Що таке АНІМАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• animated
• animation

Приклади вживання Анімаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в обох випадках режисер анімаційного фільму- Олександр Клименко.
But in both cases, the Director of the animation film- Alexander Klimenko.

Яким є місце України на європейській карті анімаційного ринку?
What is the place of Ukraine on the European map of the animation market?

Ось головний меседж анімаційного пропагандистського кіно у тоталітарному суспільстві.
This is the main message of cartoon propaganda in a totalitarian society.

Окрім режисури, Йоні Менністьо також є арт-директором Анімаційного фестивалю Турку.
Among filmmaking Männistö is working as an artistic director for Turku Animated Film Festival.

Тут представлені проекти After Effects(шаблони анімаційного дизайну) для VideoHive з Envato Market.
Are represented here After Effects projects(Motion Graphics Templates) for VideoHive of Envato Market.

Вранці у рамках заходу пройшов прем'єрний показ анімаційного фільму Martin Krpan.
In the morning, the first show of the animation film Martin Krpan took place.

Сторінок вражаючих айдентів, анімації, коротких фільмів, рекламних оголошень і фірмового анімаційного дизайну.
Pages of mind-blowing idents, animations, short films, adverts and branded motion graphics.

У цьому випадку ми маємо картину жіночого героями анімаційного класичних фільмів Уолта Діснея.
In this case we have a picture of the female protagonists of the animated classic films of Walt Disney.

Перший епізод анімаційного серіалу, створеного в рамках міжнародного просвітницького проекту HUMRA.
The first pilot episode of the animation series created in the framework of the international educational project HUMRA.

У цій програмі ви дізнаєтеся, методи, використовувані в тривимірному анімаційного мистецтва і дизайну.
In this program, you will learn the techniques used in three-dimensional animation art and design.

Кандидатуру Заґребу для проведення постійного анімаційного фестивалю було затвердженно на зустрічі АСІФА в Лондоні у 1969 році.
Zagreb's candidacy for holding a permanent animated film festival was accepted at the 1969 ASIFA meeting in London.

На порталі Рамблер-Відео відбулася прем'єра другого офіційного трейлера анімаційного мюзиклу«Зверопой»(Sing).
Portal Rambler-Video premiere of the second official trailer for the animated musical"Zveroboy"(Sing).

Космічний пілот 3000»- перша серія першого сезону анімаційного серіалу«Футурама», що вийшла в ефір у Північній Америці 28 березня 1999 року.
Space Pilot 3000 is the first episode of Futuramas first season, which originally aired in North America on March 28, 1999….

Президент Грецької асоціації анімації ASIFA HELLAS та Міжнародного анімаційного фестивалю Animasyros+ Agora.
He's president to ASIFA HELLAS- Hellenic Animation Association and Animasyros International Animation Festival+ Agora.

Після успіху останнього анімаційного фільму«Острів собак» Вес Андерсон готується до роботи над десятою повнометражною картиною.
Following the success of this year's stop-motion animation Isle of Dogs, Wes Anderson is gearing up to work on his 10th feature-length film.

Також 20 жовтня відбудеться презентація найбільш очікуваного анімаційного проекту України«Мавка. Лісова пісня».
Besides, on October 20 the most expected Ukrainian animation project will be presented, which is Mavka. The Forest Song.

Деякі з нас були змушені вважати, що створення анімаційного відео в дошці- це дорога річ і те, що вимагає виняткових талантів.
Some of us have been led to believe that creating a whiteboard animation video is an expensive thing and something that requires exceptional talents.

В кишені свого костюма майже завжди носить з собою наклейки Morizo, свого анімаційного альтер-его, які охоче роздає.
He almost always carries stickers in his suit pockets of Morizo, his cartoon alter ego, which he eagerly hands out.

Продовження анімаційного блокбастера про багатодітну сім'ю Містера Неймовірного, яка цілком складається з супергероїв з суперздатностями.
It is a continuation of the animation blockbuster about the large family of Mr. Incredible, which entirely consists of superheroes with superpowers.

Залучити маленьких вихованців Центру захисту дітей«Наші діти» до створення короткометражного анімаційного фільму«Наш Дім».
Get little foster children living in the Centre for Child Protection Our Kids involved in the production of the animated short film called‘Our Home'.

Лісова пісня», який вже зараз, на етапі девелопменту, демонструє потенціал вирости з анімаційного фільму у повномасштабний крос-платформний бренд.
The Forest Song project which even now in the development stage exhibits potential to grow from an animation film into a full-scale cross-platform brand.

Прикраса є творінням двох брендів, що мають спільні цінності, філософію та бачення соціальної відповідальності: анімаційного фільму«МАВКА.
This jewelry is the result of the joint creativity of two brands that share common values, philosophy and vision of social responsibility: the animated feature Mavka.

Ці фільми, випущені в 2013-2018 роках, зробили серйозні кроки у напрямку відродження анімаційного мистецтва, а також представляли Україну на міжнародному рівні.
These films produced in 2013-2018 made strong steps towards the rebirth of the animation art as well as represented Ukraine at the international level.

Вона на місці не засиджується і не втомлюється розповідати усьому світові про прийдешню прем'єру анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
She doesn't sit still and get tired of telling the world about the upcoming premiere of the animated feature film«Mavka. The Forest song».

РОСІЯНародився у 1982 році в Москві, Росія. Закінчив Московський державний університет за напрямком графіки та мистецтва, а пізніше- московську школу-студію“ШАР”, де вивчав режисуру анімаційного кіно.
RUSSIAGraduated from Printing, Graphic Arts department of Moscow State University and later from Moscow school-studio SHAR in animation films directing.

Лісова пісня» відбудеться 15 червня на найбільшому світовому ринку анімаційного контенту MIFA, який традиційно проходить в рамках Міжнародного фестивалю анімаційних фільмів в Ансі.
The Forest Song will take place on June 15 at MIFA, the biggest global market of animation content traditionally held under the aegis of Annecy International Animation Festival.

Прем'єра першого офіційного тизера проекту відбулася на ринку контенту MIFA під час Annecy International Animated Film Festival- найпрестижнішого анімаційного фестивалю в світі.
The first official teaser of the project premiered at the MIFA content market during the Annecy International Animated Film Festival, the most prestigious animation festival in the world.

У 1976 році він зіграв анімаційного персонажа мультфільму«Містера», синьої, німецько акцентованої акули(з краваткою і циліндром), який любив вискакувати з води і кричати«HEEGotcha!» або«Gotcha!
In 1976, he played the animated cartoon character"Misterjaw", a blue, German-accented shark(with a bow tie and top hat), who liked to leap out of the water and shout"HEEGotcha!" or"Gotcha!

Прем'єра першого офіційного тизера проекту відбулася на ринку контенту MIFA під час Annecy International Animated Film Festival- найпрестижнішого анімаційного фестивалю в світі.
The premiere of the first official teaser to the project took place at MIFA market during Annecy International Animated Film Festival, the most prestigious animation festival in the world.

Впродовж всього терміну роботи стенду надаються консультації щодо нового сучасного українського кіно- заплановано презентації повнометражного, документального, анімаційного та короткометражного кіно.
During the whole functioning period of the stand, consultations regarding the latest modern ukrainian films will be given. Presentations of features, documentaries, animation and shorts film are planned.