Що таке АОРТОКОРОНАРНЕ ШУНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• coronary artery bypass grafting
• coronary artery bypass surgery

Приклади вживання Аортокоронарне шунтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аортокоронарне шунтування при ішемічній хворобі серця.
Coronary artery bypass surgery in ischeamic heart disease.

Хірургічне лікування включає аортокоронарне шунтування з автотрансплантантом.
Surgical treatment includes aortocoronary shunting with autotransplant.

Аортокоронарне шунтування і каротидної ендартеректомія.
Coronary artery bypass surgery with a carotid endarterectomy.

Комбіновані операції: аортокоронарне шунтування і протезування клапанів.
Combined surgery: Coronary artery bypass surgery with valvuloplasty.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, аортокоронарне шунтування, атеросклероз.
Keywords: coronary heart disease, coronary artery bypass grafting, atherosclerosis.

Ключові слова: аортокоронарне шунтування, ішемічна хвороба серця, фібриляція передсердь.
Keywords: artery bypass grafting, coronary heart disease, atrial fibrillation.

У цих випадках кардіологи рекомендують пацієнтові операцію- аортокоронарне шунтування.
In these cases, cardiologists recommend surgery to the patient- coronary artery bypass grafting.

Успішними операціями при цієї хвороби є аортокоронарне шунтування(АКШ) та стентування судин.
Successful operations in this disease are coronary artery bypass grafting(CABG) and stenting of the vessels.

Всім хворим виконано пластику дефекту МШП синтетичною латкою й аортокоронарне шунтування(АКШ).
Plastics of RVS defect by a synthetic patch and coronary artery bypass was performed in all patients.

Ключові слова: аортокоронарне шунтування, післяопераційна фібриляція передсердь, ускладнення, предиктори.
Keywords: coronary artery bypass grafting, postoperative atrial fibrillation, complications, predictors.

Ішемічної хвороби серця і ускладнень гострого інфаркту міокарда(аортокоронарне шунтування, резекція аневризми лівого шлуночка).
Ischemic heart disease and complications of acute myocardial infarction(coronary artery bypass surgery, resection of the left ventricular aneurysm).

Ключові слова: аортокоронарне шунтування, аневризмектомія, діастолічна функція, тканинна допплерівська візуалізація.
Keywords: coronary artery bypass graft, aneurismectomy, diastolic function, tissue Doppler imaging.

Особливості коронарних артерій у хворих на ішемічну хворобу серця з різним станом жовчного міхура, яким проведено аортокоронарне шунтування.
Features of coronary arteries in patients with ischemic heart disease and different states of the gallbladder who underwent coronary artery bypass grafting(UKR).

Аортокоронарне шунтування у поєднанні з хірургічними втручаннями на артеріях інших органах і системах(нирки, артерії головного мозку, артерії кінцівок тощо).
Coronary artery bypass grafting in combination with surgery on the arteries of other organs and systems(kidneys, arteries, brain, arteries, etc.);

З них 32 чоловіків і 15 років може розвинутися рак, 10, швидше за все, стався серцевий напад 5 травня страждають від інсульту і 2 можуть пройти аортокоронарне шунтування.
Out of those 32 men, 15 will develop cancer, 10 will have a heart attack, five will suffer a stroke and two will have coronary artery by-pass surgery.

Аортокоронарне шунтування, установка стентів на працюючому серці, операції по заміні клапанів- і це тільки невеликий перелік того, на що здатні турецькі кардіохірурги.
Coronary artery bypass surgery, stent placement on a functioning heart, valve replacement operations are just a small list of what Turkish cardiac surgeons are capable of.

В принципі, всі основні захворювання, як рак, інфаркт, аортокоронарне шунтування, ниркова недостатність, трансплантації органів, параліч включені в критичних охоплює хвороба.
Basically, all the major illnesses like cancer, heart assault, coronary artery bypass, kidney failure, organ transplant, paralysis are included in the critical illness cover.

