Що таке АРКТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• arctic

Приклади вживання Арктикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вимирання тварин не було обмежено Арктикою.
But the extinction is not limited to the Arctic.

З початку зими озоновий шар над Арктикою зменшився на 40%.
With the onset of winter the ozone layer over the Arctic has decreased by 40 percent.

Він підкреслив, що«те, що відбувається в Арктиці, не обмежується Арктикою».
She added that“what happens in the Arctic doesn't stay in the Arctic”.

Над охолодженою Арктикою встановлюється область високого тиску: там панує антициклон.
Above the Arctic chilled set of high pressure: there anticyclone dominates.

Крім того, він підкреслив, що«те, що відбувається в Арктиці, не обмежується Арктикою».
It has been stated“What happens in the Arctic does not stay in the Arctic”.

Це впливає на торговельні шляхи і лінії комунікацій між Арктикою і Північною Атлантикою.
This has implications for trade routes and lines of communication between the Arctic and the North Atlantic.

Рекордне зменшення озонового шару, що захищає Землю від сонячного випромінювання, фіксують останніми місяцями над Арктикою.
A record of ozone layer that protects the earth from solar radiation, fix the last few months over the Arctic.

У стратосфері сильні вітри над Арктикою циркулюють із заходу на схід приблизно в тридцяти кілометрах від поверхні Землі.
Strong winds in the stratosphere circulate west-to-east over the Arctic some 30km above Earth's surface.

Канада планує подати територіальну претензію на Північний полюс у спробі утвердити свій суверенітет багатою на ресурси Арктикою.
Canada plans to make a claim to the North Pole in an effort to assert its sovereignty in the resource-rich Arctic.

Ми в перші дні великої битви в повітрі над головою між Арктикою і тропіками, за майбутнє реактивного потоку.
We are in the early days of a great battle in the air above our heads between the Arctic and the tropics, for the future of the jet stream.

Норвегія є партнером Скандинавських авіаційних систем, яка була першою в освоєнні комерційних польотів над Арктикою.
Norway is a partner in the Scandinavian Airlines System(SAS), which pioneered commercial flights across the Arctic.

Цього тижня очікується, що над Арктикою вдарить так званий"купол тепла", що спричинить занепокоєння щодо потенційного танення льоду та підвищення рівня моря.
This week, a so-called“heat dome” is expected to strike over the Arctic, causing worries about potential ice melt and rising sea levels.

Північноатлантичного коливання або осциляція-це природний феномен перерозподілу атмосферних мас між Арктикою і субтропічній Атлантикою.
North Atlantic Oscillation or Oscillation-This is a natural phenomenon of the redistribution of atmospheric masses between the Arctic and the subtropical Atlantic.

Окраса неба над Арктикою і Антарктикою, породжена сонячною активністю,- найвидовищніша сторона магнітних бур, не самого безпечного природного явища.
Decorating the sky over the Arctic and Antarctic, generated by solar activity- the most spectacular aspect of magnetic storms, not the harmless natural phenomenon.

Арктична крячка, по-перше, дійсно повинна любити літо, тому що вона літає між Арктикою і Антарктикою, що становить майже 40 000 миль в обидві сторони, щороку.
The Arctic tern, for one, must really love summer, because it goes back and forth between the Arctic and the Antarctic- almost 50,000 miles round trip- every year.

Разом з Арктикою і Калінінградом, Москва назвала мілітаризацію Криму ключовим національним пріоритетом для поширення впливу поза межами країни.
Alongside the Arctic and the Russian exclave of Kaliningrad, Moscow has designated the militarization of Crimea as a key national priority in order to exert influence beyond the country's borders.

П'ять літаків Військово-повітряних сил США і Канади були підняті на перехоплення двох російських ракетоносців Ту-160, які 26 січня здійснювали політ над Арктикою.
Five aircraft of the Military air forces of the USA and Canada were raised to intercept two Russian bombers Tu-160, which on January 26 have made a planned flight over the Arctic.

Ми сподіваємося, що наша робота призведе до подальшого оцінювання численних нелінійних процесів у кліматичній системі Землі, пов'язаних як з Арктикою, так і з іншими куточкам нашої планети.
We hope, our work will lead to further assessments of multiple non-linear processes in the Earth's climate system, both those associated with the Arctic and beyond.”.

Він був висунутий у води Північної Європи до складу Другого флоту, щоб брати участь в навчаннях НАТО, спрямованих на виявлення і перехоплення радянських бомбардувальників над Арктикою.
She deployed to northern European waters with the Second Fleet to participate in NATO exercises oriented around detecting and intercepting Soviet bombers overflying the Arctic.

Північне сяйво як правило, розглядається в період між вереснем і квітнем в небі над Арктикою і субарктичних регіонах, що робить Ісландії, Швеції, Фінляндії та Норвегії ідеальних місцях.
The Northern Lights are typically seen between the months of September and April in the skies above the Arctic and sub-Arctic regions, making Iceland, Sweden, Finland and Norway ideal locations.

Струменевий потік північної півкулі- це струм швидкоплинного повітря, що оточує земну кулю із заходу на схід у середніх широтах- зона між тропіками випікання та замерзаючою Арктикою.
The northern hemisphere's jet stream is a current of fast-moving air encircling the globe from west to east in the middle latitudes- the zone between the baking tropics and the freezing Arctic.

Ці заяви свідчать, що в посткримську епоху американські стратеги зрозуміли, що дві авторитарні держави- Росія та Китай- прагнуть здобути безпосередній контроль над Арктикою.
These statements came as a direct result of the realization on the part of the US strategists in the post-Crimea era, that the ongoing attempts by the two authoritarian powers- Russia and China- seek to exert direct control over the Arctic.

Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 3-"Нелетная погода".
Arctic Air 02x04 Stormy Weather Original Air Date January 30, 2013.

Арктик Шейк».
Arctic Sheik".

Хорошо… она должна отражать, э-э, новый Арктик Эйр.
Okay, well… it needs to reflect, uh, the new Arctic Air.

Екстремальні та ізольовані ділянки Арктики інтригують більше відвідувачів, ніж будь-коли.
The Arctic's extreme and isolated lands are intriguing more visitors than ever.