Що таке АПАРАТНЕ ТА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hardware and software

Приклади вживання Апаратне та програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми створили апаратне та програмне забезпечення.
We built the hardware and the software.

Це робить його ідеальним рішенням для розгортання в освітньому середовищі без надмірних витрат на апаратне та програмне забезпечення.
This makes it the ideal solution for deploying in an educational environment without making exorbitant expenses in hardware and software.

Є два аспекти: апаратне та програмне забезпечення….
There are two aspects: hardware and software….

Апаратне та програмне забезпечення цієї лабораторії дасть змогу нашим студентам та викладачам отримати сертифікати Cadence в сучасній аналоговій системі дизайну».
The hardware and software of this lab will enable our higher degree students and teachers to obtain Cadence certificates in the modern analog design system.”.

Інформацію про апаратне та програмне забезпечення може автоматично зібрані Уерта PLLC.
Information about your computer hardware and software may be automatically collected by Huerta PLLC.

Разом з Джозефом Кондоном(Joseph Condon) він створив апаратне та програмне забезпечення для Belle, чемпіона серед шахових комп'ютерів.
Along with Joseph Condon, Thompson created the hardware and software for Belle, a world champion chess computer.

Апаратне та програмне забезпечення провідних вендорів світу і штат кваліфікованих розробників та інженерів з великим досвідом роботи сприяють виконанню складних інфраструктурних проектів.
The hardware and software of the world's leading vendors and staff of highly qualified developers and engineers contribute to the implementation of complex infrastructure projects.

Norpak створив та продав апаратне та програмне забезпечення для розробки та відображення NAPLPS.
Norpak created and sold hardware and software for NAPLPS development and display.

Leia використовує останні досягнення в області нано-фотонного проектування та виробництва, щоб представити повне світлове голографічне рішення для дисплеїв мобільних пристроїв через запатентоване апаратне та програмне забезпечення”.
Leia leverages recent breakthroughs in nano-photonic design and manufacturing to provide a complete light field'holographic' display solution for mobile devices, through proprietary hardware and software.

Завдяки ноу-хау від Sony, що об'єднують апаратне та програмне забезпечення,«Sony планшет» реалізує оптимальну зручність використання та продуктивність.
Through Sony's knowhow for combining hardware and software,“Sony Tablet” realizes optimal usability and performance.

IT Essentials: Апаратне та програмне забезпечення являє собою практичний, профорієнтаційної рішення електронного навчання з акцентом на практичний досвід, щоб допомогти студентам розвинути фундаментальні навички роботи з комп'ютером, поряд з необхідними навичками кар'єри.
IT Essentials: PC Hardware and Software is a hands-on, career-oriented e-learning solution with an emphasis on practical experience to help students develop fundamental computer skills, along with essential career skills.

Для правильної роботи альтернативного режиму апаратне та програмне забезпечення на комп'ютері(чи телефоні), а також підключений пристрій або ключ мають підтримувати альтернативний режим.
For an Alternate Mode to work correctly, the hardware and the software on the PC(or phone) and the connected device or dongle must support the Alternate Mode.

Строго необхідні файли cookie/технічні файли cookie: ці файли cookie необхідні для роботи Сайтів і надання Вам Сервісів і, окрім усього іншого, вони дозволяють Яндексу ідентифікувати Ваше апаратне та програмне забезпечення, включаючи тип Вашого браузера;
Strictly necessary cookies/ technical cookies: these cookies are required to run the Sites and provide you with the Services and may, among other, allow Yandex to identify your hardware and software, including your browser type;

Як показано на графіку нижче, продажі(апаратне та програмне забезпечення), що перебувають у розпорядженні, складають приблизно третину доходу від GameStop, порівняно з новим продажем апаратного та програмного забезпечення..
As the chart below shows, pre-owned sales(hardware and software) account for roughly a third of GameStop's revenue relative to its new hardware and software sales.

Незважаючи на те, що AMD зробила величезну роботу з виграшів PS4 і Xbox, Nvidia володіє досвідом у ключових областях, де компанія Google отримає користь: процесори ARM(як апаратні, так і програмні), розробку та розвиток Android, графічний процесор(знову ж таки, апаратне та програмне забезпечення); мікроконсоль та консольний бізнес.
While AMD has done a tremendous job with the PS4 and Xbox wins, Nvidia has expertise in key areas where Google would benefit: ARM CPUs(both hardware and software), Android, GPU design and development(again, both hardware and software), and the microconsole and console business.

В IT Essentials: Апаратне та програмне забезпечення навчального плану передбачає введення в комп'ютер апаратних і програмних навичок, необхідних для задоволення зростаючого попиту на інформацію початкового рівня і комунікаційних технологій(ІКТ) професіоналів.
The IT Essentials: PC Hardware and Software curriculum provides an introduction to the computer hardware and software skills needed to help meet the growing demand for entry-level information and communication technology(ICT) professionals.

