Що таке АПОКАЛІПТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• apocalyptic

Приклади вживання Апокаліптичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ми розуміємо, що такого роду апокаліптичних пророцтв є помилковими.
Therefore, we understand that this kind of doomsday prophecies are false.

Життя інших вижили будуть залежати від вашої здатності долати виклики апокаліптичних наслідків.
Lives of other survivors will depend on your ability to overcome the challenges of the apocalyptic aftermath.

На відміну від більшості апокаліптичних творів, Земля не негостинна, і людство не стоїть на межі вимирання.
Unlike most apocalyptic works, Earth is not unhospitable, and humanity is not on the verge of extinction.

Історичні дослідники Ісуса зазвичай стверджують, що він був галілейським євреєм, що жив у часи месіанських та апокаліптичних очікувань.
What I read there was that the historical Jesus was a Galilean Jew living in a time of messianic and apocalyptic expectations.

Мати всіх апокаліптичних страхів, зміна клімату, є найбільшою загрозою, що стоїть перед планетою, твердять багато вчених.
The mother of all apocalyptic fears, climate change is the biggest threat facing the planet, many scientists say.

Глядач був абсолютно шокований переходом від апокаліптичних емоцій Сьомий композиції до геометричного ритму Восьмий.
The viewer receives quite a shock in moving from the apocalyptic emotion of Composition VII to the geometrical rhythm of Composition VIII.

Серіал розповідає історію життя сім'ї шерифа після того, як"зомбі"- епідемія апокаліптичних масштабів захлеснула земну кулю.
The series tells the story of the life of the sheriff's family after the“zombie”- an epidemic of apocalyptic proportions swept the globe.

Тут художник виступає прихильником апокаліптичних настроїв, де трагічна данність представляється чорним нерозрізненим світом.
The artist here acts as a supporter of apocalyptic sentiments, where tragic inevitability is presented as a black undifferentiated world.

Багато прихильників теорії змови також вважають, що Нострадамус передбачив цілу низку апокаліптичних подій, які будуть калічити планету. і змінять історію, як ми знаємо.
Many conspirators also believe Nostradamus predicted a range of apocalyptic events which will cripple the planet and change history as we know.

Більшість з цих закінчень світу, апокаліптичних пророцтв і бачень майбутнього зосереджені на факті, що коли Сонце сходить у цій"Темній Щілині".
Most of these end times, Apocalyptic predictions and visions on the future focused on the fact that when the sun rises in the"Dark Rift".

Глядач був абсолютно шокований переходом від апокаліптичних емоцій Сьомий композиції до геометричного ритму Восьмий.
The spectator was totally shocked by this abrupt transition from apocalyptic emotions of the“Composition VII” to geometric rhythms of the“Composition VIII”.

За деякими теоретиками, атомне бомбардування Хіросіми і Нагасакі в 1945 році дуже вплинуло на Японську поп-культуру, що включило багато апокаліптичних тем у японському суспільстві.
According to some theorists, the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki in 1945 has influenced Japanese popular culture to include many apocalyptic themes.

Ваша місія в цій грі це ввести цей апокаліптичних світ і спробувати вижити так довго, як можливо з вашого набір ручної імпровізованих зброї.
Your mission in this game is to enter this apocalyptic world and try to survive as long as possible with your set of hand-made improvised weapons.

Все, що ми знаємо, це те, що їх є більше, ніж ми вважали, і вони, як відомо, влучають інколи в планети Сонячної системи і можуть завдати апокаліптичних ушкоджень.
All we know is that they are out there, there are more than we thought, they are known to hit planets in the solar system and they can wreak damage of apocalyptic proportions.

Переживши глобальний катаклізм по одному з апокаліптичних сценаріїв, в більшості випадків, в поданні фантастів, Земля стане непридатною для життя.
Having survived the global cataclysm by one of the apocalyptic scenarios, in most cases, in the view of science fiction, the Earth will become uninhabitable.

Завдяки знаменитій Війна світів(радіо драма) радіо адаптації з роману Орсона Уеллса на його шоу Повітряний театр Меркурія, роман став одним з найвідоміших ранніх апокаліптичних творів.
Due to the(in)famous radio adaptation of the novel by Orson Welles on his show, The Mercury Theatre on the Air, the novel has become one of the best known early apocalyptic works.

Але в Україні, де чотири роки війни створили чимало апокаліптичних епізодів, бізнес-спільнота дійсно сподівається, що може хоча б криптовалюта зможе оживити ситуацію.
In Ukraine, four years of continuous warfare have produced a surplus of apocalyptic episodes, leaving the business community to hope that, maybe, cryptocurrencies live up to the hype.

Масова втрата суспільних орієнтирів, розгубленість і паніка, завжди сприяють поширенню в суспільстві релігійності і містичних настроїв, апокаліптичних очікувань і прагнення дива, віри в потойбічні(або космічні) рятівні сили.
A massive loss of public bearings, bewilderment, and panic always facilitating the spread of in society of religiosity, mystical sentiments, apocalyptic expectations, a thirst for miracles, and a faith in other-worldly(space-based) rescue forces.

Вони відтворені у кольорі в апокаліптичних фільмах, що викликають обурення галтуванням не тільки правди, але й здорового глузду, елементарної арифметики і самих фактів.
They are reproduced in full color in apocalyptic films, which are outrageous in the way they flay not only truth and probability, but commonsense, the most elementary arithmetic, and the facts themselves.

В ході цих апокаліптичних подій, як з'ясували астрономи шість років тому в ході спостережень за так званим«Кільцем Єдинорога», одним з найбільш помітних зіркових потоків, Чумацький Шлях«краде» майже всі темну матерію в галактик, які він розриває.
During these apocalyptic events as astronomers figured out six years ago during the observation of the so-called«ring of the unicorn», one of the most visible stellar streams of the milky Way«steals» almost all the dark matter have torn them galaxies.

Що сучасний розвиток апокаліптичних настроїв і очікувань, пов'язано і з очевидною деградацією морального стану владних структур і стрімко розвивається тенденцією до все більшої концентрації політичної, інформаційної, науково-технічної, економічної і військової потужності в дуже вузькому колі світових« суперменів», вільних від моральних та інших вищих людських почуттів і спонукань.
The modern development of apocalyptical moods and expectations is also related to the obvious degradation of the moral state of powerful institutions and the quickly developing tendency for increasing the concentration of political, informational, scientific-technical, economic and military power in a very narrow circle of world"supermen," free from moral and other higher human feelings and motives.

CODE VEIN- апокаліптична РПГ про вампірів в анімаційному стилі.
CODE VEIN is an apocalyptic RPG about vampires in anime style.

Weirdmageddon апокаліптичне подія один мільярд років передбачив, що прийде.
Weirdmageddon is an apocalyptic event one billion years prophesied that come.

Ісламська Держава- це апокаліптична організація, яку потрібно знищити.
The Islamic State is an apocalyptic organization overdue for eradication.

Чому апокаліптична література написана з таким символізмом та образністю?
Why was apocalyptic literature written with such symbolism and imagery?

Світова війна Z- апокаліптичний роман жахів Макса Брукса, виданий у 2006 році.
World War Z is a 2006 apocalyptic horror novel by Max Brooks.

Це апокаліптична сцена, найбільш жахлива.
It is an apocalyptic scene, most horrible.

Малюють ледь не апокаліптичну картину.
It's not about painting an apocalyptic picture.

Netflix випустив трейлер пост- апокаліптичної.
Netflix Releases Trailer For Post- Apocalyptic.