Представлено результати досліджень, присвячених використанню триметазидину в лікуванні пацієнтів, які перенесли аортокоронарне шунтування і черезшкірну транслюмінальну коронарну ангіопластику.
The results of the studies of trimetazidine in patients after coronary artery bypass grafting and percutaneous transluminal coronary angioplastics are presented.

У ретроспективному обсерваційному одноцентровому дослідженні проаналізовано дані клінічного та інструментального обстеження пацієнтів, яким проводили аортокоронарне шунтування в умовах ШК.
In a retrospective observational one-center study, the data obtained from the clinical and instrumental examination of patients who underwent on-pump coronary artery bypass grafting were analyzed.

Симвастатин зменшує потребу у проходженні процедури реваскуляції коронарних артерій(у тому числі аортокоронарне шунтування або транслюмінальна коронарна ангіопластика) та процедури реваскуляції периферичних та некоронарних судин на 30%(р<0,0001) та 16%(р=0,006) відповідно.
Simvastatin reduced the need for undergoing coronary revascularization procedures(including coronary artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) and peripheral and other noncoronary revascularization procedures by 30%(p< 0.0001) and 16%(p= 0.006), respectively.

Мета роботи- за результатами коронарографії виявити основні зміни коронарного русла залежно від стану жовчного міхура(ЖМ) у хворих на ішемічну хворобу серця(ІХС), яким проведено аортокоронарне шунтування(АКШ).
The aim- to determine the main changes in the arterial bed depending on the state of the gallbladder(GB) in patients with coronary heart disease(CHD) who underwent coronary artery bypass grafting.

При хірургічній корекції краніосиностозу у дітей препарат зменшує потребу у переливанні крові.[4] Під час хірургічного втручання на хребті(наприклад, при сколіозі) використовується, щоб запобігти надмірній крововтраті.[5][6] У кардіохірургії, як із серцево-легеневим шунтуванням, так і без нього(наприклад, аортокоронарне шунтування), він використовується для запобігання надмірній крововтраті.
Drain and number of transfusions are reduced.[22][23][24] In surgical corrections of craniosynostosis in children it reduces the need for blood transfusions.[25] In spinal surgery(e.g., scoliosis), correction with posterior spinal fusion using instrumentation, to prevent excessive blood loss.[26][27] In cardiac surgery, both with and without cardiopulmonary bypass(e.g., coronary artery bypass surgery), it is used to prevent excessive blood loss.

Під впливом такої фізіотерапії в серцевому м'язі активізується зростання нових кровоносних судин, що в деяких випадках скасовує потребу в таких серйозних утручаннях, як коронарне стентування і аортокоронарне шунтування.
Under the influence of such physiotherapy in the cardiac muscle, the growth of new blood vessels is activated, which in some cases cancels the need for such serious problems as coronary stenting and coronary artery bypass grafting.

Фібриляція передсердь після аортокоронарного шунтування.
Atrial fibrillation after coronary artery bypass grafting.

ТодуровКлінічне застосування статинів при виконанні аортокоронарного шунтування →.
TodurovClinical use of statins during coronary artery bypass grafting→.

Клінічне застосування статинів при виконанні аортокоронарного шунтування.
Clinical use of statins during coronary artery bypass grafting.

Пароксизмальна фібриляція передсердь у ранні терміни після операції аортокоронарного шунтування.
Paroxysmal atrial fibrillation at early terms after coronary artery bypass grafting.

Кожна п'ята операція аортокоронарного шунтування у відділенні виконується в ургентному порядку.
Every fifth aortic coronary bypass surgery in the department is performed in an urgent manner.

Тип 5: під час проведення аортокоронарного шунтування.
Type 5: At the time of coronary bypass surgery.

Шабалкін зробив мені повторну операцію аортокоронарного шунтування.
Shabalkin did a second operation for aortocoronary shunting.