Що таке АРАБСЬКИМИ ЦИФРАМИ Англійською - Англійська переклад

• arabic numerals
• arabic numbers
• arabic figures

Приклади вживання Арабськими цифрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дифузія арабськими цифрами.
Dial with Arabic Numerals.

(дата зазначається арабськими цифрами).
(date indicated in Arabic numerals).

Століття позначаються то римськими, то арабськими цифрами.
Centuries” are written using both Roman and Arabic numerals.

Першими сімома арабськими цифрами.
The first four in Arabic numerals.

Числа, записані кирилицею, повторено арабськими цифрами.
The numbers written in Cyrillic are repeated in Arabic numerals.

Бібліографічні посилання надаються арабськими цифрами у квадратних дужках.
Bibliographic references should be made as Arabic numerals in square brackets.

Кожна таблиця має мати тематичний заголовок і номер арабськими цифрами.
Each table should have a title and a number in Arabic numerals.

Через це ми називаємо їх«арабськими цифрами».
That's why they are called Arabic numerals.

Таблиці повинні мати заголовок і бути пронумеровані арабськими цифрами.
The tables must have titles and be numbered by Arabic numerals.

Через це ми називаємо їх«арабськими цифрами».
That is why the Europeans call them“Arabic numbers”.

У межах одного покоління кожний член позначається арабськими цифрами.
Individuals within each generation are indicated by Arabic numerals.

Число IX, записане за римською системою, арабськими цифрами позначає:.
What is the Roman numeral IX in the Arabic numeral form？

У межах одного покоління кожний член позначається арабськими цифрами.
Within each generation, family members are identified by Arabic numerals.

Номери позначають арабськими цифрами в круглих дужках біля правого берега сторінки.
Numbers should be represented with Arabic numerals in parentheses in the right edge of a page.

Номери позначаються лише арабськими цифрами;
The numbers are indicated by Arabic numerals just;

Поштова адреса відправника та одержувача(латинськими літерами й арабськими цифрами).
Postal address of sender and recipient(in Latin letters and Arabic numerals).

Номери позначаються лише арабськими цифрами;
The figures are indicated by Arabic numerals only;

Порядкового номера ілюстрації, який вказується без знаку номера арабськими цифрами;
The illustration's sequential number given in Arabic numerals without the number sign;

Корпус круглий, циферблат інкрустований стразами з арабськими цифрами, механізм кварцевий.
The case is round, the dial is encrusted with rhinestones with Arabic numerals, the mechanism is quartz.

При міжнародній посилці дані необхідно заповнювати латинськими буквами та арабськими цифрами.
With international parcel data to be filled in Latin letters and Arabic numerals.

При наявності декількох таблиць вони нумеруються арабськими цифрами(наприклад: Таблиця 1), вирівнювання по правому краю.
If multiple tables are numbered in Arabic numerals(eg: Table 1), right-aligned.

Номер формули(арабськими цифрами) розташовують у круглих дужках у крайньому правому від формули положенні на тому ж рядку.
The formula number(Arabic numerals) is placed in parentheses in the far right of the formula position on the same line.

Досить великий циферблат з контрастними арабськими цифрами або чіткими розподілами допомагають дитині легко визначати час.
Rather large dial with contrast Arabic numerals or distinct division what help the child to easily determine the time.

Римські цифри(наприклад, у назвах конференцій) необхідно замінити словами або арабськими цифрами(Second або 2nd замість II).
Roman numerals(for example, conference names) are to be replaced with words or Arabic numerals(Second or 2nd instead of II).

Різні видання подають три варіанти року видачі грамоти Баторія- 1575, 1576, 1577 і два варіанти оформлення дати- кириличними та арабськими цифрами.
Various editions submit three options of the Batory's diploma issuance- 1575, 1576, 1577, and two format options- Cyrillic and Arabic numerals.

Спостерігати арабська зі східними арабськими цифрами і арабськими текстами, зворотне із західними арабськими цифрами і англійськими текстами.
Observe is Arabic with eastern Arabic numbers and Arabic texts, the reverse is with western Arabic numbers and English texts.

Під час нумерування підрядкових бібліографічних посилань потрібно застосовувати наскрізне нумерування в межах усієї статті(арабськими цифрами).
During the numbering of subordinate bibliographic references, it is necessary to use non-continuous numbering within the entire article(Arabic numerals).

Цікавий факт: Звичні десяткові цифри ми називаємо арабськими цифрами, а в арабських країнах їх називають індійськими цифрами..
It is interesting that first decimal figures are called Arabic figures while in Arabic countries they are called Indian figures..

Контакт з магометанами в Іспанії і в меншому ступені в Сицилії сприяв ознайомленню Заходу з Аристотелем, а також з арабськими цифрами, алгеброю і хімією.
Contact with the Mohammedans in Spain, and to lesser extent with Sicily, made the West aware of Aristotle; also of Arabic numerals, algebra and chemistry.