Приклади вживання Арабські цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останні шість- арабські цифри.
The Arabic numerals.Арабські цифри придумали араби.
Arabic numbers were invented.Як вийшли арабські цифри?
How did the Arabic numerals.Для цього рекомендується використовувати арабські цифри.
Arabic numbers must be used.Винайшли арабські цифри в Індії.
Arabic numbers were invented in India.Для цього рекомендується використовувати арабські цифри.
Arabic numbers are to be used.Навіть арабські цифри насправді до нас прийшли з Індії.
Even your so called arab numbers came from India.Нова використовує лише арабські цифри, розміщені у певній послідовності.
Половина американців вважають, що в школі не треба вивчати арабські цифри.
Half of Americans believe that it is not necessary to study Arabic numerals in school.Незважаючи на те, що знаки зараз виглядають звичними, як алфавіт чи арабські цифри, вони не з глибокої давнини.
Though the signs now seem as familiar as the alphabet or the Hindu-Arabic numerals, they are not of great antiquity.Таблиці і рисунки потрібно нумерувати послідовно до їх згадування в тексті, використовуючи арабські цифри.
Арабські цифри не були винайдені арабами взагалі- вони були насправді винайдені індійськими математиками.
Arabic numerals(the ones used in English) were not invented by the Arabs at all- they were invented by Indian mathematicians.У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In simpler situations, just the type that is same of are employed- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.Ще 29% опитаних сказали, що арабські цифри слід вивчати в школі, а 15% не змогли відповісти.
Twenty-nine percent of respondents said that Arabic numerals should be taught in American schools, while the remaining 15 percent had no opinion.У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In simpler instances, just the same style of characters are utilized- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.До часів 13-го століття, Індо-арабські цифри були прийняті в колах Європейських математиків(Фібоначчі використовував їх у своїй Книзі абака).
In the 13th century, Western Arabic figures were accepted in western math circles(Fibonacci used them in their library Abaasi).У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In less complicated cases, just the type that is same of are utilized- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.Показані позиції на кільці для піридину, арабські цифри є більш відданими грецьким літерами, навіть якщо використовуються обидві системи.
Positions on the ring for pyridine are shown, Arabic numerals are more preferred to Greek letters, even though both systems are used.У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In less complicated instances, only the same types of characters are utilized- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.(Західна нотація використовує арабські цифри, але арабська нотація також замінює латинські букви та відповідні символи арабським сценарієм.).
(Western notation uses Arabic numerals, but the Я маю на увазі Мусульманські математики розширили математику до такої степені, що зараз ми називаємо основні 10 чисел і символи,які ми використовуємо щоб позначити арабські цифри.
I mean Muslim mathematicians expanded math to such a degree that we now call the base 10 number system andthe symbols we use to denote it Arabic numerals.Багато важливих знань, таких як алгебра, арабські цифри, а також концепція нуля(що значно вплинула на розвиток математики), прийшли в середньовічну Європу з ісламу.
Many crucial systems such as algebra, the Arabic numerals and the concept of the zero(vital to the advancement of mathematics), were transmitted to medieval Europe from Islam.У тайців є власні позначення тайських цифр, які засновані на індо-арабської системі числення,також широко використовуються стандартні західні арабські цифри.
Thai has its own set of Thai Багато важливих знань, таких як алгебра, арабські цифри, а також концепція нуля(що значно вплинула на розвиток математики), прийшли в середньовічну Європу з ісламу.
Many important systems such as algebra, Arabic numerals, as well as the concept of zero(essential for the progress of mathematics), are transmitted to medieval Europe from Islam.Японський промисловий стандарт(JIS) для ієрогліфів і кани визначає кодові номери для всіх цих знаків,а також для інших форм письма, таких як арабські цифри, для цифрової обробки інформації.
The Japanese Industrial Standards for kanji and kana define character code-points for each kanji and kana,as well as other forms of writing such as Hindu-Arabic numerals, for use in information processing.Багато важливих знань, таких як алгебра, арабські цифри, а також концепція нуля(що значно вплинула на розвиток математики), прийшли в середньовічну Європу з ісламу.
Many crucial systems, such as algebra, the Arabic numerals, and the concept of zero(vital to the advancement of mathematics), were transmitted to medieval Europe from the Muslim world.Що наводяться в статті, повинні бути розшифровані при першому згадуванні. У порядкових числівників необхідно робити нарощення-5-а група(тут використовувати тільки арабські цифри), діабет 2-го типу, 20%-й розчин, 2-а або 3-а доба, але 2, 3, 5-а доба.
In ordinal Годинна сигналом точного часу 12-годинному форматі Арабські цифри на диск і римські цифри у справі як маркери Довгий власна мережа робить це модно дивитися намисто ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кишенькові годинники Модель vintage men swatches101…$9.
Hour format analog display Arabic numerals on dial and Roman 
