Що таке АПАРАТНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hardware

Приклади вживання Апаратне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати програмне і апаратне забезпечення та процеси, захищені від неправомірного привласнення і зловживання;
(a) Make use of hardware and procedures that are secure from instrusion and misuse;

Апаратне забезпечення в іншому випадку середнє, RAM 3- ROM 16 GB, дисплей HD+ дозвіл.
The hardware is otherwise average, the RAM 3- the ROM 16 GB, the display is HD+ resolution.

У мене є члени сім'ї, множини, апаратне забезпечення все ще в повсякденному використанні це старе. Неважко зрозуміти чому.
I have got family members, plural, with hardware still in daily use that's this old.

Апаратне забезпечення складається з певної кількості бездротових клавіатур(до 2000) і бездротового приймача і кабелю USB.
The hardware consists of a certain number of wireless keypads(up to 2000) and a wireless receiver and a USB cable.

Однак, його вартість 650$(44 150 крб.) Завищена, враховуючи, що апаратне забезпечення тут не є найсучаснішим і найкращим.
However, its cost of$ 650($ 44,150) is too high, given that the hardware here is not the most modern and best.

Більше того, у нього є апаратне забезпечення для підтримки машинного навчання та обробки штучного інтелекту на раніше нечуваному рівні.
More than that, it has the hardware to support machine learning and artificial intelligence processing on a previously unheard-of scale.

При отриманні запиту до блоку на читання чи запис апаратне забезпечення перевіряє його наявність через біт наявності(нбіт) в дескрипторі.
When a request is made to access the block for reading or writing, the hardware checks its presence via the presence bit(pbit) in the descriptor.

Система Morpheus є апаратне забезпечення, регулярно і в довільному порядку копіює і видаляє дані в пам'яті комп'ютера, постійно знищуючи минулі їхньою версією.
System Morpheus is a hardware, regularly and randomly copying and removing data in the computer's memory, permanently destroying previous versions.

Техніки, як ми, можуть не сподобатися, як складати апаратне забезпечення, тому що це не полегшує роботу, але насправді нічого з цього не можна зробити.
Technicians like us may not like how the hardware is put together because it doesn't make our jobs any easier, but there's really nothing that we can do about that.

Система Morpheus є апаратне забезпечення, регулярно і в довільному порядку копіює і видаляє дані в пам'яті комп'ютера, постійно знищуючи минулі їхньою версією.
The Morpheus system is a hardware that regularly and randomly copies and deletes data in the computer's memory, permanently destroying their previous versions.

Sega виведе новий Мега Драйв Mini, щоб відсвяткувати свій 30-річний ювілей, але ми не знаємо, хто ще будує апаратне забезпечення,- і це важливо для ATGames.
Sega is bringing out a new Mega Drive Mini to celebrate its 30th anniversary, but we don't know who is building the hardware yet- and given ATGames' mixed track record, that matters.

Це також означає, що апаратне забезпечення упаковане в найменше можливе житло, незважаючи на великий екран дисплея так, що його можна використовувати більш комфортно.
This also means that the hardware is packed in the smallest possible housing despite the big screen so that it can be used more comfortably.

Оскільки весь доступ здійснюється через дескриптор, апаратне забезпечення може перевірити, що всі доступи в допустимих межах і, в разі запису, що процес має дозвіл на запис.
Since all accesses are via the descriptor, the hardware can check that all accesses are within bounds and, in the case of a write, that the process has write permission.

Апаратне забезпечення сумісне з процесором Helio P23, пам'яттю 4 GB і сховищем 64 GB, оскільки не має проблем з дисплеєм 5, 7 inch FHD+.
The hardware is compatible with the Helio P23 proc, the 4 GB memory and the 64 GB storage, as it does not have a problem with the 5,7 inch FHD+ display.

Це друга модель компанії Xpeng після G3, дальність нового купе буде значно покращена у порівнянні з G3, апаратне забезпечення Xpeng P7 підтримуватиме автоматичне керування на рівні L3.
As the second model of Xpeng after the G3, range of the new coupé will be greatly improved compared to G3, the hardware of Xpeng P7 will support L3-level automatic driving.

Хоча апаратне забезпечення також досить сильне, це те, що ми говоримо, це те, що цей телефон або великий брат є віхою в історії китайського виробництва телебачення.
Although the hardware is also strong enough, this is what we are saying is that this phone or big brother is a milestone in the history of Chinese phone production.

Деяка комп'ютерна графіка в нових відеоіграх не згладжується на ігрових консолях(Xbox 360 і PlayStation 3), тому що їх апаратне забезпечення не може працювати графічно гладко(30 кадрів в секунду), якщо вони згладжуються.
Some computer graphics on newer video games are not anti-aliased on video game consoles(Xbox 360 and PlayStation 3), because their hardware can not run graphics smoothly(30 frames per second) if they are anti-aliased.

В цілому, Verge вважає, що апаратне забезпечення було створено для багатообіцяючої демонстрації, і це не багато, з достатньою кількістю обмежень та проблем, які просто не має сенсу купувати зараз.
Overall, the Verge felt that the hardware made for a promising demo and not much more, with enough limitations and problems that it simply doesn't make sense to buy into right now.

