Приклади вживання Appliques Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Handmade print, lace appliques.
Macramé appliques are basted manually.
Аплікації макраме наметані вручну.Luxury women's clothes with lace appliques.
The appliques with crystals, beads and sequins are hand-basted.
Аплікації з кристалами, бісером та паєтками наметані вручну.Dress supplemented with Royal length train with appliques.
Сукня доповнено королівської довжини шлейфом з аплікаціями.The appliques with beads, crystals and sequins are hand-basted.
Аплікації з бісером, кристалами та паєтками наметані вручну.It captivates with a full skirt and pretty floral appliques.
Воно заворожує пишною спідницею і чудовими квітковими аплікації.Macramé appliques and the trim on the bottom of the skirt are hand-basted.
Аплікації макраме та кромка по низу спідниці наметані вручну.It can be plain, colored, matt or shiny appliques ceiling decorations.
Це можуть бути однотонні, кольорові, матові або блискучі аплікації для прикраси стелі.The appliques with crystals, beads and sequins are hand-basted.
Пояс та аплікації з кристалами, бісером, перлинами та паєтками наметані вручну.Women's clothes are often decorated with tribal motifs, coins, sequins,metallic thread, and appliques.
Жіночий одяг часто прикрашають племінними мотивами, монетами, блискітками,металевою ниткою та аплікаціями.Glass appliques covered by glass, on every piece of glass- a painting.
Скляні аплікації, накриті склом, на кожному шматочку скельця- окреме зображення.The wedding dress of your dreams, made from great mesh,lace, appliques with sequins and hand beading.
Весільну сукню вашої мрії, виконане з чудової сітки,мережива, аплікацій з паєтками і ручною вишивкою бісером.The appliques with beads, crystals and sequins on the bolero and dress are hand-basted.
Аплікації з кристалами, бісером та паєтками на болеро та сукні наметані вручну.Metabolism stimulation with mud appliques, relaxing baths, whirlpools and other SPA treatments.
Стимуляції обміну речовин за допомогою грязьових аплікацій, ванн, гідромасажу та інших SPA-процедур.The appliques with crystals, beads and sequins on the belt and the trim on the skirt are hand-basted. Chapel train- 40 cm.
Аплікації з кристалами, бісером та паєтками на поясі та кромка на спідниці наметані вручну.Children have shown their works- drawings, embroidery and appliques, we made pictures to remember this visit.
Діти показували свої роботи- малюнки, вишивки та аплікації, ми зробили фото і привезли з собою на згадку.Glass appliques give impression of frozen on ice, smoke of the fireplace have something in common with cup vapour.
Скляні аплікації створюють враження намерзлого льоду, дим комина перекликається з паром кружки.The skirt is layered with tulle and mesh,covered with lace and decorated with floral appliques. Train 50 cm.
Спідниця багатошарова з фатину і сітки, покрита мереживом,задекорована квітковими аплікаціями. Шлейф 50 см.There were paintings, appliques, gum crafts, pastries and homemade lemonade.
Тут були представлені картини, аплікації, вироби з резиночок, випічка та домашній лимонад.A special feature of the collection is a magnificent intricate decor, floral motifs,rich 3D embroidery and 3D appliques.
Фішка колекції- чудовий хитромудрий декор, квіткові мотиви,багаті об'ємні вишивки і 3D-аплікації.Unique top with an open back decorated with delicate appliques and add-ons pants that accentuate a slim figure.
Неповторний топ з відкритою спинкою прикрашений ніжними аплікаціями і доповнень брюками, які підкреслюють струнку фігуру.For the treatment of atherosclerosis of the vessels of the lower extremities, not only decoctions, tinctures, deciduous teas,but also folk remedies such as trituras and appliques are used.
Для лікування атеросклерозу судин нижніх кінцівок використовують не тільки відвари, настоянки, листяні чаї, але і такі народні засоби,як розтирання і аплікації.It delights with a fluffy skirt of netting and lovely appliques and corset with hand embroidery and unique beads. Corset lacing is adjusted.
Воно захоплює пишною спідницею з сітки і чарівних аплікацій і корсетом з ручною вишивкою неповторним бісером. Корсет корегується шнурівкою.The bodice(without bra)is made of soft mesh decorated with flowers and lace appliques that fade into the skirt.
Ліф з м'якоїсітки(корсет без вшивних чашок) задекорований квітами і аплікаціями мережива, які плавно переходять на спідницю.The main feature of this brand is the prints, patterns, ornaments, appliques, patchwork, collages and even hand embroidery and watercolor painting.
Найголовніша особливість цього бренду- принти, візерунки, орнаменти, аплікації, печворк, колажі і навіть ручна вишивка і акварельний розпис.The lid and the outer sides of the container can be pasted with lace, pate, rhinestones,fabric appliques, bows and flowers made in kanzash technique from satin ribbons.
Кришку і зовнішні сторони ємності можна обклеювати мереживами, паєтками, стразами,тканинними аплікаціями, бантиками і квітами, виконаними в техніці канзаші з атласних стрічок.If you wish, you can also buy a plain leather collar at the pet store and decorate it the same beads, rhinestones, studs, buttons, plaques, chains,lace or appliques, which are sold in any sewing Department- will be not worse, but in this case, gift for pet will be made entirely with his own hands, without instructions and recommendations.
При бажанні також можна придбати звичайний шкіряний ошийник в зоомагазині і прикрасити його тим же бісером, стразами, клепками, гудзиками, бляшками, ланцюжками,мереживом або аплікаціями, які продаються в будь-якому швейному відділі- вийде нітрохи не гірше, але в цьому випадку подарунок для улюбленця буде зроблений повністю своїми руками, без інструкцій та рекомендацій.Transparent corset, which merges with the skin decorated with wonderful appliques of cord thread and beads thereby reproducing the effect of"Tatoo".
Прозорий корсет, який зливається зі шкірою, прикрашений чудовими аплікаціями з кордової ниткою та бісером тим самим відтворюючи ефект"Tatoo".Specially chosen lighting, associated with decorative table lamps,chandeliers and lamps, appliques, creates a soft light glow on the white material and details of architecture.
Спеціально підібране освітлення, що асоціюється з декоративними настільними лампами,люстрами та лампами-аплікаціями, створює ніжні світлові відблиски на білих матеріалах і деталях архітектури.
