Що таке АПЛІКАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• applications
• appliques
• appliqués

Приклади вживання Аплікаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подушки з аплікаціями я роблю і для подарунків.
I make pillows with applications for gifts.

Розкішний жіночий одяг з аплікаціями з мережива.
Luxury women's clothes with lace appliques.

Оригінальне оформлення дитячих кімнат аплікаціями.
Original design of children's rooms with applications of.

Пальто декороване аплікаціями по рукаву і поличці.
Coat decorated with appliqués on the sleeve and the shelf.

Сукня доповнено королівської довжини шлейфом з аплікаціями.
Dress supplemented with Royal length train with appliques.

Корсет прикрашений аплікаціями з дорогоцінних каменів і бісеру.
The corset is embellished with applications of precious stones and beads.

Корсет з V-подібним вирізом доповнено чудовими квітковими аплікаціями.
Corset V-neck neckline gorgeous floral appliqués.

Особливо елегантно виглядають моделі, прикрашені аплікаціями з мережива Шантельє.
Dresses decorated with applications of lace Chantelle look particularly elegant.

Найбільш цікавими вважаються листівки з об'ємними аплікаціями.
The most interesting are postcards with volumetric applications.

Прозорий корсет об'єднався з аплікаціями в один вдалий образ з ефектом"Tatoo".
Transparent corset teamed with applications in a successful way with the effect of"Tatoo".

Коли тканина попадається однотонна, без малюнка, я прикрашаю подушки аплікаціями.
When the fabric comes in plain, without a pattern, I decorate pillows with applications.

Дитяча постіль оздоблюється кольоровими вишивками та аплікаціями на високопродуктивному обладнанні.
Baby bedding is also ornamented with colored embroidery and applications for high-performance equipment.

Жіночий одяг часто прикрашають племінними мотивами, монетами, блискітками, металевою ниткою та аплікаціями.
Women's clothes are often decorated with tribal motifs, coins, sequins, metallic thread, and appliques.

Неповторний топ з відкритою спинкою прикрашений ніжними аплікаціями і доповнень брюками, які підкреслюють струнку фігуру.
Unique top with an open back decorated with delicate appliques and add-ons pants that accentuate a slim figure.

Спідниця багатошарова з фатину і сітки, покрита мереживом, задекорована квітковими аплікаціями. Шлейф 50 см.
The skirt is layered with tulle and mesh, covered with lace and decorated with floral appliques. Train 50 cm.

Ліф з м'якої сітки(корсет без вшивних чашок) задекорований квітами і аплікаціями мережива, які плавно переходять на спідницю.
The bodice(without bra) is made of soft mesh decorated with flowers and lace appliques that fade into the skirt.

Одяг ТМ Tigres вирізняється високою якістю та сучасним дизайном, оздоблений унікальною вишивкою та аплікаціями.
Tigres clothing is characterized by high quality and modern design, decorated with unique embroidery and applications.

Device mesh- один із найголовніших ІТ-трендів, зосереджений на інтеракції між аплікаціями, інформацією, та людьми.
Device mesh is one of the most important IT trends focused on the interaction between applications, information, and people.

Для діток виготовляють чарівні м'які крісла у вигляді звіряток, смайликів, м'ячів, квітів, з різними аплікаціями.
For children manufactured charming armchairs as small animals, emoticons, balls, colors, with different applications.

Укорочені курточки-бомбери, розшиті аплікаціями і прикрашені всілякими принтами, стали безумовним must have 2017 року.
Cropped bomber jacket, embroidered appliqués and decorated with all kinds of prints, became the undisputed must have in 2017.

А-силуетна сукня кольору«айворі», верх спідниці якої прикрашений аплікаціями з платиновим напиленням різної довжини.
An A-line ivory coloured dress, the top of the skirt of which is decorated with platinum spraying applications of different lengths.

Прикрашати вироби можна аплікаціями з тканини, декоративними елементами і старою-доброю вишивкою гладдю або хрестиком.
Decorating products can be appliqués made of fabric, decorative elements and old-good embroidery with a smooth or cross-stitch.

Костюм цей складається з ліфа, пояса та спідниці, прикрашених аплікаціями, бісером, стразами, намистом, монетами і підвісками.
This costume consists of a bodice, a belt and a skirt decorated with appliqués, beads, rhinestones, beads, coins and pendants.

Вишукано розшиті, з цікавими аплікаціями, оздобленням і опуклими елементами піджаки в цьому році заполонили модні подіуми.
Exquisitely embroidered, with interesting appliqués, finishes and convex elements, the blazers filled the fashionable catwalks this year.

Симпатичний намет, виконаний в яскравих кольорах і прикрашений аплікаціями казкових персонажів, стане любимо місцем проведення часу ваших малюків.
Cute tent, made in bright colors and decorated with appliqués of fairytale characters, a favorite pastime of your kids.

Вони відвідали старшокурсників факультету електроніки ЛНУ та розповіли про управління ІТ-проектами та роботу із мобільними аплікаціями.
They visited the Faculty of Electronics at Lviv University where they spoke about the management of IT projects and work with mobile applications.

В'язаний светр, джемпер і кардиган можна прикрасити не тільки вишивкою та аплікаціями, але ще і валянням- нетривіальним декором з вовни.
Knitted sweater, cardigan and cardigan can be decorated not only with embroidery and appliqués, but also with felting- non-trivial wool decor.

Наволочки, простирадла, конверти для новонароджених, велюрові та трикотажні ковдри виготовлені з натуральної тканини, оздоблені вишивкою та аплікаціями улюблених мультиплікаційних героїв.
Pillowcases, sheets, envelopes for newborns, velor and knit blankets are made of natural fabric, with embroidery elements and applications of favorite cartoon heroes.

Прозорий корсет, який зливається зі шкірою, прикрашений чудовими аплікаціями з кордової ниткою та бісером тим самим відтворюючи ефект"Tatoo".
Transparent corset, which merges with the skin decorated with wonderful appliques of cord thread and beads thereby reproducing the effect of"Tatoo".

Спеціально підібране освітлення, що асоціюється з декоративними настільними лампами, люстрами та лампами-аплікаціями, створює ніжні світлові відблиски на білих матеріалах і деталях архітектури.
Specially chosen lighting, associated with decorative table lamps, chandeliers and lamps, appliques, creates a soft light glow on the white material and details of architecture.