Що таке АРМІЙСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• army
• military

Приклади вживання Армійськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі транспортні засоби були армійськими.
All vehicles were military.

Протиповітряна оборона добре координувалася армійськими та флотськими підрозділами.
The anti-aircraft defenses were well coordinated by army and naval units.

Ось цей пікап Honda Ridgeline з армійськими номерами був сфотографований на київських вулицях зовсім недавно.
Here is the Honda Ridgeline pickup truck with military rooms was photographed on the streets of Kiev recently.

Служу народові Сполучених Штатів і живу армійськими цінностями.
I serve the people of the U.S. and live the Army values.

Згодом Хуссейн прибув до міста щоб зустрітися з армійськими підрозділами та місцевими вождями племен, щоб заспокоїти населення.
Hussein arrived in the city afterward to meet with army units and local tribal leaders in order to placate the city.

Мугабе був повалений його колишніми вірними армійськими генералами у 2017 році.
Mugabe was eventually toppled by his formerly loyal military generals in 2017.

На наступний день Якушев був затриманий армійськими чиновниками, його тримали під вартою протягом трьох днів, його друзі не знали, де він.
The next day Yakushev was detained by army officials and kept in detention for three days without his friends knowing where he was.

Нові патрони 9х19 мм повністю сумісні не тільки з M17/ 18, але і з більш старими армійськими пістолетами.
New cartridges 9x19 mm is fully compatible not only with the M17/18, but with more old army pistols.

Бої та сутички повстанських бойових груп ОУН із польською поліцією та армійськими частинами виникали майже у кожному повіті Західної України.
Fighting and conflicts of the OUN insurgent martial groups with Polish police and army units appeared almost in every province of Western Ukraine.

У 1946 армійських командос було розформовано, роль Командос перейшла до Королівської морської піхоти(з армійськими підрозділами підтримки).
In 1946 the Army Commandos were disbanded, leaving the Royal Marines to continue the Commando role(with supporting Army elements).

Можлива взаємодія з армійськими планшетами і різноманітними автоматизованими комплексами, які використовуються для зберігання державних і військових таємниць.
It is possible to interact with military tablets and various automated complexes that are used to store state and military secrets.

А ось носити вуса заборонено, тому що вони у амішів асоціюються з європейськими армійськими офіцерами і мілітаризмом взагалі.
Mustaches are forbidden because they are associated with European military officers and militarism in general.

Після закінчення війни Тоні був залишений в Німеччині та виступав з армійськими групами, використовуючи псевдонім Джо Барі(Joe Bari), який почав застосовувати ще до війни.
After the war, Tony was left in Germany and performed with the army groups, using the alias Joe Bari, which he began to use even before the war.

Таким чином, до кінця 1992 року, Азербайджан отримав зброю і військову техніку, достатні для приблизно чотирьох мотострілецьких дивізій із штатними армійськими підрозділами.
Thus, by the end of 1992, Azerbaijan received arms and military hardware sufficient for approximately four motor rifle divisions with prescribed army units.

Район проживання українців було блоковано польськими, радянськими і чехо-словацькими військами, після чого польськими армійськими частинами і силами держбезпеки почалося„зачищення” місцевості.
County of residence was blocked Ukrainian Polish, Soviet and Czechoslovak troops, then Polish army units and state security forces began"stripping" areas.

Таким чином, до кінця 1992 року, Азербайджан отримав зброю і військову техніку, достатні для приблизно чотирьох мотострілецьких дивізій із штатними армійськими підрозділами.
Thus, by the end of 1992, the Azerbaijani Government received arms and military hardware sufficient for approximately three motorized rifle divisions with prescribed army units.

А спільні заняття з міністерством оборони, армійськими підрозділами, виховна, навчальна, військова підготовка, національно-патріотичне виховання дають серйозно розраховувати на результативну боротьбу з окупантами.
And joint exercises with the Ministry of Defense, army units, educational, military training, and national patriotic education give serious consideration to a successful struggle with the occupants.

Разом ми проаналізували Західний берег і обрали 100 сімей, які проживали у найнебезпечніших місцях: поряд із блокпостами, армійськими базами, поруч із поселенцями.
Together, we analyzed the West Bank and picked 100 families that are living in the most risky places: close to checkpoints, near army bases, side by side with settlers.

Також тут відбулися важливі події«заговору Вілья-Монтес» в 1934 році, коли президент Даніель Саламанка був заарештований армійськими офіцерами під час перебування у місті та 28 листопада 1934 був замінений новим президентом Хосе Луїсом Техада Сорсаною.
Villamontes became famous by the so-called"Corralito de Villamontes"(1934), when the head of state, Dr. Daniel Salamanca Urey, was arrested by army units during his stay at Villamontes, and on 28 November 1934 was substituted in a coup d'état by vice president José Luis Tejada Sorzano.

І якщо з крупнокаліберними гвинтівками ситуація поволі виправляється завдяки поставкам з США, то в основній масі- армійськими гвинтівками досі все сумно.
And if the situation with the large-caliber rifles is slowly being corrected due to supplies from the US, then in the bulk of the army- all rifles are still sad.

Сержант є символом передового досвіду в початковій підготовці до вступу, експертом у всіх завданнях воїнів і бойових тренуваннях, живе армійськими цінностями, ілюструє етнос воїна, а головне- є втіленням армії, як професії.
A drill sergeant is a symbol of excellence in initial entry training, an expert in all warrior tasks and battle drills, lives the Army values, exemplifies the warrior ethos, and most importantly- is the epitome of the Army as a profession.

Козаки навчались для здобуття першого старшинського рангу- хорунжого, натомість старшини отримали змогу підвищити власну військову кваліфікацію та піднятись армійськими кар'єрними сходами.
The cossacks studied to obtain their first officer rank- cornet(“khorunzhyi”), in return officers had ability to improve their own military qualification and to climb the army career ladder.

Сержант є символом передового досвіду в початковій підготовці до вступу, експертом у всіх завданнях воїнів і бойових тренуваннях, живе армійськими цінностями, ілюструє етнос воїна, а головне- є втіленням армії, як професії.
It can be said that a drill sergeant is a symbol of excellence in initial entry training, an expert in all warrior tasks and battle drills, lives the army values, exemplifies the warrior ethos, and most importantly- is the epitome of the army as a profession.

БСК"Гвинторіз" здатний забезпечити потайне групове ураження живої сили противника, захищеного бронежилетами типу 6Б2(2 і 3 клас захисту), а також сталевими армійськими шоломами на відстані до 400 м.
BSK"Vintorez" is able to provide a covert group defeat of enemy personnel, protected by type 6B2 body armor(2 and 3 class of protection), as well as with steel army helmets at a distance of 400 m.

У 2012 армійське командування вважали, що новий ЛА є найкращим рішення.
In 2012, Army leaders had thought a new aircraft was the best option.

А для Вас особисто перехід від армійського життя до цивільного був важким?
The transition from military to civilian life was hard for me?

Механізм виховного впливу на армійську аудиторію з використанням засобів масової інформації.
The mechanism of educational influence on the army audience using the media.