.