Що таке АРМОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• reinforced

Приклади вживання Армованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд служить, щоб зміцнити Стовпчасті фундаменти і армованих перемичку між стовпами.
Foundation serves to reinforce Pier Foundation and is reinforced with a jumper between the posts.

З метою запобігання несанкціонованому входу SCP-024 слід укріпити за допомогою сталевих ударостійких дверей та армованих стін.
SCP-024 must be secured with magnetically sealed blast doors and reinforced, armored walls to prevent unauthorized entry.

Тема першого круглого столу-«Створення та впровадження нових класів армованих композиційних матеріалів на підприємствах аерокосмічної галузі».
The topic of the first round-table meetings was Creation and adoption of the new class of reinforced composite materials at the aerospace industry enterprises.

Наприклад, товщина бавовняних ниток 40 номера буде помітно відрізнятися від товщини армованих ниток того ж номера.
For example, the thickness of the cotton yarn of 40 numbers will be noticeably different from the thickness of the reinforced filaments in the same issue.

Студенти отримають міцну основу в основоположні принципи армованих з практичного досвіду, так що випускники ефективних робочих відразу ж після закінчення школи.
Students will gain a solid foundation in the underlying principles reinforced through practical experience so that graduates are effective workers immediately after graduation.

Вони є основним компонентом, який використовується в розробці і виробництві передових наноматеріалів, таких як нано-композитів, армованих полімерів і т. д.
They are a major component used in the development and production of advanced nanomaterials such as nano-composites, reinforced polymers etc.

Метою даної роботи було дослідження міцності, жорсткості та тріщиностійкості бетонних елементів, армованих неметалевою композитною базальтовою арматурою.
The aim of this research was to determine the strength, hardness and crack resistance of concrete elements reinforced by non-metallic composite rebar.

Студенти отримають міцну основу в основоположні принципи армованих з практичного досвіду, так що випускники ефективних робочих відразу ж після закінчення школи.
Program students gain a solid foundation in the underlying principles reinforced through practical experience so that our graduates are effective workers immediately after graduation.

Жоден з двох номерів не є подібним, він містить суміш сучасних меблів, антикварних предметів та італійських армованих ручної роботи, кураторів вищих італійських дизайнерів.
No two rooms are alike and feature a mix of contemporary furnishing, antique pieces, and handmade Italian armoires, curated by top Italian designers.

Застосовується для авмування цементно-піщаних стяжок полу, армованих монолітних перекриттів, інколи для деяких видів облицювальних робіт, використовується для виготовлення огороджень.
It is used for the reinforcement of cement-sand screed floors, reinforcing monolithic slabs, sometimes for certain types of tiling work, it is also used for making fences.

З доповіддю«Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій транспортних споруд, армованих базальтопластиковою арматурою» та к. т. н. Бабяк І. П.
M(professor) who made the presentation on“Regulatory support to design of concrete structures of transport facilities reinforced with basalt composite rebar”; and also Mr. Babyak I. P.

Використання сучасних композиційних матеріалів та високотемпературних пластикових армованих склопластиків, що підвищують ступінь зносу та високу температуру і значно подовжують термін служби.
The use of advanced composite materials and high temperature glass fiber reinforced plastics, make it increase the degree of wear and high temperature, and greatly extend the service life.

РВ також важлива для будівельних матеріалів, армованих органічними матеріалами, оскільки невеликі зміни вмісту з різних типів соломи та деревної стружки суттєво впливають на загальний вміст вологи[2].
This is also important for construction materials such as render reinforced with organic materials, as modest changes in content of different types of straw and wood shavings have a significant influence on the overall moisture content[8].

Ця програма призначена для забезпечення навички в організаційній та систем управління, армованих відкриттях дисципліни психології як соціальних і поведінкових наук.
This programme is designed to provide skills in organizational and systems management reinforced with insights from the discipline of psychology as a social and behavioural science.

PreviousPrevious post: Протокол МНС України щодо ровінгу з базальтових волоконNextNext post: Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій транспортних споруд, армованих базальтопластиковою арматурою.
PreviousPrevious post: Regulatory support to design of concrete structures of transport facilities reinforced with basalt composite rebarNextNext post: Protocol of the Ministry of emergencies of Ukraine for roving of basalt fibers.

Метрична система нумерації використовується для позначення товщини синтетичних, штапельних і армованих ниток, а англійська система нумерації- для позначення товщини бавовняних ниток.
Metric numbering system used to denote the thickness of synthetic staple yarns and reinforced, and the English numbering system- to indicate the thickness of cotton yarn.

