Що таке АНІМАЦІЙНОГО ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• animated film
• animated movie
• of the animation film
• animated feature

Приклади вживання Анімаційного фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніться до довгих традицій анімаційного фільму на FAMU.
Get in touch with the long tradition of the animated film at FAMU.

Створення вистави за мотивами анімаційного фільму став першим таким досвідом для FILM.
Creating a performance based on an animated film was the first such experience for the FILM..

Вранці у рамках заходу пройшов прем'єрний показ анімаційного фільму Martin Krpan.
In the morning, the first show of the animation film Martin Krpan took place.

Але в обох випадках режисер анімаційного фільму- Олександр Клименко.
But in both cases, the Director of the animation film- Alexander Klimenko.

Перший трейлер анімаційного фільму«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» з'явився в кінотеатрах України.
The first trailer for the animated film The Stolen Princess shown in Ukrainian cinemas.

Творча зустріч зі знімальною групою анімаційного фільму"Мишко та Місячна Дзвінка".
Meeting with a crew of the animated film Myshko and Dzvinka.

Почавши перегляд анімаційного фільму«Смолфут», глядач поринає в дивовижний світ Снігових людей.
Starting watching the animated film"Smallfoot", the viewer plunges into the wonderful world of Snowmen.

В Україні компанія стала партнером українського анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
In Ukraine, the company has partnered a Ukrainian animated feature Mavka. The Forest Song.

Підготовка анімаційного фільму до продажу, відрізняється від подання інших видів телевізійного продукту.
Preparation of the animated film, differs from the submission of other types of television product.

Тоді ж, в 2005 році, Ванесса бере участь в озвучуванні анімаційного фільму«Чарівна пригода».
Then, in 2005, Vanessa takes part in voicing the animated film The Magic adventure.

Після успіху останнього анімаційного фільму«Острів собак» Вес Андерсон готується до роботи над десятою повнометражною картиною.
Following the success of this year's stop-motion animation Isle of Dogs, Wes Anderson is gearing up to work on his 10th feature-length film.

Студія Illumination представила новий трейлер анімаційного фільму"Таємне життя домашніх тварин 2".
Illumination Entertainment have released a new trailer for animated movie The Secret Life of Pets 2.

В унікальному супермаркеті можна не тільки відчути загадкову атмосферу світу анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
In this unique supermarket apart from experiencing a magical atmosphere of the world of the animated film‘Mavka.

Під час курсу студенти вивчають різні техніки та технології анімаційного фільму- як ручної, так і цифрової(комп'ютеризованої).
During the course students learn about various techniques and technologies of animated film- both hand-made and digital(computerized).

Сюрпризом стала перемога анімаційного фільму“Загублена ланка”, що обійшов відомі сиквели“Холодне серце-2” і“Історія іграшок-4”.
A surprise was the victory of the animated film“missing link” that made it past the famous sequels“the Cold heart-2” and“toy Story 4”.

З історією давнього Києва-«Милий Київ Міли» до релізу анімаційного фільму«Викрадена принцеса:.
Mila's Kyiv” telling the history of ancient Kyiv, before the release of The Stolen Princess animated feature;

Користувачі соціальної мережі вже зараз можуть оформити своє фото чи відео у стилі головної героїні майбутнього анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
Social network users can now style their photo or video like the protagonist of the upcoming animated movie"Mavka. The Forest Song".

Лісова пісня», який вже зараз, на етапі девелопменту, демонструє потенціал вирости з анімаційного фільму у повномасштабний крос-платформний бренд.
The Forest Song project which even now in the development stage exhibits potential to grow from an animation film into a full-scale cross-platform brand.

Своєрідна символічна і синтетична мова анімаційного фільму дозволяє відстежити відповідну риторику та стратегію індоктринації у їх найчистішому вигляді.
Intrinsically symbolic and synthetic language of animated film allows to observe rhetorical modes and indoctrination strategies in their purest form.

Крім того, компанія працювала з режисером Уесом Андерсом і займалася створенням віртуальної реальності для його анімаційного фільму«Острів собак»(Isle of dogs).
In addition, the company worked with director Wes Anders and was involved in creating virtual reality for his animated film Isle of Dogs.

Один з цих проектів- створення анімаційного фільму«Клара і чарівний дракон», на якому Олександр Клименко вирішив заробити в Росії.
One of these projects- the creation of the animated film”Clara and the magic dragon” in which Alexander Klimenko decided to make in Russia.

Успіх фільму також призвів до створення телесеріалу«Вуличний боєць II V» та іншого анімаційного фільму«Вуличний боєць Альфа: Анімація».
The film's success also led to the production of a television series, Street Fighter II V, and another animated film, Street Fighter Alpha: The Animation.

Компанія Netflix підтвердила чутки про підготовку анімаційного фільму, який доповнить всесвіт серіалу«Відьмак», що вийшов наприкінці 2019 року.
Netflix has confirmed the rumors about the preparation of an animated film that will supplement the universe of The Witcher series released in late 2019.

У рамках презентації відбувся прем'єрний показ першого офіційного трейлера анімаційного фільму«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила».
During the presentation, there was a premiere of the first official trailer for the animated film The Stolen Princess: Ruslan and Lyudmila.

Том Холланд і Вілл Сміт були помічені в піднесеному настрої без маскування, коли вони йшли по червоній доріжці для свого нового анімаційного фільму«Шпигуни в маскуванні».
Tom Holland and Will Smith were seen in high spirits without their disguises as they walk the red carpet for their new animated film Spies in Disguise….

Перегляд анімаційного фільму«Loving Vinсent», що офіційно наданий компанією KINOVE- незалежним дистриб'ютором авторського, інтелектуального та естетичного кіно в Україні.
Animated film"Loving Vincent" screening, officially provided by KINOVE, an independent distributor of copyright, intellectual and aesthetic cinema in Ukraine.

Головна зірка«Титаніка» Кейт Уінслет вразила всіх на початку 2000-х, записавши заголовну пісню для анімаційного фільму«Різдвяна історія».
The main star of Titanic Kate Winslet hit everyone in the early 2000s, recording the title song for the animated film A Christmas Carol.

Частиною курсу є також базовий огляд історії мультиплікаційного фільму, як у чеській, так і глобальній перспективі, і теоретичні засади анімаційного фільму.
Part of the course is also basic overview of the history of animated film, both in the Czech and global perspective, and theoretical principles of animated film.

Яскраві костюми, захоплюючі танці, незвичайні декорації і знайомі кожному глядачеві герої улюбленого анімаційного фільму Disney гарантують незабутні враження.
Bright costumes, breathtaking dances, unusual scenery and familiarity to every spectator of the hero of Disney's animated movie ensures unforgettable experience.

ДахаБраха- гурт, відомий в Україні та далеко за її межами сміливими експериментами зі старовинною фольклорною музикою- приєднався до творчої команди українського анімаційного фільму«Мавка.
DakhaBrakha a band, well known in Ukraine and abroad for daring experiments with old folk music- joined the creative team of Ukrainian animated film Mavka.