За даними дослідницької компанії IDC, Cisco, яка контролює 45% ринку корпоративних систем Wi-Fi, запустить апаратне забезпечення задовго до того, як більшість телефонів і ноутбуків отримає чіп для використання переваг мережWi-Fi 6.
Cisco, which controls about 45 percent of the market for corporate Wi-Fi systems according to research firm IDC, is releasing the hardware well before most phones and laptops have a chip to take advantage of Wi-Fi 6.

Але, його Апаратне забезпечення відповідає ціні- процесор Intel Pentium N4200 з графікою Intel HD 505, 4 ГБ оперативної пам'яті, 64 ГБ на накопичувачі і дисплей з роздільною здатністю 1920 × 1200 пікселів.
But, its hardware corresponds to the price- an Intel Pentium N4200 processor with Intel HD 505 graphics, 4 GB of RAM, 64 GB of storage and a display with a resolution of 1920× 1200 pixels.

Хоча ніколи не передбачалося для великомасштабного виробництва, апаратне забезпечення, як повідомляється, продавалося жваво і залишається популярним завдяки поєднанню камер, підтримці відеоконференцій та здатності працювати як дошку.
While never intended for high-volume manufacturing, the hardware has reportedly sold briskly and remains popular thanks to its combination of cameras, video conferencing support, and ability to function as a whiteboard.

Апаратне забезпечення традиційне длябюджетників, чіп встановлений дешевий MT6739 від компанії Mediatek, добре, що є 2 гігабайти оперативної пам'яті, за графіком відповідає прискорювач PowerVR GE8100.
Hardware traditional forstate employees, the chip is installed cheap MT6739 from the company Mediatek, it's good that there are 2 gigabytes of RAM, the PowerVR GE8100 accelerator is responsible for the graphics.

Фактичні технічні демонстрації компанії були спроектовані, його апаратне забезпечення не розглянуло особливо добре, і тепер колишній засновник Oculus, Палмер Люккі, зважився на власну думку про платформу, обладнання та можливості.
The company's actual tech demos have been panned, its hardware hasn't reviewed particularly well, and now Palmer Luckey, the onetime founder of Oculus, has weighed in with his own thoughts on the platform, hardware, and capabilities.

Хоча апаратне забезпечення, здається, слабке в порівнянні з провідними телефонами, я думаю, що цього буде достатньо на сьогодні, особливо коли мова йде про телефон, який спеціально використовується для роботи, а не для ігор.
Though the hardware seems to be weak compared to the top phones, I think it will be enough for today, especially when it comes to a phone that is specifically used for work and not for gaming.

Незважаючи на те, що деякі ентузіасти комп'ютерних ігор можуть думати, професіонали купують апаратне забезпечення Apple за такими причинами, які не мають нічого спільного з тим, наскільки тонкий чи космічний сірий, або скільки додаткових грошей витікає з їхніх кишень.
Despite what some PC gaming enthusiasts may think, pros buy Apple hardware for reasons that have nothing to do with how thin or space gray it is, or how much extra money is leaking out of their pockets.

Апаратне забезпечення включає в себе один контролер«Класичний джойстик», який базується на дизайні джойстика Atari CX40, додавши лише кнопки для доступу до меню консолі, а також світлодіодне підсвічення.
The hardware will include one"Classic Joystick" controller, based on the single-button design of the Atari CX40 joystick, adding only addition inset buttons for accessing the console's menus, as well as LED lighting.

На презентації навіть виявилися демо-версії технології від AT&T і Verizon, показують апаратне забезпечення з підтримкою 5G з використанням майбутньої мобільної платформи Snapdragon 855 в різних пристроях, підключених до мережі 5G кожної компанії.
At the presentation there was a demo version of the technology from AT&T and Verizon, showing hardware with support for 5G using the upcoming mobile platform Snapdragon 855 in various devices connected to the 5G network of the company.

Oracle придбала з нею фірмову програмну платформу(Solaris), а також апаратний бізнес, який дозволив йому додавати до своїх рішень бази даних не тільки необхідний стек програмного забезпечення, але й апаратне забезпечення для забезпечення всієї повноцінної системи.
Oracle won a proprietary software platform(Solaris), and a hardware business that allowed it to add to its database solutions, not only the necessary software stack, but also the hardware to provide the entire system.

Ця термоусадочна машина здатна зменшувати пластикові кришки різних форм у різних матеріалах, таких як іграшки, апаратне забезпечення, харчова промисловість, електроніка, медицина, вона буде добре упаковуватися, так як вона покриває прозору адгезійну плівку на коробці.
This shrink wrapping machine is able to shrink different shape plastic covers in different materials such as toys, hardware, food, electronics, medicine, it will pack well as covering the transparent adhesion film on the carton.

Наприклад, Apple використовувала апаратне забезпечення Supermicro в своїх дата-центрах роками, але співпраця значно посилилася після 2013 року, коли Apple придбала стартап під назвою Topsy Labs, який створив надшвидку технологію індексування та пошуку інтернет-контенту.
Apple, for its part, has used Supermicro hardware in its data centers sporadically for years, but the relationship intensified after 2013, when Apple acquired a startup called Topsy Labs, which created superfast technology for indexing and searching vast troves of internet content.