Що таке АПІТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• apitherapy

Приклади вживання Апітерапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апімондії" Апітерапія".
Apimondia“ Apitherapy.

ПИЛОК- апітерапія до ПРОПОЛИСА.
POLLEN- apitherapy on PROPOLIS.

Апітерапія(лікування продуктами бджільництва).
Apitherapy(treatment bees).

Пасіка апітерапія та сон.
Apiary(apitherapy and sleep in hives);

Наукової конференції« Сучасна апітерапія.
The Scientific Conference“ Modern Apitherapy.

Апітерапія(лікування продуктами бджільництва).
Horsetherapy(treatment with the help of horces).

Цьому виду лікування вже тисячі років, він називається апітерапія.
It's a thousand's of years old treatment called apitherapy.

Апітерапія у вигляді восково-парафінових аплікацій.
Apitherapy in the form of wax and paraffin applications;

Незважаючи на те, що апітерапія дуже ефективна, у процедури є протипоказання.
Despite the fact that apitherapy is very effective, the procedure has contraindications.

Апітерапія в сучасній медицині, перспективи розвитку.
Apitherapy in modern medicine, prospects of development.

Новітніми дослідженнями встановлено, що апітерапія ефективно справляється з атиповими(раковими) клітинами.
The latest studies have established that apitherapy effectively copes with atypical(cancerous) cells.

Апітерапія: сон у вулику, медові обгортання, бджоловжалювання;
Apitherapy: sleep in the hive, honey wraps, bees bites;

Існує навіть ціла галузь народної медицини- апітерапія( з гр. Apis- бджола)- лікування за допомогою продуктів бджільництва.
There is even branch of folk medicine- apitherapy(from Greek Apis- bee)- treatment with the help of bee products.

Апітерапія- солодкий спосіб оздоровлення продуктами бджолярства та навіть самими бджілками.
Apitherapy- a sweet way to restore health with honey bee products and even bees themselves.

Широко застосовуються і методи альтернативноїтерапії- рефлексотерапія, мануальна терапія, масаж, гірудотерапія. апітерапія. остеопатія.
Widely used and methods of alternativetherapy- reflexotherapy, manual therapy, massage, hirudotherapy. apitherapy. osteopathy.

Апітерапія в сучасній профілактичній медицині, упущені можливості для медицини і бджільництва.
Apitherapy in modern preventive medicine-missed opportunities for medicine and beekeeping.

В практиці оздоровчих процедур використовується апітерапія- лікування продуктами бджільництва, однією з найпопулярніших процедур якої є сон на вуликах.
As to the treatment procedures apitherapy is used that is treatment by honey bee products. One of the most popular procedures is a dream in beehives.

Не так давно я вирішив допомагати людям за допомогою лікування бджолами хвороб, а також проводити профілактику і оздоровлюватись за допомогою таких таких методів як Апітерапія і Сон на бджолах.
Not long ago I have decided to help people in treatment of diseases using bees, as well as to take prophylactic measures and health improvement using such methods as Apitherapy and Sleeping on beehives.

Під час 42-ого Міжнародного бджільницького Конгресу Апімондії 2011, координатор з комунікацій ХХХХІІІ Міжнародного Конгресу Апімондії 2013 Юрій Рифяк, виступив у науковій секції Апімондії"Апітерапія" з науково-популярною доповіддю на тему: Бджільництво та апітерапія в Україні.
At the 42nd International Apicultural Congress Apimondia 2011 the Communication Coordinator of the ХХХХІІІ International Apimondia Congress 2013 presented a scientific report in the scientific section of Apimondia“Apitherapy” about beekeeping and apitherapy in Ukraine.

При екстремальному протіканні радикуліту можуть призначатися ін'єкції в міжхребетні диски, але у звичайних випадках застосовується мануальна терапія, голковколювання, рефлексотерапія, апітерапія і різні народні методи.
In extreme sciatica paroxysm the injection in the intervertebral discs can be prescribed, but in ordinary cases a manual therapy, acupuncture, reflexology, apitherapy and different folk remedies.

В рамках Форуму відбулася Науково-практична конференція«Сучасні шляхи розвитку перспективних та інноваційних технологій у бджільництві України» з тематик: апітерапія і фітотерапія; хвороби бджіл- профілактика і лікування; ветеринарні препарати; інноваційні технології у сучасному бджільництві(міжнародний та вітчизняний досвід);
Thea Scientific-Practical Conference"Modern ways of promising and innovative technologies in beekeeping of Ukraine" was held as part of the Forum and covered the following topics: phytotherapy and apitherapy, bee diseases- prevention and treatment, veterinary products, innovative technology in modern beekeeping(international and domestic experience); equipment and implements.

Апітерапії в лікуванні опорно системи».
Apitherapy in the treatment of the musculoskeletal system".

Центру апітерапії.
The Apitherapy Center.

Лікування: господарі садиби пропонують апітерапію- лікування бджолами.
Treatment: The owners offer apitherapy- the treatment of bees.

Перша Всеукраїнська науково-практична конференція з апітерапії.
The IV-th All-Ukrainian scientific-practical conference with participation.

Олексій Олексійович 10 років завідував відділом апітерапії в ННЦ«Інститут бджільництва імені П.
Oleksiy Alekseevich has been in charge of the apitherapy department at the NSC"Institute of Beekeeping named after P. I.

За два роки було випущено вісім бюлетенів з апітерапії та більше десяти брошур, в яких апітерапевти ділилися своїми знаннями, досвідом, результатами наукових досліджень і практичної діяльності.
For two years eight bulletins on apitherapy and more than a dozen brochures in which apitherapists share their knowledge, experiences, research results and practice were released.

Якщо ж говорити про апітерапію, то це- той простір, де нетрадиційна медицина перетинається з офіційною і не суперечать одна одній.
If to speak about apitherapy, this is a space where alternative medicine overlaps with official and do not contradict each other.

Під час пленарного засідання конференції доктор Arkadiusz Kapliński відмітив колосальний внесок у популяризацію і офіційне впровадження апітерапії у практику українських медиків робіт пана Овсяніка Віктора, подякував йому за книжки і побажав натхнення і успіхів у роботі.
During the plenary conference session Dr. Arkadiusz Kapliński noticed a huge contribution of Mr. Viktor Ovsyanik's works to the promotion and the official integrating apitherapy into medical practice of Ukrainian physicians, thanked him for the books and wished inspiration and success in his work.

Доктор Arkadiusz Kapliński та його колеги лікарі і вчені, які займаються питаннями апітерапії, у своїх виступах надали присутнім інформацію щодо впровадження апітерапії у медичну практику польських лікарів, продемонстрували наукові розробки і практичні досягнення.
Dr. Arkadiusz Kapliński and his fellow doctors and scientists dealing with apitherapy, provided participants with information on the apitherapy implementation in Polish doctors' medical practice, demonstrated scientific developments and practical achievements.