Що таке АРМІЙСЬКОЇ АВІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• army aviation
• army aircraft
• army air

Приклади вживання Армійської авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армійської авіації.
The Army Aviation.

База армійської авіації.
The Army Aviation Base.

Бойових ударних та багатоцільових вертольотів армійської авіації- 300;
Striking combat and multi-purpose helicopters of the Army Aviation- 300;

Музею Армійської Авіації.
The Army Aviation Museum.

Парк армійської авіації максимально замінений вертольотами Мі-28Н, Мі-35М, Ка 52, Мі-8АМТШ і Мі-8МТВ5.
Park of army aviation, the maximum replaced with the newest Mi-28N, Mi-35M, Ka-52, Mi-8AMTSH and Mi-8МТВ5.

Екземпляр який залишився OH-4A 62-4202 зберігається у сховищі Музею Армійської Авіації, форт Рукер, Алабама.[9].
The remaining OH-4A 62-4202 is in storage at the Army Aviation Museum, Fort Rucker, Alabama.[9].

Бази армійської авіації Орландо.
Orlando Army Air Base.

О 8:45 екіпаж чергового вертольота Мі-24 армійської авіації ООС отримав команду Повітря!
At 8:45 the crew of another Mi-24 helicopter of the army aviation environmental protection team got the Air!

Також в Польщі і Німеччині дислокуються бронетанкова бригада і бригада армійської авіації американських військ.
In addition, Poland and Germany deployed armored brigade and a brigade of army aviation of the Land forces of the United States.

Зелін відзначив, що актуальність розвитку армійської авіації підтвердив досвід«п'ятиден- ної війни» з Грузією в 2008 році.
The Commander said that the urgency of Army aviation experience confirmed the five-day war with Georgia in 2008.

Через три тижні після виходу з"Правого сектору", 20 листопада, вступив за контрактом в 11-ту бригаду армійської авіації Сухопутних військ.
Three weeks after the release of Right sector, November 20, went under contract in 11 brigade army aviation ground forces.

Це командирська машина армійської авіації, покликана підвищити ефективність групових дій бойових вертольотів.
This is a commander helicopter of the army aviation aimed at increasing the efficiency of group combat helicopter operations.

Армії США довелося піти на ці заходи із-за гострої нестачі пілотів армійської авіації, пише видання Aviation Week.
The US army had to take these measures due to an acute shortage of pilots in army aviation, says the publication Aviation Week.

Істотні зміни відбулися в організації армійської авіації, в окрузі була сформована 17 бригада АА на базі 48 авіабази.
Significant changes occurred in the organization of army aviation; in the district, 17th Army Aviation brigade was formed on the basis of the 48th air base.

Україна може придбати бойові гелікоптери європейської компанії Airbus Helicopters для оновлення парку армійської авіації Збройних Сил України.
Ukraine can purchase battle helicopters of the European company Airbus Helicopters to renew the Army Aircraft Park of the Armed Forces of Ukraine.

Тепер головне, щоб успішний досвід армійської авіації не використовували у підготовці льотчиків цивільної авіації і ВПС.
Now the important thing to the successful experience of army aviation is not used in the training of pilots for civil aviation and the air force.

Армії США довелося піти на ці заходи із-за гострої нестачі пілотів армійської авіації, пише видання Aviation Week.
The US Army had to take these measures because of the acutelack of pilots in the army aviation, writes the publication Aviation Week.

За більш ніж півстолітню історію армійської авіації екіпажі її крилатих машин побували у всіх«гарячих точках» Росії і далеко за її межами.
For more than a half a century of its history, army aviation and its crews have visited all the“hot spots” around Russia and places far beyond the country's borders.

База армійської авіації під Новосибірськом була переформована в 337 вертолітний полк, що включає в себе ескадрилью Мі-24П та 2 ескадрильї багатоцільових вертольотів.
The Army Aviation Base near Novosibirsk was reorganized into a 337th helicopter regiment, including a Mi-24P squadron and 2 squadrons of multi-purpose helicopters.

Що більшість виявлених гелікоптерів належать до пілотажної групи«Беркути» 344-го Центру бойового застосування та перенавчання льотного складу армійської авіації(м. Торжок).
Most of the spotted helicopters belong to the“Berkuts” aerobatics team from the 344th Center of Combat and Retraining of Army Aircraft Pilots(Torzhok city).

Що авіаполк армійської авіації, що дислокується в Примор'ї, отримав на озброєння 5 нових транспортно-штурмових вертольотів Мі8АМТШ і один Мі8АМТШ-В.
Regiment army aviation, stationed in the primorye territory, were armed with 5 new transport and attack helicopters mi-8amtsh and one ми8амтш, reports RIA Novosti.

Однак американські військові вирішили піти далі і збираються здійснювати початкову льотну підготовку курсантів училищ армійської авіації з допомогою віртуальної реальності.
However, the U.S. military decided to go ahead and plan to conduct initial flight training of cadets of military aviation schools with the help of virtual reality.

Службу проходив в 1-й бригаді армійської авіації Збройних Сил України(військова частина А2128, місто Бердичів Житомирська область; 2004 року розформована).
He served in the 1st brigade of Army Aviation Armed Forces of Ukraine(military unit A2128, the city Berdichev Zhytomyr region, disbanded in 2004).

Однак американські військові вирішили піти далі і збираються здійснювати початкову льотну підготовку курсантів училищ армійської авіації з допомогою віртуальної реальності.
However, the US military decided to go further and are going to carry out the initial flight training of cadets of the schools of army aviation with the help of virtual reality.

На Полтавщині триває льотно-методичний збір армійської авіації Збройних Сил України, основне завдання якого- підготовка молодих пілотів до виконання бойових завдань.
In Poltava region, an airborne survey of Army Aviation of the Armed Forces of Ukraine continues, the main task of which is to prepare young pilots to carry out combat missions.

З 2013 року РФ проводила модернізацію всієї аеродромної мережі уздовж кордону України, оновлення парку бойових літаків, розширення потенціалу армійської авіації.
Since 2013, the Russian Federation has been modernizing its entire airfield network along the Ukrainian-Russian border, upgrading the fleet of combat aircraft, including the newest ones, and expanding the capabilities of army aviation.

Найважливішими з минулих змін є формування 15-ї авіаційної бригади армійської авіації на аеродромі Острів Псковської області і розміщення оперативно-тактичних ракет"Іскандер" в Лузі.
The most important past changes include the formation of the 15th aviation brigade army aviation airfield on the Island in the Pskov region and placing operatively-tactical missiles"Iskander" in meadows.

Аналіз використання армійської авіації було закінчено у 1982, було виявлено недоліки у тодішній матеріальній частині і доктрині, які необхідно було вирішити щоб відповідати вимогам нової наземної бойової доктрини.
An Army Aviation Mission Area Analysis, completed in 1982, identified deficiencies in current materiel and doctrine that needed to be addressed to meet the requirements of the new Airland Battle Doctrine.

Аеродром первинно було побудовано як база повітряних сил армії США, з початком експлуатації у 1942 році, як поле армійської авіації Орландо № 2, що було допоміжним аеродром до бази армійської авіації Орландо, що тепер відомо, як Орландський виконавчий аеропорт.
The airfield was originally constructed as a U.S. Army Air Forces facility and military operations began in 1942 as Orlando Army Air Field 2, an auxiliary airfield to Orlando Army Air Base, which is now known as Orlando Executive Airport.