Приклади вживання Аплікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технічні вимоги до аплікацій:.
Набір аплікацій для оформлення сумочки;
A set of applications for bag design;Розробка веб сайту та веб аплікацій.
Розробка аплікацій, використовуючи мову Go.
Development of applications using Go language.Як правило, гранти виграють від 7% до 15% аплікацій.
From 7% to 15% of applications usually win grants.Розміщення аплікацій з графіком роботи компанії.
Placement of application with company's working hours.Або, відповідно до домовленості щодо кількох аплікацій.
Or, following the convention for multiple application.Сервер аплікацій функціонує під управлінням ASWebSphere, jBoss.
Application server functioning is controlled with ASWebSphere, jBoss.Розробка пропозицій, концептуальних записок та інших типів аплікацій.
Developing proposals, concept notes or other types of applications.Двері нескладний елемент для створення аплікацій, навіть з дітьми.
Doors prime element for the creation of applications, even with children.Зовнішньо- використовувати при сухості шкіри у вигляді аплікацій.
For external use- in case У гінекології у вигляді зрошень і аплікацій, змочених розчином.
Створення аплікацій, ґудзиків, імітація швів та декоративних стібків;
Creation of applications, buttons, imitation Буде ринок- це буде ринок датчиків, який приведе за собою ринок аплікацій».
There will be a market- it will be a sensor market, which will pull up the application market.".Фторування за допомогою різних гелів, аплікацій та лаків- більш серйозна процедура.
Fluorination with different gels, applications and varnishes is a more serious procedure.Контейнери безкоштовних аплікацій і білдерів можуть переходити в сплячий режим при неактивності.
Free app and builder containers might be hibernated over periods of inactivity.Вишивка символічними орнаментами, квіти ручної роботи,оригінальна розкладка аплікацій і мережив.
Embroidery with symbolic ornaments, handmade flowers,original layout of appliqués and lace.Стимуляції обміну речовин за допомогою грязьових аплікацій, ванн, гідромасажу та інших SPA-процедур.
Великий досвід розробки та впровадження архітектури web сервісів та мобільних аплікацій.
Great experience in the development and implementation of web services and mobile application architecture.Весільну сукню вашої мрії, виконане з чудової сітки,мережива, аплікацій з паєтками і ручною вишивкою бісером.
The wedding dress of your dreams, made from great mesh,lace, appliques with sequins and hand beading.Після того як основні симптоми усунені, може призначатися масаж і накладання аплікацій з парафіну.
After the main symptoms are eliminated, massage and application of paraffin wax can be prescribed.ІТ компанія Waverley Software займається розробкою мобільних аплікацій, дизайном, Blockchain consulting та розробкою cloud рішень.
Waverley Software provides mobile app development, Blockchain consulting, UI/UX design, Cloud-based development, etc.Наприклад, вибираючи футболку серед недорогих, уникайте достатку декору,яскравих викликають принтів, аплікацій, виконаних сумнівним способом.
For example, choosing a T-shirt among inexpensive ones, avoid abundance of décor,bright defiant prints, applications made in a dubious way.Описана політика файлів Cookies відноситься до усіх інтернет сторінок і аплікацій на приладах мобільних, що належать до LUXSFERY Sp. z o. o.
This Cookies Policy applies to any websites and applications for mobile devices belonging to LUXSFERY Sp. z o. o.Застосовується у складі зубних паст і зубних порошків, зубних еліксирів, зубних гелів,розчинів для аплікацій та полоскання ротової порожнини.
To be applied in compositions of toothpastes, toothpowders, mouth wash elixirs, dental gels,solutions for medicated applications and tooth-wash.Моделі виконані з декором з страз, декупажу, об'ємних аплікацій на оправі і скроневої зоні, що перетворює їх на справжній витвір мистецтва.
Models are made with rhinestone, decoupage, voluminous applications on the rim and temporal area, which turns them into a work of art.Малюнки для своїх аплікацій я знаходжу у вільному доступі в інтернеті, роздруковую на простому папері, збільшуючи або зменшуючи за допомогою стандартних програм в комп'ютері.
I find drawings for my applications in the public domain on the Internet, print them out on plain paper, increase or decrease using standard computer programs.Воно захоплює пишною спідницею з сітки і чарівних аплікацій і корсетом з ручною вишивкою неповторним бісером. Корсет корегується шнурівкою.
It delights with a fluffy skirt of netting and lovely appliques and corset with hand embroidery and unique beads. Corset lacing is adjusted.Не приймаються роботи, виконані у вигляді колажів і аплікацій, а також роботи, які повністю або частково виготовлені із застосуванням програм для графічного моделювання та дизайну;
Collages or appliqués are not accepted, as well as works fully or partly created with the help of graphic modelling/ design programs;Студенти дізналися, як робити дизайн мобільних аплікацій user-friendly, а також на чому варто зосередитися аби вдало працювати у цьому напрямкові.
The students learned how to design mobile applications in a user-friendly way, and the things they should focus on to work in this area successfully.
