Що таке АПАРАТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• equipment
• apparatus
• hardware
• devices
• instrumentation

Приклади вживання Апаратурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апаратурою систем безпеки.
Hardware security systems.

Обережніше ти, з апаратурою.
Careful with the equipment.

А також навчити персонал користуватись апаратурою.
Teach men to use the equipment.

Забезпечити всією необхідною апаратурою для проведення заходу:.
To provide all technics required for the event;

Сучасною наркозно-дихальною апаратурою.
Modern anesthesia-respiratory apparatus.

Немає обмежень при роботі з апаратурою, клавіатурою і т. д.
There are no restrictions when working with hardware keyboard, etc.

Для цього долав чималі відстані із апаратурою.
To significant distances from the facility.

V52 оснащений сучасною навігаційною апаратурою, включаючи автопілот.
V52 is equipped with modern navigation instrumentation, including autopilot.

А також навчити персонал користуватись апаратурою.
They also trained staff how to use the equipment.

VV-2 оснащений сучасною навігаційною апаратурою, включаючи автопілот.
VV-2 is equipped with modern navigation instrumentation, including autopilot.

V-22 оснащений сучасною навігаційною апаратурою.
V-22 is equipped with modern navigation instrumentation.

V-24-I оснащений сучасною навігаційною апаратурою, включаючи автопілот.
V-24-I is equipped with modern navigation instrumentation, including autopilot.

Знайшли спеціалістів, які навчать дітей користуватися апаратурою;
Have found specialists who will teach students to use the equipment.

Разом з апаратурою рекомендую одразу замовити ремінець на шию для апаратури з логотипом Turnigy.
Together with radio I would recommend to order the neck strap with Turnigy logo.

Лампи і фільтри автоматично розпізнаються розумною апаратурою.
The lamps and filters are recognized by intelligent hardware automatically.

ОС працює в тісній взаємодії з апаратурою ЕОМ, керує технікою, передає команди користувача в зрозумілому для машини форматі.
The OS works in close cooperation with computer hardware, controls equipment, and transmits user commands in a format that is understandable to the machine.

У нас є конференц-зал на 50 чоловік оснащений всією необхідною апаратурою.
Here is 50-person conference hall equipped with all necessary devices.

Оснащені навігаційною, радіотехнічною і ін. апаратурою, що дозволяє їм здійснювати плавання і використовувати зброю в складних умовах.
These boats are equipped with navigational, radio, and other devices that enable them to navigate and use their weapons under difficult conditions.

Санаторій"Десна" обладнано сучасною діагностичною та лікувальною апаратурою.
Desna Sanatorium is equipped with up-to-date diagnostic and medical tools.

Актор може бути людиною, компанією або організацією, комп'ютерною програмою, системної апаратурою або програмним забезпеченням.
An actor might be a person, a company or organization, a computer program, or a computer system- hardware, software, or both.

Практичні заняття в цій клініці проводяться в класах, оснащених сучасною апаратурою.
The practical classes in this clinic are carried in the classrooms equipped with modern apparatus.

Щоб доповнити освіту професійними навичками роботи з сучасною апаратурою, в нашій музичній школі було розпочато проект«Крок до ЗІРОК».
In order to supplement the education with professional skills of working with modern equipment, the project«Step to the Stars» was launched in our musical school.

Цей готель має чудові конференц-зали, обладнані високоякісною відео і звуковою апаратурою.
This hotel has excellent conference rooms equipped with high-quality video and sound facilities.

Кожен комплекс складається з пускової установки з апаратурою управління, пускового механізму і ракети 9М111(або її модифікації) в контейнері зі скловолокна.
Each complex consists of a launcher with control equipment, a trigger mechanism and a 9M111 rocket(or its modifications) in a fiberglass container.

Студенти стоматологічного та лікувального факультетів повністю забезпечені робочими місцями, обладнаними сучасною апаратурою і устаткуванням.
Students of dental and medical schools fully equipped workstations, equipped with modern apparatus and equipment.

Так досягається сумісність між програмними продуктами та апаратурою різних компаній, що робить Всесвітню мережу досконалішою, універсальнішою і зручнішою.
Thus achieving compatibility between software and hardware of different companies that make the World Wide Web more perfect, versatile and comfortable.

(c) в разі необхідності вахтовий помічник капітана повинен рішуче користуватися кермом, судновими машинами і звуковою сигнальною апаратурою.
(c) In cases of need the officer of the watch shall not hesitate to use the helm, engines and sound signalling apparatus.

У 30-і роки займався апаратурою радіонавігації для туполівських бомбардувальників ТБ-3 і рекордного АНТ-25 в плані підготовки перельоту в США через Північний полюс.
In the 1930s he developed radio navigation equipment for the Tupolev TB-3 and the record-breaking ANT-25 for the flight to the USA via North Pole.

Плата моніторингу складається з модуля узгодження з апаратурою автомата, а також з GPRS-модема, який дозволяє передавати дані до сервера для їх подальшої обробки.
Monitoring board consists of matching module with equipment of machine, as well as GPRS-modem that can transfer data to the server for further processing.

До цих товарних категорій включається апаратура, що містить відео тюнер, котрий перетворює високочастотні телевізійні сигнали, що використовуються відеозаписувальною або відео відтворювальною апаратурою або монітором.
Video tuners These subheadings include apparatus incorporating a video tuner which converts high-frequency television signals into signals usable by video recording or reproducing apparatus or monitors.