Що таке АПАРАТУРУ Англійською - Англійська переклад

• equipment
• apparatus
• hardware
• devices
• device
• instrumentation

Приклади вживання Апаратуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте доступну ігрову апаратуру?
Looking for an affordable gaming rig?

Хоча мають сучасну апаратуру для безпеки.
They are must-have security devices today.

Вони намагалися встановити підслуховуючу апаратуру.
They were planting listening devices.

(c) машини та апаратуру товарної позиції 8486;
(c) machines and apparatus of heading 8486;

Апаратуру та гроші так і не повернули.
The equipment and money were never returned to them.

Тоді на певному етапі було виявлено цю апаратуру.
Then at some point was identified this instrument.

Стійка дозволяє розміщати апаратуру розміром 500*500мм.
Rack allows to place the equipment size 500* 500mm.

Інформація, що надає можливість ідентифікувати апаратуру.
Information that enables the machinery to be identified.

У жодному разі не вимикайте апаратуру протягом всієї бесіди.
Do not switch off the device during the entire installation process.

Кисень в зволоженому вигляді подається через спеціальну дихальну апаратуру.
Oxygen in a moistened form is fed through a special breathing apparatus.

Ми підпільно витягували апаратуру до пам'ятника Франкові.
We secretly pulled out the equipment at the monument to Franco.

Високочастотний палітурний зварювальний пристрій застосовує протизапальну електричну апаратуру.
The high frequency palstic welder adopts anti-spark electric device.

Хочете високоякісну ігрову апаратуру, яка готова до справжніх 4-х ігрових ігор?
Want a high-end gaming rig that's ready for true 4K gaming?

Звісно, сьогодні ситуація змінилася, й ми маємо у своєму розпорядженні якісну апаратуру.
Certainly, nowadays the situation changed and we have high-quality facilities at our disposal.

Решта з нас можуть обирати апаратуру, яка підтримується вільними програмами;
The rest of us can choose the hardware that is supported by free software;

Він під'єднав цю апаратуру до гальванометра, який іншим кінцем схеми з'єднався із землею.
He connected this apparatus up to a galvanometer that had the other end of the circuit connected to ground.

Ми провели тендери на найбільш важливу апаратуру у другому дата-центрі, після чого ми обрали АББ.
We called for tenders for the more important apparatus in the second one, after which we chose ABB.

Це ускладнює написання вільних драйверів, потрібних для того, щоб Linux і XFree86 могли підтримувати нову апаратуру.
This makes it difficult to write free drivers so that Linux and XFree86 can support new hardware.

З цієї причини потрібно всю апаратуру розташовувати на достатній відстані від АТС.
For this reason, you need all the equipment placed at a sufficient distance from the PBX.

Компанії, які зробили невільні версії системи X Window, зазвичай вносили зміни, щоб перенести її на свої системи і свою апаратуру.
The companies that privatized the X Window System usually made some changes to port it to their systems and hardware.

(C) Товарна позиція 8486 також включає машини та апаратуру, які використовуються виключно або переважно для:.
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:.

Установа укомплектована висококваліфікованими кадрами, використовує найсучасніші медичні технології та апаратуру, постійно удосконалює якість надання медичної допомоги.
Establishment is completed with highly qualifi ed stuff, using modern medical technologies and devices, constantly improving quality of medicare.

(С) Товарна позиція 8486 також включає машини та апаратуру, які використовуються виключно або головним чином для:.
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:.

Мій колега, талановитий італійський інженер-електронник Antonio Cimminiello, продовжив ці досліди, застосовуючи більш досконалі драйвери і вимірювальну апаратуру.
My colleague, a talented Italian electronic engineer Antonio Cimminiello, continued these experiments, using more advanced drivers and measuring equipment.

Urban Space 100 покриє витрати на оренду доступного приміщення, апаратуру, харчування для учасників, дизайн та друк флаєрів.
Urban Space 100 will cover the costs of rental of available space, equipment, catering for participants, design and printing of flyers.

Отже, я розробив програмне забезпечення, а він апаратуру- Пол Лотербур- потім він став Лауреатом Нобелівської премії за винайдення методу магнітно-резонансної томографії.
So I wrote the algorithms and code, and he built the hardware-- Paul Lauterbur-- then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRl.

Спеціалізовані центри лікарень, де розташовані клінічні кафедри, використовують у своїй роботі комп'ютерну лабораторно-діагностичну апаратуру відомих виробників.
Specialized hospital centers, where clinical departments are located, use in their work computer laboratory diagnostic equipment of well-known manufacturers.

Вибираючи апаратуру для досліджень, зверніть увагу не тільки на її потужність або те, скільки коштує МРТ, але і на професіоналізм лікарів-радіологів.
When choosing apparatus for research, pay attention not only to its power or how much it cost to get the MRI scan, but also on the professionalism of doctors-radiologists.

Об'єктивні ринкові сили вказують на те, що Lafayette Instrument Company(LIC) випускає саме ту переважаючу поліграфологічну апаратуру, яку поліграфологічний ринок цінує найбільше.
The ever-objective market forces indicate that Lafayette Instrument Company manufactures precisely the superior polygraph instrumentation the polygraph market values the most.

Протягом своєї кар'єри Ерік Сінгер використовував барабани, апаратуру і педалі Pearl, пластик для малих барабанів Terry Bozzio Attack, цимбали Zildjian і тріггери акустичних барабанів Ddrum.
Throughout his career, Singer has used Pearl drums, hardware and pedals, Terry Bozzio Attack signature drumheads, Zildjian Cymbals and drumsticks with Ddrum acoustic drum triggers.