Ініціатива стипендія п'ятирічної далі різноманіття тіла студента була введена, а також вербування відвідувань у великих міських районах по всій країні, армованих цю ініціативу і розширення географічного нічию школи.
A five-year scholarship initiative to further the diversity of the student body was introduced as well as recruiting visits to in major metropolitan areas across the country that reinforced this initiative and expanded the School's geographic draw.

PreviousPrevious post: Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій транспортних споруд, армованих базальтопластиковою арматуроюNextNext post: Ресурсоекономні матеріали, конструкції, будівлі та споруди.
PreviousPrevious post: Resource-economical materials, design, buildings and structuresNextNext post: Regulatory support to design of concrete structures of transport facilities reinforced with basalt composite rebar.

ТОВ«Новітні будівельні матеріали і технології» були проведені експериментальні дослідження міцності, жорсткості та тріщиностійкості бетонних елементів, армованих неметалевою композитною базальтовою арматурою виробництва ТОВ«Технобазальт-Інвест».
Innovative construction materials and technologies LLC carried out experimental research to determine the strength, hardness and crack resistance of concrete elements reinforced by non-metallic composite rebar produced by Technobasalt-Invest LLC.

PreviousPrevious post: Випробування бетонів класів В25 та В30 і цементного розчину М100 з додаванням базальтової фібри“Technobasalt”NextNext post: Результати експериментальних досліджень міцності, жорсткості та тріщиностійкості бетонних елементів, армованих базальтовою арматурою.
PreviousPrevious post: Test report on strength, hardness and crack resistance of concrete elements reinforced by basalt rebar(Available on request)NextNext post: Testing В25 and В30 concrete and М100 cement solution with the use of Technobasalt basalt chopped fiber.

PreviousPrevious post: Результати експериментальних досліджень міцності, жорсткості та тріщиностійкості бетонних елементів, армованих базальтовою арматуроюNextNext post: Протокол випробувань базальтової арматури на міцність при розтягуванні.
PreviousPrevious post: Test Protocol on the tensile strength of basalt rebar(Available on request)NextNext post: Test report on strength, hardness and crack resistance of concrete elements reinforced by basalt rebar(Available on request).

Ш-7- штукатурка на основі білого цементу з інертними неорганічними наповнювачами та полімерними модифікованими добавками для створення декоративної фактури типу«Шуба» по бетонних, цементно-піщаних, цементно-вапняних поверхнях, а також по армованих шарах в системах утеплення фасадів.
SH-7- plaster on the basis of white cement with inert inorganic fillers and polymer modified additives for the creation of a decorative texture type"Shuba" on concrete, cement-sand, cement-limestone surfaces, as well as on reinforced layers in the systems of insulation of facades.

Базові крани зважування з цифровим динамометром, компресійними навантаженнями для контролю навантажувальних навантажень, тестування армованих металоконструкцій або моніторингу розподілу навантаження в реальному часі є усіма програмами, які Straightpoint може запропонувати рішення для контролю навантаження.
Tower cranes weighing materials with a digital dynamometer, compression Loadcells to monitor piling loads, testing of reinforced steelworks or real-time monitoring of building load distribution are all applications that Straightpoint can offer a load monitoring solution.

В доповіді було відмічено, що малоциклові навантаження високого рівня не знижують несну здатність бетонних балок, армованих базальтопластиковою арматурою, а їх вплив на прогини і ширину розкриття тріщин в балках запропоновано враховувати введенням емпіричних коефіцієнтів у відповідні формули.
It was noted in the report that high-level low-cycle loads do not reduce the ability of concrete beams reinforced with basalt-plastic rebar, and their influence on the deflections and the width of the opening of cracks in the beams is proposed to be taken into account by introducing empirical coefficients into the corresponding formulas.

Відео: Армована стяжка підлоги на лоджії.
Video: Reinforced floor screed on the loggia.

Вироби гумові армовані металом, антивібраційні підвіски й комплекти16.
Rubber products reinforced with metal, antivibrating suspension brackets and complete sets16.

Армований сталевий гнучкий верстат також зручний для експлуатації та обслуговування.
Reinforcing steel bending machine is also convenient for usage and maintenance.

Гнучкий армований шланг- нове слово в світовій промисловості початку 2000-х років.
Armored flexible hose was a new dawn for world industry in early 2000s.

Для цього застосовують армовану стрічку і шпаклюють.
To do this, use reinforced tape and shpaklyuyut.

Трахеостомічна трубка зігнута вправо, армована, не пропускає сонячні промені.
Tracheostomy tube is bent to the right, reinforcing, does not transmit sunlight.