Що таке АПАРАТНЕ ПРИСКОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hardware acceleration
• hardware accelerated

Приклади вживання Апаратне прискорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

WebGL до того ж дозволяє підтримувати апаратне прискорення 3D в браузері.
In addition, WebGL allows for hardware-accelerated 3D support in the browser.

Щоб використовувати апаратне прискорення графіки, потрібна графічна карта з підтримкою DirectX 10.
To use graphics hardware acceleration, you need a graphics card with DirectX 10 support.

Налаштування/ Параметри Розробник/ Відтворення Апаратне прискорення/ Встановити графічний процесор….
Settings/ Options Developer/ Playback Hardware Acceleration/ Set GPU….

Щоб використовувати апаратне прискорення графіки, необхідна графічна карта з підтримкою DirectX10.
To use hardware acceleration of the graphics required graphics card with support for DirectX10.

Привіт, друзі, в цьому відео підручник покаже вам, що апаратне прискорення для перегляду…".
Hi friends, in this video tutorial will show you what hardware acceleration for watching…".

Апаратне прискорення було активовано для всіх платформ(для кодування H. 264 та H. 265, як 8, так і 10).
Hardware acceleration has been activated for all platforms(for H. 264 and H. 265 encoding, both 8 and 10 bits).

Звичайно, такі показники будуть реальними лише для найдорожчих відеокарт, до яких застосовано апаратне прискорення.
Of course, these figures are real only for the most expensive graphics card, which hardware acceleration is applied.

Коли вимкнено апаратне прискорення, Internet Explorer не вдалося повністю виконати вихід з діалогового вікна«Дозволити повноекранний режим».(3364774).
When off hardware acceleration in Internet Explorer can not completely log out of the dialog box"Allow fullscreen mode".(3364774).

Клацніть правою кнопкою миші будь-який відеокліпа та виберіть Налаштування з контекстного меню, а потім зніміть прапорець Дозволити спливаючі вікна апаратне прискорення.
Right click on any video, then choose Settings from the context menu in the window that appears and then uncheck Enable hardware acceleration.

Програма використовує тимчасові папки браузера, дозволяє відключити апаратне прискорення та налаштовувати параметри безпеки під час взаємодії з флеш-даними.
The program uses the browser's temporary folders, allows you to disable hardware acceleration and adjust security settings when interacting with flash data.

В залежності від ступеню деталізації, апаратне прискорення може варіюватися від маленького функційного вузла до великого функційного блоку(як оцінка руху[en] в MPEG-2).
Depending upon granularity, hardware acceleration can vary from a small functional unit to a large functional block(like motion estimation in MPEG-2).

Service Pack 2 містить можливості Windows Server 2003 Scalable Networking Pack(SNP),, що дає апаратне прискорення обробки мережевих пакетів.
Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack(SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput.

Графіка: Графічне апаратне прискорення вимагає DirectX 9 або пізнішої версії, з WDDM 2. 0 або вище для Windows 10(або WDDM 1. 3 або вище для Windows 10 Fall Creators Update).
Graphics: Graphics hardware acceleration requires DirectX 9 or later, with WDDM 2.0 or higher for Windows 10(or WDDM 1.3 or higher for the Windows 10 Faller Update).

Adobe Flash Player безкоштовно для комп'ютера має якісне апаратне прискорення відтворення графіки у форматі 2D і 3D, що здійснюється завдяки інтерфейсу API Stage 3D.
Adobe Flash Player for free for a quality computer hardware accelerated graphics recreate in 2D and 3D, that is because the interface API Stage 3D.

Internet Explorer 10 Platform Preview 1 підтримує CSS3 grid layout, CSS3 flexible box layout, CSS3 multi-column layout, CSS3 gradient, і повне апаратне прискорення.
Internet Explorer 10 Platform Preview 1 supports CSS3 grid layout, CSS3 flexible box layout, CSS3 multi-column layout, CSS3 gradient, and full hardware acceleration.

Якщо залишиться, несправність флеш-плеєр, який дозволив апаратне прискорення за замовчуванням, і ви, ймовірно, мають більш стару відеокарту, яка не підтримує його.
If resolved, the fault is the flash player that hardware acceleration is enabled by default and you probably have an older video card that does not support it.

DirectX GUI Апаратне прискорення відео VMR/EVR на WindowsVista/7 ТВ/Радіо DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, аналогового телебачення(Common Interface, DVB радіо, DVB EPG, телетекст, і т. д…).
DirectX GUI Video Hardware Acceleration VMR/ EVR on Windows Vista/ 7 TV/ Radio DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C, Analog television(Common Interface, DVB radio, DVB EPG, Teletext, etc…).

У новій версії програми з'явилося кілька нововведень, включаючи апаратне прискорення 3D, можливість створення панорам, нові розширені функції пошуку і безліч інших поліпшень.
The new version has several improvements, including hardware accelerated 3D, to create panoramas, the new advanced search features and other improvements.

Емулятор Genymotion досить-таки простий в установці, дозволяє емулювати широкий набір реальних пристроїв з різними версіями ОС Android і, що найголовніше, він працює швидко і підтримує апаратне прискорення графіки.
The Genymotion emulator is quite easy to install, allows you to emulate a wide range of real devices with different versions of the Android OS and, most importantly, it works fast and supports hardware accelerated graphics.

Це пов'язано з тим, що Windows 7 підтримує обмежене апаратне прискорення для GDI, і при цьому не потрібно зберігати копію буфера в системній пам'яті, щоб процесор міг писати на неї.
This is because Windows 7 supports hardware acceleration for GDI and in doing so does not need to keep a copy of the buffer in system RAM so that the CPU can write to it.

Аналогічним чином, професор МТІ Дімітріс Берсімас показав, що між 1991 і 2013 роками алгоритми вирішення цілочислових задач прискорилися в 580 000 разів, а апаратне прискорення суперкомп'ютерів збільшилося в 320 000 разів.
Similarly, MIT professor Dimitris Bertsimas showed that the algorithm speedup between 1991 and 2013 for mixed integer solvers was 580,000 times, while the hardware speedup of peak supercomputers increased only a meager 320,000 times.

Версія Adobe Flash Player отримала ряд внутрішніх удосконалень, включаючи більш широку підтримку апаратного 3D-прискорення в іграх(у тому числі на інтегрованих відкритих Intel Graphics MediaAccelerator), нові інструменти для забезпечення більш високої продуктивності додатків при кращій чуйності інтерфейсу, апаратне прискорення GPU при роботі з веб-камерами, підтримку більш ефективного внутрішнього стиснення на основі стандарту LZMA.
Version of Adobe Flash Player has received a number of internal improvements, including more support for hardware 3D-accelerated games(including integrated graphics Intel Graphics MediaAccelerator), new tools to deliver higher application performance with better responsiveness of the interface, GPU hardware acceleration when working with Web cameras, support for more efficient internal compression standard based on LZMA.

Internet Explorer HTML 9 5 з підтримкою і апаратного прискорення- відео-підручник.
Internet explorer 9 5 with HTML support and hardware acceleration- video tutorial.

Технологія WebGL призначена для апаратного прискорення 3D-графіки, яка відображається у вікні браузера.
Technology WebGL intended for hardware accelerated 3D-graphics that appear in the browser window.

Потужний відеоплеєр з апаратним прискоренням та підтримкою субтитрів.
Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle supports.

Рішення використовує протокол TDMA з апаратним прискоренням.
The decision uses the TDMA protocol with hardware acceleration.