Інформація може включати адреси Інтернет-протоколів(IP), регіон або загальне місцезнаходження, де ваш комп'ютер або пристрій здійснює доступ до Інтернету, тип браузера, апаратне та програмне забезпечення комп'ютера користувача та операційну систему, тип використовуваного Інтернет-сервісу(включаючи продукт Ідентифікаційний номер або серійний номер та інформація про ліцензію на продукт) та інша інформація про використання веб-сайту ISTH, включаючи історію перегляду сторінок.
The information may include internet protocol(IP) addresses, the region or general location where your computer or device is accessing the internet, browser type, user's computer hardware and software, and operating system, the type of Online Service being used(including the product ID or serial number and product license information) and other usage information about the use of ISTH's website, including a history of the pages you view.

Цифрова трансформація зосереджена не тільки на оновленні апаратного та програмного забезпечення, але й на реформуванні операційної моделі компанії та організаційної структури.
Digital transformation is not only focused on updating hardware and software, it also entails reforming a company's operational model and organizational structure.

У Elmhurst ви придбаєте знання апаратного та програмного забезпечення, необхідні для розробки, керування та керування мережевими системами, системами баз даних та веб-сайтами.
At Elmhurst, you will acquire the hardware and software knowledge needed to design, program and administer computer network systems, database systems, and websites.

Поліпшення апаратного та програмного забезпечення допомагають досягти вражаючого рейтингу DxOMark до 102- вище, ніж будь-який інший тестований смартфон, крім P20 Pro.
Improved hardware and software help bump its DxOMark score up to an impressive 102- above every other tested smartphone besides the P20 Pro.

Можна також переглянути функції апаратного та програмного забезпечення, які використовує програма, на сторінці опису продукту в Microsoft Store.
You can also review the hardware and software features an app uses by viewing its product description page in Microsoft Store.

Ви також підтверджуєте, що повністю відповідаєте за захист, безпеку та цілість ваших даних, вашого апаратного та програмного забезпечення під час отримання доступу до Веб-сайту.
You acknowledge also be fully responsible for the conservation and security of the integrity of your data, your hardware and software when you access the Website.

Цей підхід зовсім відрізняється від того, який керував технологічним сектором протягом 30 років, сприяючи заплутаним переплетенням негоціантів в області апаратного та програмного забезпечення.
This approach is quite different from the one who ruled the technology sector for 30 years, favouring the intricate weaves merchants in hardware and software.

Ви будете отримувати безпосередній доступ до апаратним та програмним забезпеченням експертів і швидко резолюції рази.
You will receive immediate access to Central American call center hardware and software experts and fast resolution times.

Ця програма пропонує збалансований навчальний план в апаратному та програмному забезпеченні, в той час як дозволяє студентам адаптувати їх ступінь зосередитися в обладнання, програмне забезпечення або обох.
This program offers a balanced curriculum in hardware and software, while allowing students to tailor their degree to focus in hardware, software or both.

Однак, щоб скоротити загальний час розробки, IBCON потребувала готової платформи на основі SCADA з інтегрованим апаратним та програмним забезпеченням.
However, to reduce the overall development time, IBCON wanted an off-the-shelf SCADA-based solution-ready platform with integrated hardware and software.

Тому в майбутньому розробці продуктів для ПК вони часто висувають спочатку грубу концепцію та надають відповідну підтримку з боку апаратного та програмного забезпечення.
Therefore, in the future development of PC products, they often put forward a rough concept first, and give corresponding support on the hardware and software side.

Протягом багатьох років, доктор Брайнт отримав багато нагород за свої дослідження з перевірки апаратного та програмного забезпечення, а також алгоритмів та комп'ютерної архітектури.
Over the years, Dr. Bryant has received many recognitions for his research on hardware and software verification as well as algorithms and computer architecture.

Acer, заснована в 1976 році, спеціалізується на наданні ІТ-послуг та виробництві апаратного та програмного забезпечення, дослідженні, розробці, маркетингу, продажу та обслуговування інноваційних продуктів для підвищення якості життя користувачів.
Acer, founded in 1976, specializes in providing IT services and manufacturing hardware and software, researching, developing, marketing, selling and servicing innovative products to improve the quality of life of users.

Інформаціонний системний скрипт може відображати все що завгодно про ваш апаратну та програмному забезпечення для людей в aptosid-каналі, так що вони можуть допомогти Вам діагностувати проблеми,….
The system information script can display all kinds of things about your hardware and software to people in the channel, so they can help you diagnose problems,….